What is the translation of " RANDOMLY ASSIGNED " in Polish?

• losowo przydzieleni
• losowo przydzielani
• losowo przypisano
• losowo przypisywani

Examples of using Randomly assigned in English and their translations into Polish

Teams are randomly assigned to groups.
Zespoły są losowo przydzielane do grup.

Subjects are unmarried and randomly assigned.
Badani są stanu wolnego i dobierani losowo.

Randomly assigned them to be prisoner and guard.
Losowo dostali role więźniów i strażników.

Tournament and satellite seats will be randomly assigned.
Miejsca w turniejach i satelitach będą przyznawane losowo.

There we were randomly assigned to an interrogator.
Tam losowo przypisano nam osoby, które miały nas przesłuchać.

Every C& A Newsletter is provided with a randomly assigned identifier.
Personalizacja Każdy newsletter C& A posiada nadawany losowo identyfikator.

The patients were randomly assigned to treated or crossover groups.
Pacjenci zostali losowo przydzieleni do grup otrzymujących lub rozjazdu.

or opt for a randomly assigned constellation.
lub zdecydować się na losowo wybraną konstelację.

Abbreviations: N number of patients randomly assigned to each treatment group;
Oznaczenia: N= liczba pacjentów losowo przypisanych do danej grupy leczenia;

which is randomly assigned to each ticket.
która jest losowo przydzielana do każdego kuponu.

At birth, every human is randomly assigned an expiration date.
Przy narodzinach, każdemu człowiekowi nadawana jest losowa data ważności.

Patients were randomly assigned to placebo, Simponi 50 mg
Pacjenci zostali losowo przydzieleni do grup otrzymujących placebo,

Trin, tell us which tea has been randomly assigned to Athena today?
Została losowo przydzielona Athenie? Trin, powiedz nam, która herbata?

Patients were randomly assigned to placebo, Simponi 50 mg,
Pacjenci zostali losowo przydzieleni do grup otrzymujących placebo,

The Rush Poker rooms contain a large number of players that are randomly assigned to different tables.
Pokoje Rush Poker mieszczą olbrzymią liczbę graczy, którzy są losowo przydzielani do różnych stołów.

Each tournament has a randomly assigned prize pool,
Każdy turniej ma losowo przypisaną pulę nagród

Each player after connecting to the server automatically, randomly assigned to one of two teams- red or blue.
Każdy z graczy po połączeniu się z serwerem jest automatycznie, losowo przydzielany do jednej z dwóch drużyn- czerwonej lub niebieskiej.

Patients were randomly assigned to placebo or Simponi 50 mg administered subcutaneously every 4 weeks.
Pacjenci zostali losowo przydzieleni do grupy przyjmującej placebo lub produkt Simponi w dawce 50 mg podawany podskórnie co 4 tygodnie.

1% of the patients that were randomly assigned to pemetrexed include supraventricular arrhythmias.
1% pacjentów przydzielonych losowo do grupy leczonej pemetreksedem: arytmie nadkomorowe.

In our study employees were randomly assigned to either the savouring nature
W naszym badaniu pracownicy byli losowo przypisywani do dwóch grup, które poddawano

One way to answer this question would be with a randomized controlled experiment where workers were randomly assigned to either receive training or not receive training.
Jednym ze sposobÃ3w, aby odpowiedzieć na to pytanie byłaby w randomizowanym, kontrolowanym eksperymencie, gdy pracownicy zostali losowo przydzieleni do albo szkolenie, czy nie zostali przeszkoleni.

One hundred eleven(111) patients were randomly assigned in a 1:1:1 ratio to receive 25 mg,
Stu jedenastu(111) pacjentów przypisano losowo w stosunku 1: 1: 1 do grup

of the patients that were randomly assigned to receive cisplatin
1% pacjentów(niezbyt często) przydzielonych w sposób losowy do grupy leczonej cisplatyną

users were randomly assigned into one of three groups,
uÅ1⁄4ytkownicy zostali losowo przydzieleni do jednej z trzech grup,

For example, students in fifth grade would be heterogeneously grouped in math if they were randomly assigned to classes instead of being grouped by demonstrated subject mastery.
Na przykład uczniowie w piątej klasie byliby różnorodnie pogrupowani na lekcjach matematyki, jeśli byliby losowo przypisywani do grup, zamiast bycia kwalifikowanymi na podstawie osiągniętych wyników.

