PORTION THEREOF 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 그 일부

영어에서 Portion thereof 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Incorporate the Platform or any portion thereof into any other program or product.
본 플랫폼이나 그 일부를 다른 프로그램이나 제품에 통합시키는 것.

An isolated monoclonal antibody, or antigen binding portion thereof.
단일클론 항체 또는 이것의 항원-결합부로서, Monoclonal antibody or its antigen binding portion as.

That the lost ticket, or portion thereof, has not been used, previously refunded or replaced;
(a) 분실 항공권이나 그 일부는 사용되지 않거나 이전에 환불 또는 교체되지 않았어야 합니다.

Accordingly, database 106 may store the information captured by capture devices 102 or a portion thereof.
The 따라서, 데이터베이스(106)는 캡쳐 장치(102)에 의해서 캡쳐된 정보 또는 그 일부를 저장할 수 있다.

Neither these AP materials nor any portion thereof may be stored in a computer except for personal use.
이 AP 물질이나 그 일부는 개인 사용을 제외하고는 컴퓨터에 저장할 수 없습니다.

Neither Epic nor its suppliers has any obligation to provide support services for the UDK or any portion thereof.
Epic 및 그 공급자들은 UDK 또는 이의 부분에 대한 지원 서비스를 제공할 어떤 의무도 없습니다.

Neither these AP materials nor any portion thereof may be stored in a computer except for personal and non-com use.
이러한 AP 자료나 그 중 어느 일부도 개인적 및 비상업적 사용을 제외하고는 컴퓨터에 저장될 수 없습니다.

The system 100 can be, for instance, a server system and/or a high performance computing(HPC) system and/or a portion thereof.
시스템(100)은, 예를 들면, 서버 시스템 및/또는 고성능 컴퓨팅(HPC) 시스템 및/또는 그 일부일 수 있다.

All of the data may be analyzed, or only a portion thereof(e.g., only every other“piece” of optical emissions data may actually be analyzed).
모든 데이터 또는 단지 그것의 부분이 분석될 수 있다(예를 들어, 광학적 이미션 데이터의 모든 다른 "조각"이 실제로 분석될 수 있다).

Documentation" means install scripts and online or electronic documentation associated, included, or provided in connection with the Software, or any portion thereof.
정의 "문서화"는 소프트웨어나 그 일부분에 관련하여 연계된, 포함된 또는 제공된 스크립트 설치와 온라인 또는 전자 문서화를 뜻합니다.

And surgically removing the subject's thyroid or a portion thereof, or performing radiation therapey, chemotherapy, or hormone therapy on the subject.
및 개체의 갑상선 또는 그의 일부를 외과적으로 제거하거나, 개체에 방사선 요법, 화학요법, 또는 호르몬 요법을 수행하는 단계를 포함하는.

Seller may invoice Customer separately for partial shipments, and Seller may invoice Customer for all of the Services described in a Statement of Work or any portion thereof.
판매자는 부분 선적에 대해 개별적으로 고객에게 청구 할 수 있으며, 판매자는 작품의 성명 또는 그 일부에 기술 된 서비스의 모든 고객에게 청구 할 수 있습니다.

Finally, information on endpoint of the plasma process or discrete portion thereof may be used to define the wavelengths to be evaluated in relation to plasma health.
마지막으로, 플라스마 처리 또는 그것의 개별 부분의 종료점에 대한 정보는 플라스마 상태와 관련하여 평가되는 파장들을 정의하는데 사용될 수 있다.

No part of this website may be modified in any respect and the copyright notice(“? 2011 Koninklijke DSM N.V.") must appear on every copy or portion thereof and the date of copying.
이 웹 사이트의 어떠한 부분도 어떤 부분에서든 수정 될 수 없으며 저작권 표시 ( "© 2011 Koninklijke DSM NV")는 모든 사본 또는 그 일부와 사본 날짜에 표시되어야 합니다.

If any provisions of the terms set out hereunder or portion thereof shall be declared invalid for any reason, the invalid provision or portion thereof shall be deemed omitted and the remaining terms shall be given full force and effect.
본 약관에 명시된 조건 또는 그 일부가 여하한 사유로 무효로 판정될 경우, 무효인 조항이나 부분이 없는 것처럼 간주하여 나머지 조건은 계속하여 완전한 효력을 갖습니다.

