PORTION SIZES 한국어 뜻 - 한국어 번역

Eat small portion sizes.

작은 크기의 음식을 먹어라.

Portion sizes are appropriate.

부분 크기도 딱 적당합니다.

Know your portion sizes.

당신의 부분 크기를 아십시오.

The portion sizes are also perfect for lunch.

그리고 부분 크기는 점심 먹으러 완벽하다.

Re-think your portion sizes.

귀하의 부분 크기를 재고하십시오.

Good portion sizes and fair prices.

좋은 크기의 부분과 공정한 가격입니다.

As for his enormous portion sizes?

그의 거대한 부분 크기는?

Restaurant portion sizes can often feed two, and sometimes serving sizes at home can be just as excessive.

대중 음식점 부분 크기는 수시로 2 개를 먹일 수 있고, 집에서 때때로 봉사 크기는 과량 일 수있다.

Try to stick to portion sizes.

부분 크기를 자르려고 시도하십시오.

The first food pyramid was introduced in 1992, with detailed descriptions of recommended foods and their portion sizes.

첫 번째 먹이 피라미드 권장 식품 및 부분 크기에 대한 자세한 설명과 함께 1992 년에 도입되었다.

Rethink portion sizes.

부분 크기를 다시 생각해보십시오.

A food scale can help you learn proper portion sizes.

음식 척도는 적절한 부분 크기를 배울 수 있습니다.

The key principles focus on healthful eating and portion sizes, physical activity, realistic weight-loss goals, and motivation.

핵심 원칙은 건강한 식사와 부분 크기, 신체 활동, 현실적인 체중 감량 목표 및 동기 부여에 중점을 둡니다.

It is also important to understand portion sizes.

또한 부분 크기에주의하는 것이 중요합니다.

Diet is also important, and you should watch your portion sizes and focus on complex carbohydrates such as fruits, vegetables and whole grains.

다이어트도 중요하며, 당신은 당신의 부분 크기를보고 과일, 채소 및 전체 곡물과 같은 복합 탄수화물에 집중해야합니다.

How to eat it: Just enjoy, butbe conscious of your total portion sizes.

그것을 먹는 방법: 그냥 즐기십시오,하지만 귀하의 전체 부분 크기를 의식하십시오.

This could be in terms of calories, portion sizes or nutritional content.

이것은 칼로리, 부분 크기 또는 영양 성분의 관점에서 할 수 있습니다.

One of the best ways to reach or maintain a healthy weight is to control portion sizes.

건강한 체중에 도달하거나 유지하는 가장 좋은 방법 중 하나는 부분 크기를 조절하는 것입니다.

On the other hand, some parents believed that measuring portion sizes required too much mental effort and time.

다른 한편으로, 일부 부모들은 측정 부분의 크기가 너무 많은 정신적 노력과 시간을 필요로한다고 믿었습니다.

Eating at home can help control portion sizes, for example, and if they don't eat breakfast at home, they might be more likely to eat junk food later in the day," she said.

먹는 것은 집에서 통제 부분 규모를 도울 수 있습니다, 예를 들면 조반을 집에서 먹지 않는 경우에, 확률이 높 간식을 나중에 먹기 위하여, " 그녀는 말했습니다.

Pasta is also prepared in light lunches, such as salads or large portion sizes for dinner.

파스타는 또한 샐러드 또는 저녁 식사를 위한 큰 부분 크기와 같은 가벼운 점심으로 준비 됩니다.

Portion Distortion There is evidence that portion sizes of commercially provided foods have increased over time and the programme covered this story.

상업적으로 제공된 식품의 일부 크기가 시간이 지남에 따라 증가했으며 프로그램에서이 이야기를 다뤘다는 증거가 있습니다.

Mothers also expressed frustrations with partners giving children greater portion sizes than needed.

또한 어머니들은 자녀들에게 필요한 것보다 많은 부분 크기를주는 파트너들에게 좌절감을 표시했습니다.

Try this: If you want to reduce your portion sizes the right way, you need a balanced ratio of protein, vegetables, and healthy fats to feel satisfied for the 3 to 5 hours in between your daily meals.

이 시도: 귀하의 부분 크기를 적절하게 줄이려면 단백질, 채소 및 건강한 지방의 균형 잡힌 비율이 필요하며 일일 식사 사이에 3 시간에서 5 시간 동안 만족감을 느낄 수 있습니다.

It is okay to have sweets orfat every now and then if you watch your portion sizes and use some self-control.

과자 또는 뚱뚱한 음식을 먹을 때마다,그리고 자신의 부분 크기를보고 자제력을 사용하는 것이 좋습니다.

These environments are of our own making, through agriculture policy,product formulation, portion sizes, advertising, pricing strategies, taxation, and how our neighbourhoods, workplaces and schools are designed.

이러한 환경을 통해, 우리 자신의 결정의있다 농업 정책,제품 배합, 부분 크기, 광고하는, 가격 전략, 과세및 방법 우리의 이웃, 직장 및 학교 설계되어 있습니다.

Taking more meals in a 24 hour period but in smaller quantity can make someone feel full and at the same time consume fewer calories because the portion sizes have been cut down.

시간 동안 더 많은 식사를 복용 하지만 작은 수량에 사람이 가득 느낄 수 있습니다 하 고 동시에 더 적은 칼로리 를 소비 하는 부분 크기 절단 되었습니다 때문에.

The parents who took part in our research had limited knowledge about what healthy portion sizes were for themselves and their family members as supported in previous research.

우리의 연구에 참여한 부모들은 건강 부분 크기가 자신과 가족 구성원을 위해 어떤 도움을 주 었는지에 대한 지식이 제한되어있었습니다.

The parents we spoke to said they had a habit of using plates for portion guidance and that they found it difficult to provide healthy portion sizes when the little ones moved to adult sized plates.

우리가 말한 부모님들은 부분 안내를 위해 접시를 사용하는 습관이 있었고 어린 아이들이 성인용 접시로 옮길 때 건강한 부분 크기를 제공하는 것이 어려웠다 고 말했습니다.

If you want your toddler to be a healthy weight you might control portion sizes or the frequency of their meals and snacks.

당신의 유아가 건강한 체중이되기를 원한다면, 당신은 부분 크기 나 식사 및 간식의 빈도를 조절할 수 있습니다.