MISSILE PROGRAMS 한국어 뜻

Sabotaging missile programs, disrupting power grids.

미사일 프로그램을 파괴하고, 전원 그리드를 방해합니다.

The group also has intelligence gathered by the NSA on foreign banks and ballistic missile programs, it said.

또한, NSA가 수집한 해외 은행과 탄도 미사일 프로그램 관련 정보도 가지고 있다고 밝혔다.

The nuclear and ballistic missile programs of that regime require a determined response.

그 정권의 핵 및 탄도미사일 프로그램에는 단호한 대응이 필요합니다.

The statement gave no indication that North Korea would start dismantling nuclear or missile programs anytime soon.

성명서는 북한이 가까운 시기에 핵이나 미사일 프로그램을 해체하기 시작할 것이라고 말하지는 않았다.

The nuclear and ballistic missile programs of that regime require a determined response.

그 정권의 핵과 탄도미사일 프로그램은 굉장히 확실한 대응이 필요합니다.

사람들은 또한 번역합니다

ballistic missile programs

In Northeast Asia, the North Korean regime israpidly accelerating its cyber, nuclear, and ballistic missile programs.

동북아시아에서는 북한정권이 사이버,핵 그리고 탄도미사일 프로그램을 신속하게 가속시키고 있다.

One major issue Kennedy raised was whether the Soviet space and missile programs had surpassed those of the United States.

케네디의 중요한 관심사 가운데 하나는 소련의 우주 미사일 프로그램이 미국의 것을 앞설지 모른다는 것이었다.

We don't have a timeline, and we also don't have any guarantees about the larger nuclear and missile programs.”.

그는 “우리는 시간표도 없고, 더 큰 핵·미사일 프로그램에 관한 어떤 보증도 없다”면서 “(영변) 핵시설에 [… ].

We know that both Iran and Syria have long cooperated with North Korea on ballistic missile programs, and the prospect of cooperation on nuclear matters is not far-fetched.

우리는 이란과 시리아가 모두 북한과 탄도미사일 프로그램에 대해 오랫동안 협력해오고 있다는 사실을 알고 있으며, 핵관련 협력을 예상해보는 것은 그리 과한 것이 아니다.

Like his predecessors, Trump remains reluctant to go after Chinese financial entities aiding North Korea's prohibited nuclear and missile programs.

전임자들처럼 트럼프 대통령은 북한의 금지된 핵과 미사일 프로그램에 도움을 주고 있는 중국의 금융기관들에 대한 제재조치에 머뭇거리고 있다.

To halt testing would be to slow the pace of North Korea's nuclear and missile programs and give more time for diplomacy to work.

시험이 중단되면, 북한의 핵과 미사일 프로그램의 속도가 늦춰지고 외교가 작동할 수 있는 더 많은 시간이 확보될 수 있다.

We call on every responsible nation, including China and Russia, to demand that the North Korean regime end its nuclear weapons and its missile programs.

우리는 중국과 러시아를 포함한 책임 있는 모든 국가들에게 북한 체제가 핵무기와 미사일 프로그램을 종식하도록 요구할 것을 촉구합니다.

The US-drafted document urges Pyongyang to abandon its nuclear and ballistic missile programs, while expressing a“commitment to a peaceful, diplomatic and political solution.”.

미국이 작성한 이 성명서는 핵 및 탄도 미사일 프로그램을 버리라고 북한을 향해 촉구하고 있으며 한편으로는 “평화적, 외교적 그리고 정치적인 해법”에 전념하라는 말도 했다.

It also bans all countries from hiring additional North Korean workers, whose revenue will be used by North Korea to support the prohibited nuclear and ballistic missile programs.

또한 모든 국가들은 금지된 북한의 핵 및 탄도 미사일프로그램을 지원하는 자금으로 이용되는 북한 노동자 입국을 금지한다.

To back up US concerns about Kim's nuclear and missile programs, the Pentagon has sent B-1B strategic bombers capable of nuclear strikes into Korean airspace, most recently on September 13.

김정은의 핵과 미사일 프로그램에 대한 우려를 덜기 위해, 미국방부는 핵 타격이 가능한 B-1b 전략폭격기를 한국 영공에 파견했으며 그 가장 최근 예는 지난 9월 13일에 있었다.

Before the process of denuclearization can be final, we must also have a complete understanding of the full extent of the North Korean weapons of mass destruction missile programs.

아울러 "비핵화 과정이 최종적으로 이루어지기 전에 우리는 북한의 대량살상 미사일 프로그램 전체를 완전히 파악해야 한다.

Kim Jong Un is consolidating his gripon power through a combination of patronage and terror and is doubling down on his nuclear and missile programs, developing long-range missiles that may soon threaten the continental United States.

김정은은 임명권과 테러를 배합해가면서권력 장악을 강화하고 있으며, 핵과 미사일 프로그램을 두 배로 늘리고 장거리 미사일을 개발해 곧 미국 본토를 위협하게 될 것이다.

The two countries have held a string of meetings in recent months, with the U.S. urging China to do all it can to rein in North Korea's nuclear and missile programs.

