영어에서 Precept 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
New month, new precept.
This precept have 4 elements to done.
이 계율에는 4 가지 요소가 있습니다.Did I break my 5th precept?
나는 다섯 번째 계율을 깨뜨린거야?This precept I have received from My Father.".
Who wants to read this month's precept?
Practice every precept of truth presented to you.
Your heart he(Moses) wrote you this precept.”.
Practice every precept of truth presented to you.
Precept or even example is not lastingly influential.
교훈이나 본보기조차 오래 영향을 미치지 않는다.Many people are not following this simple precept.
Precept or even example is not lastingly influential.
교훈이나 본보기조차도 계속 이어지는 영향을 미치지 않는다.I'm a person who doesn't take my precept very lightly.
나는 아주 가볍게 내 교훈을 듣지 않는 사람입니다.And Jesus answered and said unto them,‘for the hardness of your heart he wrote you this precept.
예수께서 그들에게 이르시되 너희 마음이 완악함으로 말미암아 이 명령을 기록하였거니와.The seventh and eighth precept will be observed by all.
Because of the hardness of your hearts[Moses] wrote you this precept.”.
너희의 마음이 굳어 있어서 모세가 이런 명령을 썼다.The seventh and eighth precept will be observed by all.
일곱 번째와 여덟 번째 계율은 모든 구수련생들이 지켜야 합니다.For the hardness of your hearts, Moses wrote you this precept.”.
모세는 너희 頑惡한 마음 때문에 너희에게 이 誡命을 記錄해 주었다.So the way to broke this precept should be unwholesome consciousness, that arise after drink.
그러므로이 교훈을 깨뜨리는 길은 마시고 나서 마시고 나서 일어나는 불건전 한 의식이어야합니다.The principles of the divine government are in perfect harmony with the Saviour's precept,"Love your enemies.".
하나님의 정부의 원칙은 " 원수를 사랑하 " 라고 하신 구주의 교훈과 완전히 일치된다.How many Muslims follow Muhammad's precept to“hold God above everything else?”.
How many Muslims follow Mohammed's precept to ‘hold God above everythingEverything: 제법(諸法) 또는 제유(諸有); 우주….The concept of"balance"- oras its critics refer to it"false equivalence"- has long been a key precept of journalism.
균형"의 개념 -또는 비평가들이 언급 한 것처럼 "거짓 등가성"- 오랫동안 저널리즘의 주요 교훈이었습니다.The Master by precept and example taught the value of worshiping the Creator in the midst of the natural surrounding of creation.
주(主)는 교훈과 모범에 의해, 창조의 자연적 주변 환경 가운데에서 창조자께 경배하는 것의 가치 있음을 가르쳤다.They are also obliged to promote social justice and, mindful of the Lord's precept, to help the poor from their own resources.
(2) 그리스도교 신자들은 사회 정의를 증진시키고 또한 주님의 계명을 명심하여 자기의 수입에서 가난한 이들을 도와줄 의무도 있다.By observing the precept of not telling anything but the truth, whatever we say will benefit others, and whatever we say will come true.
Children are permanently impressed only by the loyalties of their adult associates; precept or even example is not lastingly influential.
어린이들은 오직 자신들의 어른 동료들의 충성심에 의해서만 영구적으로 감명을 받는다; 교훈이나 본보기조차도 계속 이어지는 영향을 미치지 않는다.That revelation will come“line upon line, precept upon precept,” as the Savior said, and“unto him that receiveth[the Lord] will give more.”23.
그 계시는 구주께서 말씀하신 것처럼 “말씀에 말씀을 더하고, 교훈에 교훈을 더하여 주되… 받아들이는 자에게는 [주님이] 더 줄 것”23입니다.Every world religion, no matter what its philosophical view, is founded first and foremost on the precept that we must reduce our selfishness and serve others.
모든 세계 종교는 철학적 견해가 무엇이든 상관없이 우리가 이기심을 줄이고 다른 사람들에게 봉사해야한다는 가르침에 우선적으로 발견됩니다.In precept, this might be combined with a battery subsystem to create a true plug-in hybrid trolleybus, although as of 2006 replace, no such design appears to have been announced.
원칙적으로, 이것은 배터리 서브 시스템과 결합하여 진정한 플러그인 하이브리드 트롤리 버스를 만들 수 있지만, 2006 년 현재 그러한 디자인은 발표 된 바가 없다.Over the past two centuries this saying hasbecome known as the Golden Rule,[10] and Maxwell notes that the core of this precept is found in other religions and cultures as well.
지난 200여 년 동안 이말씀은 황금률로 전해져 왔으며, [4] 맥스웰은 이 계율의 핵심을 다른 종교와 문화에서도 찾아볼 수 있다고 말한다.If a law or precept gives the judge the power to apply or not to apply a penalty, the judge may also, according to his own conscience and prudence, modify the penalty or in its place impose a penance.
제 1343 조 법률이나 명령이 재판관에게 형벌을 적용하거나 적용하지 아니할 권력을 부여하였으면, 재판관은 자기의 양심과 현명한 판단에 따라 형벌을 완화하거나 그 대신에 참회 고행을 부과할 수도 있다.