If we have reasonable grounds to suspect that the Registration Data is untrue, inaccurate or incomplete, we have the right to suspend or terminate your membership and refuse any and all current or future access to the Program(s)(or any portion thereof).
등록 데이터가 진실하지 않거나 부정확하거나 불완전하다고 의심할 만한 합리적인 근거가 있는 경우, 당사는 회원 자격을 보류하거나 종료하고 현재 또는 미래에 프로그램(또는 그 일부)에 대한 액세스를 거부할 권리가 있습니다.

The isolated adherent placental cells can generally be collected from a placenta, or portion thereof, at any time within about the first three days post-expulsion, but preferably between about 8 hours and about 18 hours post-expulsion.
일반적으로, 단리된 부착성 태반 세포는 태반 또는 이의 일부분으로부터 만출 후 처음 약 3일 이내의 임의의 시간에 수집될 수 있지만, 바람직하게는 만출 후 약 8시간 내지 약 18시간 사이에 수집된다.

You must not to interfere with the proper functioning of the Services or use it:(i) as a platform for external applications; or(ii) to develop applications, services, websites, or any other functionalities that leverage the MyLion App or any portion thereof;
귀하는 서비스의 적절한 기능을 방해하거나, 또는 (i) 외부 애플리케이션을 위한 플랫폼으로서, 또는 (ii) MyLion 앱 또는 그 일부를 이용하는 애플리케이션, 서비스, 웹 사이트 또는 기타 기능을 개발하기 위해 서비스를 이용해서는 안 됩니다.

If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of this Agreement, or a portion thereof, to be unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible and the remainder of this Agreement shall remain in full force and effect.
어떠한 이유에서든 관할지의 법원에서 본 계약의 일부 조항 또는 그 일부를 행사 불가능한 것으로 판정할 경우, 해당 조항은 허용되는 최대 한도까지 행사되어야 하며 본 계약의 나머지 부분은 완전한 효력을 유지합니다.

If Sponsor has reasonable grounds to suspect that you do not meet the eligibility criteria or that any of your information is untrue, inaccurate, not current or incomplete, Sponsor may suspend or terminate your Account and prohibit your current or future use of the Web Site(or any portion thereof).
후원사가 합리적 근거에 따라 귀하가 자격 기준을 충족하지 못하거나 제공된 정보가 허위이거나 부정확하거나 최신 혹은 완전하지 않다고 의심되는 경우, 후원사는 귀하의 계정을 사용 중지 또는 종료시키고 웹 사이트(또는 그 일부)의 현재 또는 향후 이용을 금지시킬 수 있습니다.

The merger or inclusion of the Website or any portion thereof with any computer program, and the creation of derivative works or programs from the Website or any portion thereof, is also expressly prohibited without the prior written consent of Truth for Today.
Truth for Today의 사전 서면 동의 없이 웹사이트 또는 그 일부를 다른 컴퓨터 프로그램에 병합 또는 포함하거나 웹사이트 또는 그 일부를 바탕으로 파생물 또는 프로그램을 제작하는 것 역시 명시적으로 금지됩니다.

If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, or ZuluTrade has reasonable grounds to suspect that such information is untrue, inaccurate, not current or incomplete, ZuluTrade has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service(or any portion thereof).
만일 귀하가 진실되지 않고, 부정확하며, 완전하지 않고 최신 정보가 아닌 것을 제공하거나, ZuluTrade가 합리적인 근거에 의해, 그러한 정보가 진실되지 않고 부정확하며, 완전하지 않고 최신 정보가 아닌 것으로 의심을 하는 경우, ZuluTrade는 귀하의 계좌를 정지 또는 해지하거나 서비스(또는 그 일부)를 현재 또는 미래에 사용하는 것을 전면적으로 금지할 수 있는 권한이 있습니다.

Since the tag 110 essentially uses the stored data 220, or a portion thereof(e.g., 221, 222) to select 240 a communications channel in each pass of the multiple pass algorithm, it is crucial that the data 220 appear to be uniformly random for the best overall system performance.
태그(110)가 근본적으로 저장된 데이터(220)를 사용하거나 이의 일부(예를 들어, 221, 222)가 다중 패스 알고리즘에서 통신 채널을 선택(240)하도록 사용하기 때문에, 데이터(220)가 최적의 전체 시스템 성능에 균일하게 랜덤하게 나타나는 것이 중요하다.

