영어에서 Manoah 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Manoah and his wife saw him.
마노아와 그의 아내가 그것을 바라보더라.But her husband Manoah wasn't with her.
Manoah got up and followed his wife.
마노아는 일어나 아내를 뒤따라갔다.And God hearkened to the voice of Manoah;
하나님께서 마노아의 목소리에 귀를 기울이시니라.Manoah arose and went after his wife.
마노아는 일어나 아내를 뒤따라갔다.And the angel did wonderfully, Manoah and his wife looking upon.
그분은 마노아와 그의 아내가 보고 있는 동안에 놀라운 일을 행하셨다.Manoah said,“Now let your words happen.
마노아가 이르되, 이제 당신의 말씀들이 이루어지기를 원하나이다.She was sitting in a field and her husband Manoah was not with her.
그 때에 그 여인은 밭에 앉아 있었는데, 남편 마노아는 아내와 함께 있지 않았다.And Manoah said, Now let Your words come to pass.
마노아가 이르되, 이제 당신의 말씀들이 이루어지기를 원하나이다.Download this Bible character card, and learn about Manoah, father of one of the strongest men who ever lived.
성서 인물 카드 마노아 이 성서 인물 카드를 다운로드해서, 역사상 가장 힘센 사람의 아버지였던 마노아에 대해 알아보세요.For Manoah knew not that he[was] an angel of the LORD.
마노아는 그가 주님의 천사라는 것을 전혀 알지 못하였다.While the flames were going up from the altar, Manoah and his wife saw Jehovahs angel go up toward heaven in the flames.
제단에서 불길이 하늘로 올라가자, 마노아와 그의 아내가 보고 있는 동안에 여호와의 천사가 제단의 불길을 타고 올라갔다.And Manoah did not know that he was an Angel of the Lord.
그러면서도 마노아는 그분이 야훼의 천사라는 것을 알지 못하였다.And he said,“I am.” 12And Manoah said,“Now let thy words come to pass.
하니 그가 이르되, 내가 그니라, 하거늘 12 마노아가 이르되, 이제 당신의 말씀들이 이루어지기를 원하나이다.Manoah got up, followed his wife, and came to where the man was.
마노아는 일어나 곧 아내를 따라가서, 그 사람에게 이르렀다.Seeing this, Manoah and his wife fell face down on the ground.
이를 보고 마노아와 그의 아내는 얼굴을 땅에 대고 엎드렸다.Manoah said to his wife,“We will truly die, because we have seen God.”.
마노아가 그의 아내에게 말했다, 우리는 정녕 죽을 것이다, 그 이유는 우리가 하느님을 뵈었기 때문이다 사.Seeing this, Manoah and his wife fell with their faces to the ground. 21.
이를 보고 마노아와 그의 아내는 땅에 엎드렸다. 21.Manoah said to his wife,“We are certainly going to die, because we have seen God!”.
마노아가 그의 아내에게 말했다, 우리는 정녕 죽을 것이다, 그 이유는 우리가 하느님을 뵈었기 때문이다 사.Seeing this, Manoah and his wife fell down with their faces to the ground.
이것을 본 마노아와 그의 아내는 얼굴을 땅에 대고 엎드렸다.Manoah exclaims to his wife when all was over,“We shall surely die… we have seen God.”.
마노아가 그의 아내에게 말했다, 우리는 정녕 죽을 것이다, 그 이유는 우리가 하느님을 뵈었기 때문이다 사.Manoah said to the angel of Yahweh,"What is your name, that when your words happen, we may honor you?
마노아가 또 여호와의 사자에게 말씀하되 당신의 이름이 무엇이니이까 당신의 말씀이 이룰 때에 우리가 당신을 존숭하리이다?Manoah said, Now let your words happen: what shall be the ordering of the child, and[how] shall we do to him?
마노아가 가로되 당신의 말씀대로 되기를 원하나이다 이 아이를 어떻게 기르오며 우리가 그에게 어떻게 행하오리이까?Manoah said, Now let your words happen: what shall be the ordering of the child, and[how] shall we do to him?
마노아가 이르되 이제 당신의 말씀대로 되기를 원하나이다 이 아이를 어떻게 기르며 우리가 그에게 어떻게 행하리이까?Manoah said to the angel of Yahweh, What is your name, that when your words happen, we may honor you?
마노아가 또 여호와의 사자에게 말하되 당신의 이름이 무엇이니이까 당신의 말씀이 이루어질 때에 우리가 당신을 존귀히 여기리이다 하니?Manoah said to the Lord's messenger,“What's your name, so that we may honor you when your words come true?”.
마노아가 또 여호와의 사자에게 말씀하되 당신의 이름이 무엇이니이까 당신의 말씀이 이룰 때에 우리가 당신을 존숭하리이다.Manoah said to the angel of Yahweh, I pray you, let us detain you, that we may make ready a kid for you.
마노아가 여호와의 사자에게 말씀하되 구하옵나니 당신은 우리에게 머물러서 우리가 당신을 위하여 염소 새끼 하나를 준비하게 하소서 16.Manoah said to the angel of Yahweh,"Please, let us detain you, that we may make a young goat ready for you.
마노아가 여호와의 사자에게 말씀하되 구하옵나니 당신은 우리에게 머물러서 우리가 당신을 위하여 염소 새끼 하나를 준비하게 하소서.Manoah said to the Lord's messenger,“What's your name, so that we may honor you when your words come true?”.
마노아가 또 여호와의 사자에게 말하되 당신의 이름이 무엇이니이까 당신의 말씀이 이루어질 때에 우리가 당신을 존귀히 여기리이다 하니.Manoah said to the Lord's messenger,“Please let us persuade you to stay so we can prepare a young goat for you.”.
마노아가 여호와의 사자에게 말씀하되 '구하옵나니 당신은 우리에게 머물러서 우리가 당신을 위하여 염소 새끼 하나를 준비하게 하소서'.