A total of 238 postmenopausal women, were randomly assigned to one of the following treatment groups;
Kobiet po menopauzie zostało losowo przydzielonych do jednej z grup otrzymujących produkt Preotact

The primary analysis of this study was performed on the population of all patients randomly assigned to a treatment arm who received study drug randomised and treated.
W głównej analizie wykorzystano dane o wszystkich pacjentach przydzielonych losowo do jednej z podgrup, którzy otrzymali badany lek pacjenci randomizowani i leczeni.

In the study, patients were randomly assigned in a 1:1 ratio to either 2 mg Eylea administered every 8 weeks following 6 initial monthly injections
W badaniu tym pacjenci zostali losowo przydzieleni, w stosunku 1: 1, do grupy otrzymującej produkt Eylea w dawce 2 mg co 8 tygodni(po podaniu

representing 49% of patients originally randomly assigned to receive dabigatran etexilate in RE-LY and 86% of RELY-ABLE-eligible patients.
reprezentujących 49% pacjentów w założeniu losowo przydzielonych do przyjmowania dawki eteksylanu dabigatranu podczas badania RE-LY oraz 86% pacjentów kwalifikujących się do programu RELY-ABLE.

The study randomly assigned 460 adults who were taking two nucleoside reverse-transcriptase inhibitors
W badaniu przypisano losowo 460 dorosłych, którzy przyjmowali dwa nukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy

How to use "randomly assigned" in an English sentence

sites were randomly assigned to four groups.

Participants were randomly assigned to two conditions.

Participants were randomly assigned to the conditions.

Treatments are randomly assigned to the plots.

Mice were randomly assigned to different groups.

Participants were randomly assigned to different screens.

Students were randomly assigned into four-person teams.

Overview of screened and randomly assigned patients.

Participants were randomly assigned to treatment groups.

These randomly assigned numbers change each semester.

How to use "losowo przydzieleni" in a Polish sentence

Adaptacyjna Randomizacja leczenia Veliparib-Carboplatin w raku piersi cd – ginekolog Warszawa Tylko pacjenci z chorobą HER2-ujemną zostali losowo przydzieleni do grupy veliparib-karboplatyna.

Ludzie biorący udział w jego eksperymencie zostali losowo przydzieleni do odgrywania ról więźniów i strażników.

Pacjenci zostali losowo przydzieleni w stosunku 1: 1, aby otrzymać pozakonazol lub flukonazol lub itrakonazol.

Pacjenci zostali losowo przydzieleni w podwójnie ślepej próbie, aby otrzymać 8 mg aspiryny lizyny lub pasujących do placebo, aplikowanych zewnętrznie do obu nozdrzy co drugi dzień.

Zakwalifikowani pacjenci zostali losowo przydzieleni w stosunku 3: 1, aby poddać się stentowaniu z ochroną zatorową (grupa stentująca) lub endarterektomią tętnicy szyjnej (grupa endarterektomii).

Uczniowie w programie zostali losowo przydzieleni w czteroosobowe grupy.

Po jej zakupie zostaniecie losowo przydzieleni do jednej z trzech frakcji – Bałwanów, Świętych Mikołajów lub Elfów.

Liczby pacjentów, którzy zostali losowo przydzieleni do grupy badanej i którzy ukończyli badanie w 24.

Pacjenci spełniający kryteria włączenia zostali następnie losowo przydzieleni w stosunku 1: 1: 1, aby otrzymać 10 mg lub 25 mg empagliflozyny lub placebo raz dziennie.

Uczestnicy zostali losowo przydzieleni do poszczególnych grup.