DSM permits you to display, store and reproduce material from this website only for personal use or non-commercial and informational purposes, subject to the following conditions: no part of this website may be displayed, distributed or sold for commercial gain or for political purposes; no part of this website may be modified in any respect and the copyright notice("© 2011 Koninklijke DSM N.V.") must appear on every copy or portion thereof and the date of copying.
DSM은 귀하가 다음의 조건에 따라 개인적 용도 또는 비상업적 및 정보 제공 목적으로만 이 웹 사이트의 자료를 표시, 저장 및 복제 할 수 있도록 허용 합니다 :이 웹 사이트의 어떤 부분도 상업적 이익이나 정치적 목적으로 표시, 배포 또는 판매 할 수 없습니다; 이 웹 사이트의 어떠한 부분도 어떤 부분에서든 수정 될 수 없으며 저작권 표시 ( "© 2011 Koninklijke DSM NV")는 모든 사본 또는 그 일부와 사본 날짜에 표시되어야 합니다.

Accordingly, a licensor 1210 may decide that a trusted component 18 or portion thereof that is beyond a certain age should not be trusted, and may inject policy into a license 1208 issued thereby that requires that such non-trustworthy trusted component 18 or portion thereof be updated prior to allowing the corresponding content to be rendered.
따라서, 라이센서(1210)는 어떤 연대를 초과하는 신뢰된 구성요소(18) 또는 그의 일부가 신뢰되지 않아야 한다고 결정하고, 대응하는 콘텐트가 렌더되기 이전에 이러한 신뢰성이 없는 구성요소(18) 또는 그 일부가 갱신될 것을 요구하는 정책을 발행된 라이센스(1208) 내로 도입할 수 있다.

If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, or Runtastic has reasonable grounds to suspect that such information is untrue, inaccurate, not current or incomplete, Runtastic has the right to suspend or terminate your account immediately and without prior notice and to refuse any and all current or future use of the Premium Services(or any portion thereof), without the Registered User being entitled to a refund of any previously paid amount.
이용자가 사실이 아니거나 정확하지 않고 현재 또는 불완전한 정보를 제공하거나 Runtastic이 해당 정보가 사실이 아니거나 정확하지 않고 최신 상태가 아니거나 불완전하다고 의심할만한 정당한 근거가 있는 경우, Runtastic은 사전 통지 없이 이용자의 계정을 즉시 일시 중지하거나 해지할 수 있으며 등록 이용자가 이전에 지불한 금액의 환불 없이 프리미엄 서비스(또는 그 일부)의 현재 및 향후 사용을 모두 거부할 수 있는 권리가 있습니다.

Each member institution may choose which Hosted Services(or portions thereof) it uses, what data it collects, and how that data is used and shared.
각 회원 기관은 사용하는 호스팅 서비스(또는 그 일부), 수집하는 데이터, 그리고 해당 데이터를 사용 및 공유하는 방법을 선택할 수 있습니다.

Any copies of materials or portions thereof must include the copyright notice specified on the Site.
자료의 사본 또는 그 일부분은 그 내용상 사이트에 명시된 저작권 고지 사항을 반드시 포함해야 합니다.

Unless expressly authorized by website, no one may hyperlink this site, or portions thereof,(including, but not limited to, logotypes, trademarks, branding or copyrighted material) to theirs for any reason.
명시 적으로 웹 사이트에 의해 승인하지 않는 한, 아무도이 사이트를 하이퍼 링크 수 없다, 또는 그 일부, (… 을 포함하여, 이에 제한되지, 로고 타입, 상표, 브랜드 또는 저작권이있는 자료) 어떤 이유로 그들의로.

Prior to importing the one or more multimedia objects, the objects, or portions thereof, are selected in accordance an Information Adaptation Service, and intelligently converted, recoded and/or scaled by a Transcoder/Scalability Service.
하나 이상의 멀티미디어 객체를 가져오기 전에, 객체, 또는 이의 부분은 정보 적응 서비스에 따라 선택되고, 트랜스코더/스캘러빌리티(scalability) 서비스에 의해 지능적으로 변환, 기록 및/또는 스케일링된다.