양국은 최근 몇 달 동안 일련의 회의를 열었으며 미국은 중국이 북한의 핵 및 미사일 계획을 저지하기 위해 가능한 모든 조치를 취할 것을 촉구했다.

Over the past decade, it has invested considerable resources in its nuclear and ballistic missile programs, and undertaken extensive nuclear and missile testing in order to realize the capability to threaten the U.S. homeland with missile attack.

여 년 동안 북한이 핵과 탄도미사일 프로그램에 상당한 재원을 투입했고, 미 본토에 대한 미사일 위협을 현실화하는 것을 목적으로 광범위한 핵과 미사일 실험을 감행했다고 평가했다.

The message that we must send to North Korea is twofold: If the North Korean regime believes that it can defend and protect itself through nuclear and missile programs, that is a misjudgment.

북한 정권이 핵 및 미사일 프로그램을 통해 스스로를 방어하고 보호 할 수 있다고 믿는다면 그것은 잘못된 판단입니다.

But the JCPOA is clearly- and deliberately- focused on curbing Iran's nuclear-weapons development, not its missile programs, regional ambitions or animus towards Israel.

그러나 JCPOA는 이란의 미사일 프로그램이나 지역맹주가 되려는 야망 또는 이스라엘에 대한 적대감이 아니라 오직 이란의 핵무기 개발 억제에 초점을 맞추고 있다.

We expect all member states to fully implement U.N. sanctions,including sectoral goods banned under U.N. Security Council resolutions, and expect all nations to take their responsibilities seriously to help end(North Korea's) illegal nuclear and missile programs.

국무부 관계자는 “모든 나라가 북한의 불법 핵과 미사일 프로그램을 끝내는 것을 도울 책임을 심각하게 받아들이기를 기대한다(We expect all member states to fully implement UN sanctions, including sectoral goods banned under UN Security Council resolution,and expect all nations to take their responsibilities seriously to help end the DPRK's illegal nuclear and missile programs)”고 말했다고.

The resolution also bans those exports of coal, iron and iron ore that are deemed to fund the North's nuclear and ballistic missile programs as well as all exports of gold, rare earth and other minerals.

또한 결의안은 북한의 핵과 탄도 미사일 프로그램들을 위한 자금을 조성하는 것으로 간주되는 석탄, 철, 그리고 철광석의 수출뿐만 아니라 모든 금과 희토류 그리고 기타 광물들의 수출들을 금지한다.

We call upon all responsible states to take action to counter North Korea's ability to conduct malicious cyber activity, which generates revenue that supports its unlawful WMD and ballistic missile programs.”.

우리는 모든 책임 있는 국가들이 불법적인 대량살상무기와 탄도미사일 프로그램을 지원하는 자금익을 창출하는 북한의 악의적인 사이버 활동 능력에 대응하기 위한 조치를 취할 것을 촉구한다.”.

We will work together to achieve the complete and verifiable elimination of North Korea's nuclear weapons and existing nuclear programs, as well as ballistic missile programs, and to promote respect for the fundamental human rights of the North Korean people.

우리는 북한 핵무기와 현존하는 핵프로그램 및 탄도 미사일 프로그램의 완전하고 검증 가능한 폐기와 북한 주민들의 기본적인 인권 존중과 증진을 위해 협력해 나갈 것이다.

In late August, Seoul announced that it would cancel an agreement with Tokyo over the sharing of sensitive military intelligence, including about North Korea's nuclear and missile programs.

월 말 한국 정부는 북한의 핵 및 미사일 프로그램을 포함한 민감한 군사 정보 공유에 대한 일본과의 합의를 취소하겠다고 발표했다.

We remain deeply concerned about North Korea's human rights abuses,uranium enrichment activities, nuclear testing and proliferation, ballistic missile programs and the threat it continues to pose to South Korea and its neighbors.

북한의 인권탄압문제에 대해 관심을 지속하고 있으며 우라늄 농축 활동, 핵실험과 확산,탄도 미사일 프로그램, 남한과 이웃 국가들에게 지속적으로 겨누고 있는 위협에 대해서 지속적으로 관심을 두고 있다.

The information is supposed to include data stolen from SWIFT providers and central banks and data from“Russian, Chinese, Iranian, orNorth Korean nukes and missile programs.”.

이 정보에는 SWIFT 서비스 업체와 중앙 은행으로부터 훔친 정보, 그리고 “러시아, 중국,이란, 북한의 핵미사일 프로그램” 관련 데이터도 포함된다.

We call on every responsible nation, including China and Russia, to demand that the North Korean regime end its nuclear weapons and its missile programs, and live in peace.

우리는 중국과 러시아를 포함한 책임 있는 모든 국가들에게 북한 정권이 핵 무기와 미사일 프로그램을 끝내고 평화롭게 살아가도록 요구하라고 촉구한다.”.

The Trump administration's sanctions are designed to choke off Iran's oil exports in an effort to force Iranto accept more stringent limits on its nuclear and missile programs.

트럼프 행정부의 제재는 이란의 핵과 미사일 프로그램에 대해 보다 엄격한 제한을 받아들이도록 하기 위한 노력으로 이란의 석유 수출을 억제하기 위한 것이다.