영어에서 Randomly assigned 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
So WeChat invented"randomly assigned gifts.".
그래서 위챗은 '무작위로 정해지는 선물'을 발명했다.I randomly assigned study participants to one of two groups.
나는 무작위로 연구 참가자들을 두 그룹 중 하나에 배정했다.You might want to opt for one of the 12 zodiacs, or opt for a randomly assigned constellation.
황도 십이궁도 가운데 하나를 선택하거나, 무작위로 할당된 별자리를 선택해도 좋습니다.We randomly assigned our study participants into three groups.
우리는 우리 연구 참가자들을 세 그룹으로 무작위로 배정했습니다.Epley and Schroeder went to a train station, recruited more than 200 people, and randomly assigned them to one of three groups.
이플리와 슈뢰더는 기차역에서 200명 이상의 인원을 모집하고 세 그룹 중 하나에 무작위로 배정했다.They were randomly assigned to rate one of two detailed dating profiles.
그들은 두 개의 자세한 데이트 프로파일 중 하나를 평가하도록 무작위로 할당되었습니다.Image-rating tests were conducted online with 8,520 women aged 18-100, randomly assigned to assess three different aspects:(1) general physical attractiveness;
이미지 등급 테스트는 18-100 세의 8,520 명의 여성들을 대상으로 무작위로 세 가지 측면을 평가하기 위해 온라인으로 실시되었습니다: (1) 일반적인 육체적 매력;They randomly assigned some of the babies to be regularly fed peanut products, while denying the others all foods containing peanuts.
이들을 무작위로 나누어 어떤 아기들에게는 정기적으로 땅콩 함유제품을 섭취하도록 했고, 다른 아기들에게는 모든 땅콩 식품을 금지하도록 했다.We brought in more than100 pairs of strangers into the lab, and with the flip of a coin, randomly assigned one of the two to be a rich player in a rigged game.
저희는 서로 모르는 100쌍 이상의 사람들을 실험실로 데리고 와서,동전 던지기를 통해 조작된 게임에서 둘 중 하나가 무작위로 더 부유한 참여자로 게임을 하도록 했습니다.Moreover, this study randomly assigned 609 overweight adults to specific diets.
게다가, 이 연구에서는 609명의 과체중인 성인에게 특정한 식단을 임의로 배정했다.The primary endpoint was progression-free survival as assessed by an independent radiology review committee in the first 375 randomly assigned patients and has been previously reported.
무진행 생존율(PFS)은 눈가림된 방사선 검토 독립위원회(independent radiology review committee)에 의해 평가 되었으며, 일차 분석은 무작위 배정된 첫 375명의 환자 중에서 실시되었다.In the second two weeks, we randomly assigned the same participants to one of four conditions.
다음 2주 동안 우리는 같은 참가자들을 4가지 조건 중 하나에 무작위로 배정했다.We randomly assigned half the parents to a program where we told them how important narrative was and how to improve their children's narrative abilities.
우리는 무작위로 부모의 절반을 프로그램에 초청하여 이야기의 중요성과 자녀의 서사 능력을 향상시키는 방법을 알려주었습니다.In psychologist Dr. Phil Zimbardo's infamous 1971 Stanford Prison Experiment, one of the volunteer participants randomly assigned to the inmate role, prisoner 819, refused to eat his sausages when ordered to do so by the guards on duty.
Phil Zimbardo 박사의 유명한 1971 년 Stanford Prison Experiment에서 수감자 역할에 무작위로 배정 된 자원 봉사자 중 한 명인 수감자 인 819는 교도관들에 의해 그렇게하도록 명령 받으면 소시지를 먹기를 거부했습니다.They were then randomly assigned either to a resistance training group or a"contact control" group.
이들은 저항 훈련 운동 그룹이나 “접촉 통제”그룹에 무작위로 배정되었습니다.In a simple and straightforward experiment he randomly assigned participants to either listen to or watch the first debate between JFK and Nixon.
간단하고 직접적인 실험에서 그는 무작위로 참가자들에게 JFK와 Nixon 사이의 첫 번째 토론을 듣거나 보았습니다.We randomly assigned each participant one of five U.S. political figures to evaluate on five criteria: the three typical influential traits of spokespeople(trustworthiness, attractiveness and expertise) as well leadership and their general favorability toward them.
