NOT CARE LESS 한국어 뜻 - 한국어 번역

• t care less

영어에서 Not care less 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Could not care less that we were there.
우리가 거기에 있다는 것에 대해 덜 신경 쓸 수 있습니다.

But so many people could not care less.
그러나 수백만 명의 사람들이 덜 관심을 가질 수 없었습니다.

And really the Embassy woman could not care less.
그리고 리셉션 직원들이 솔직히 덜 관심을 기울일 수 없었습니다.

The proper expression is"I couldn't care less.".
올바른 영어 표현: “I couldn't care less.”.

Saying“I couldn't care less” means“I don't care at all”.
I couldn't care less”는 “난 정말로 관심 없다”는 뜻입니다.

This winter, I couldn't care less.
겨울은 그다지 덜 걱정하지 않습니다.

I couldn't care less.
상관 안 해.

I couldn't care less.
나는 신경 안 쓸거니까.

I couldn't care less.
그래도 난 상관 안해요.

Sometimes they couldn't care less.
그리고 종종 그들은별로 신경 쓰지 않는다.

But I couldn't care less.
저는 전혀 신경 안써요.

But I couldn't care less.
하지만 난 관심 없어.

I couldn't care less" means"I don't care at all," and this is logical.
I couldn't care less. ”하면 “전혀 상관하지 않는다, 전혀 개의치 않는다”는 뜻입니다.

The French philosopher and novelist Albert Camus described the world as an alien place that couldn't care less about our human needs and wants.
프랑스 철학자와 소설가 알버트 카뮈 세상을 인간의 필요와 요구에 덜 신경 쓰지 않는 외계인의 장소로 묘사했습니다.

In her opening monologue, she joked about why she couldn't care less about how taboo it is for a celeb to whip out the same red carpet dress.
그녀의 오프닝 독백에서, 그녀는 왜 그녀가 같은 레드 카펫 드레스를 채찍질하는 것이 celeb 인 지에 대해 덜 신경 쓰지 않을 수 있다고 농담했다.

I couldn't care less.
아무렇지도 않아.

They couldn't care less about us.
그들은 우리에 대해 덜 신경 쓸 수있었습니다.

My mother couldn't care less!
엄마가 신경 덜 쓸수록^^ ㅋ!

I couldn't care less about posture.
나는 서사에 관해서는 덜 신경 쓸 수 없었다.

I couldn't care less about Stackhouse.
난 스택하우스는 상관 안 해요.

Staff couldn't care less about your problems.
직원들이 이러한 문제를 덜 신경 수 없습니다.

Some people couldn't care less about fashion.
직원 중 일부는 덜 태도에 신경 쓸 수 없었습니다.

The guest of honor really couldn't care less.
그리고 리셉션 직원들이 솔직히 덜 관심을 기울일 수 없었습니다.

And I couldn't care less about the money.
그리고 돈 같은 것은 신경 안써요.

Claire I couldn't care less about the picture.
사실 그 사진에 대해선 별로 신경 안 썼어요.

These two are, but I couldn't care less.
이 둘은 관심 있어도 전 정말 관심 없어요.

What if I said my true self couldn't care less?
내 진정한 자아는 덜 신경 쓸 수 없었어?

EZ: I really couldn't care less about your project.
EZ: 나는 당신의 프로젝트에 대해별로 관심이 없습니다.

But when it comes to toys, I couldn't care less.
그러나 게임 개발자로서 나는 덜 신경 쓸 수 없었다.

Not a MENTION of God, couldn't care less about religion.
하나님에 대한 관심도 없었고, 종교에 대한 관심도 없었습니다.