JOSHUA AND CALEB 한국어 뜻

However, Joshua and Caleb were different.

하지만 여호수아와 갈렙은 달랐습니다.

We need to be like Joshua and Caleb.

우리는 여호수아와 갈렙 같은 사람이 되어야 한다.

Joshua and Caleb said,“We can!”.

그런데 여호수아와 갈렙이 “할 수 있다! ”고 했습니다.

The report of the the other two spies, Joshua and Caleb, was radically different.

하지만 나머지 두 정탐꾼, 여호수아와 갈렙의 보고는 완전히 달랐다.

Only Joshua and Caleb were allowed to enter.

오직 여호수아와 갈렙이 들어가도록 허락되었다.

Faith helps us follow God as Joshua and Caleb did(Numbers 32:12).

신앙은 여호수아와 갈렙이 한 것처럼 하나님을 따르도록 도와줍니다 (Numbers 32: 12).

Joshua and Caleb said,“We can certainly do this.

그런데 여호수아와 갈렙이 “할 수 있다! ”고 했습니다.

In the Exodus from Egypt in Moses' day,there were only 2 righteous men(Joshua and Caleb) in a group of 2 million.

출애굽을 한 모세의 시대에는,2백만 인구 중에 의인이 둘(여호수아와 갈렙) 밖에 없었습니다.

I suspect Joshua and Caleb were also afraid.

여호수아와 갈렙도 두려움이 있었습니다.

In the desert of faith, there are two kinds of people: people like Joshua and Caleb, and people like the ten spies.

믿음의 광야 길에는 여호수아와 갈렙 같은 사람도 있고, 열 정탐꾼 같은 사람도 있습니다.

How did Joshua and Caleb respond?(6-9)?

여호수아와 갈렙은 그들에게 어떻게 믿음을 심었습니까(6-9)?

As a result, the six hundred thousand men died in the desert and only Joshua and Caleb entered the land of Canaan.

결국 광야에서 60만 장정이 엎드러지고 그 가운데 오직 갈렙과 여호수아만이 가나안 땅에 들어갔습니다.

At this, Joshua and Caleb ripped their clothes.

그 때 여호수아와 갈렙이 옷을 찢으며 일어섰습니다.

As a result, God did not allow any of the men twenty years old or more to enter the land of Canaan, except Joshua and Caleb.

그 결과 하나님께서 이스라엘 20세 이상 남자 중 여호수아와 갈렙 외에는 아무도 가나안 땅에 들어갈 수 없게 하셨습니다.

Only Joshua and Caleb will enter the promised land.”.

여호수아와 갈렙만 가나안 땅에 들어갈 것이다.'.

As a result, the Israelites had to spend 40 years in the desert, until all the grumblers- expect Joshua and Caleb- perished.

하나님이 우리와 함께 하신다. "결국 여호수아와 갈렙을 제외하고 원망하던 자들이 다 멸망하기까지 이스라엘 백성들은 광야에서 40년을 보냈습니다.

Joshua and Caleb said,“Do not fear the people of the land.”.

여호수아와 갈렙은 “그 땅 백성을 두려워하지 말라.

It is telling that in their response, Joshua and Caleb did not challenge the size of the land's inhabitants(Numbers 14:6- 9).

여호수아와 갈렙이 그들의 말에 답변할 때, 그들은 그 땅의 거주민들의 신체 사이즈에 대한 것은 반박하지 않았습니다 (민수기 14:6-9).

Joshua and Caleb were always close to God, so they could feel the scent of God.

여호수아와 갈렙은 항상 하나님 가까이 있었으므로 하나님의 향취를 느낄 수 있었습니다.

Now the first generation all died, and only Joshua and Caleb and the second generation were about to enter the Land of Canaan.

이제 출애굽 1세대는 다 죽고 여호수아와 갈렙만이 출애굽 2세대와 함께 가나안 땅에 들어갈 때가 가까워졌습니다.

Joshua and Caleb however stood firm in their belief that“the land is an exceedingly good land.”.

반면에 여호수아와 갈렙은 확신을 가지고 선언하기를 “그 땅은 심히 아름다운 땅이다.

Which of the people were allowedto enter the land of Canaan, the ten spies who grumbled or Joshua and Caleb who firmly believed in God and spoke words of thanks?

원망한 열 명의 정탐꾼들,하나님을 확고히 믿고 감사하는 말을 했던 여호수아와 갈렙, 누가 가나안 땅에 들어갔습니까?

Thank God, Joshua and Caleb entered into the promised land.

하나님께 감사하게도 여호수아와 갈렙은 언약의 땅에 들어갔습니다.

Let's not only look at the external reality of the physical world, but see the reality of the spiritual world with our spiritual eyes like Joshua and Caleb, and follow our Father and Mother wherever They lead us, until the end.

육적인 현실 세계만 바라볼 것이 아니라 영적인 세계가 공존하는 현실을 바라볼 수 있는 여호수아와 갈렙 같은 영적인 눈을 갖고서 아버지 어머니께서 인도하심을 따라 어디든지 끝까지 따름의 도리를 다하는.

Why was it that Joshua and Caleb were able to see differently?

여호수아와 갈렙이 다르게 볼 수 있었던 것은 무엇 때문이었을까요?

They just understand what God's will is and know that they can do anything if God is with them. Then they act on their confessions to produce deeds of faith. In fact, the Israelites experienced so many works of God, but except for Joshua and Caleb, they failed in the test of faith.

오직 하나님의 뜻이 어디 있는가를 깨달아 믿음의 고백과 행함으로 전능하신 하나님을 기쁘시게만 하면 되는 것인데 이스라엘 백성들은 그토록 많은 하나님의 역사를 체험했으면서도 여호수아와 갈렙 외에는 믿음의 테스트에 떨어지고 말았습니다.4.

But Joshua and Caleb knowed what God had said, so they believed it.

그렇지만 여호수아와 갈렙은 하나님께서 말씀하셨던 그것을 믿었고 고백했다.

Among the six hundred thousand men twenty years old or more, there was no one except Joshua and Caleb whose deeds were beautiful and worthy enough in God's eyes to allow them to enter Canaan.

하나님께서 보시니 애굽에서 출발한 20세 이상의 장정 육십만 명 가운데 여호수아와 갈렙 외에는 가나안 땅에 들어갈 만한 아름다운 행실록을 가진 사람이 없었습니다.

Only Joshua and Caleb accurately reported the fact that God was with them.

여호수아와 갈렙만이 하나님께서 함께하신다는 사실을 정확하게 전달했습니다.

Of that generation, only Joshua and Caleb believed and obeyed Godand entered Canaan.

오직 믿음의 사람, 여호수아와 갈렙 만이 하나님을 신뢰했고, 가나안에 들어가게 되었습니다.