우리는 다섯 명의 미국 정치인 중 한 명씩을 각 참가자에게 무작위 배정하여 5 가지 기준 (대변인의 세 가지 전형적 영향력 (신뢰성, 매력 및 전문성) 및 리더십)과 그 전반적인 호감도를 평가했습니다.Rohan and her colleagues randomly assigned 177 men and women clinically diagnosed with SAD into two groups.
로한과 그녀의 동료들은 임상적으로 SAD 진단을 받은 남녀 177명을 무작위로 두 집단으로 나누었다.Participants were randomly assigned to a control group, which had users maintain their typical social-media behavior, or an experimental group that limited time on Facebook, Snapchat, and Instagram to 10 minutes per platform per day.
그런 다음 참가자는 일반적인 소셜 미디어 동작을 유지하는 컨트롤 그룹 또는 Facebook, Snapchat 및 Instagram의 시간을 플랫폼 당 10 분으로 제한하는 실험 그룹에 무작위로 할당되었습니다.Image-rating tests were conducted online with 8,520 women aged 18-100, randomly assigned to assess three different aspects:(1) general physical attractiveness;(2) attractiveness for a short-term liaison; and(3) attractiveness for a long-term relationship.
이미지 등급 테스트는 18-100 세의 8,520 명의 여성들을 대상으로 무작위로 세 가지 측면을 평가하기 위해 온라인으로 실시되었습니다: (1) 일반적인 육체적 매력; (2) 단기 연락에 대한 매력; (3) 장기적인 관계에 대한 매력.Within each group, children were randomly assigned to either a napping condition, in which they would nap for at least 30 minutes after learning a new verb, or a wakefulness condition, in which they would not nap after learning.
각 그룹 내에서, 아이들은 새로운 동사를 배운 후 적어도 30 분 동안 낮잠을 자고있는 낮잠 조건이나 배우기 후에 낮잠을 자지 않는 잠에서 깨어나는 상태에 무작위로 배정되었습니다.The female participants were randomly assigned to smell one of three shirts- their partner's, a stranger's, or a clean.
여성 참가자는 무작위로 파트너 혹은 낯선 사람 혹은 깨끗한 셔츠 - 이렇게 세가지 중 하나의 냄새를 맡게했다.The remaining eight trials randomly assigned 795 participants with neurological, cardiovascular, respiratory or rheumatoid diseases.
나머지 8건의 임상시험에서는 신경 질환, 심혈관질환, 호흡기 질환이나 류마티스 질환을 가진 참가자 795명을 무작위로 배정하였다.In a second experiment, the researchers randomly assigned some participants to write letters of gratitude- and those people later reported a stronger sense of purpose.
두 번째 실험에서 연구원은 무작위로 일부 참가자에게 감사의 편지를 쓴 다음 그 사람들은 나중에 더 강한 목적 의식을 보였습니다.In one 2015 study, he and his colleagues randomly assigned 60 participants to a 50-minute walk in either a natural setting(oak woodlands) or an urban setting(along a four-lane road).
In 하나 2015 연구그와 그의 동료들은 무작위로 자연 환경 (오크 숲) 또는 (네 차선 도로를 따라) 도시의 설정 중 하나에 60 분 거리에 50 참가자를 할당.One particular Auburn University study randomly assigned 133 students to either increase their activity level or reduce their substance use by 50%(Correia et al., 2005).
Auburn 대학의 한 연구에서는 무작위로 133 명의 학생들에게 활동 수준을 높이거나 물질 사용을 50 % 줄이기 위해 We recruited adults with major depressive disorder and randomly assigned them to receive either social support(which is known to be helpful for people with depression), or support from a clinical dietitian, over a three-month period.
우리는 주요 우울 장애가있는 성인을 모집하여 사회적 지원 (우울증 환자에게 도움이되는 것으로 알려져 있음) 또는 임상 영양사의 지원을 3 개월 동안 무작위로 배정 받았습니다.In total, 30 patients with AC of the shoulder were randomly assigned to either a"WBC group," which received WBC in addition to physical therapy and passive joint mobilization of the shoulder, or a"non-WBC group," which received only physical therapy and passive joint mobilization.
합계에서는, 견부의 AC를 가진 30명의 환자는 견부의 물리 치료 그리고 수동적인 합동 동원 이외에 WBC를 수신한 "WBC 단 어느 쪽이든에 무작위로, ", 또는 "non-WBC 단 지정되었습니다, " 물리 치료 및 수동적인 합동 동원만 수신했습니다.
