영어에서 Sabbatical 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Posted in Sabbatical Opportunities.
Posted in 보성바카라 확률.That was during my extended sabbatical.
내 안식년이 연장되었을 때 일이지.On sabbatical, aka he's just too scared.
안식년에, AKA는 너무 무서워서.I swear to God, Karev, next time I go on sabbatical.
맹세코, 카레브 다음번에 안식년을 가면.Share your own sabbatical stories with us!
자신만의 스토리를 저희 바바아트와 공유해주세요!Sabbaticals: why take a career break?>?
Sabbaticals: 왜 직업 휴식을 취하니?So I said,"Okay, if I have to do it--" I had a sabbatical.
그래서 제가 그랬죠. "그래, 꼭 해야 한다면… " 안식년을 가지게 되었죠.Pastor Darvis, were you really on sabbatical, or were you abducted like Robson and Sweeney?
정말로 안식년에, 다비스 목사님? 아니면 납치되었는가 롭슨이나 스위니처럼?When I was eight andmy sister was ten, we took a two-year sabbatical in the States.
He was given a sabbatical year and returned to Göttingen for the year 1886-87, working there with Klein.
그는 올해 안식년을했고 올해 1886-87 Gottingen에게 반환, 거기 클라인과 함께 일하고있습니다.Pastor Darvis, were you really on sabbatical or were you abducted?
정말로 안식년에, 다비스 목사님? 아니면 납치되었는가 롭슨이나 스위니처럼?In addition, longtime board member Ted Staryk has returned to the board after a sabbatical.
I took a sabbatical in 2010, inspired by designer Stefan Sagmeister and came to Bali following his advice.
난 2010년에 안식년을 취하고 있었고, 다지이너 Stefan Sagmeister에게서 영감을 받고 그의 조언에 따라 발리로 왔다.After five years of service, andevery five years thereafter, employees are granted three weeks of paid sabbatical leave.
년 동안 근속한 후에,그리고 그 후 5년마다, 직원들에게 3주의 유급 안식년 휴가가 주어집니다.In 1976, Crick took a sabbatical year at the Salk Institute for Biological Studies in La Jolla, California.
크릭은 1976년에 캘리포니아 라 호이아 의 소크 연구소 (Salk Institute of Biological Studies )에서 안식년 을 보냈다.I have my own Public Relations company, which I am enjoying a much needed sabbatical from to spend more time with my family.
저는 홍보 회사를 운영하고 있으며, 가족과 함께 더 많은 시간을 보내는 데 꼭 필요했던 안식 휴가를 만끽하고 있습니다.Since he had already planned a sabbatical leave before receiving the offer, he was able to arrange to spend the first ten months of his new appointment in Brazil.
이후 그가 이미 제안을받은 안식년 떠나 전에 계획했던 그는 브라질에서 그의 새로운 약속의 첫 10 개월을 보내고 주선 수있었습니다.When it comes to our physical and emotional health, taking a temporary digital sabbatical is one of the best things we can do.
우리의 신체적, 정신적 건강에 관해서는 일시적인 디지털 안식년을 복용하는 것이 우리가 할 수있는 최선의 일 중 하나입니다.Explaining her sabbatical in October 2011, she said:“After the Games last year I had so many commitments on top of all the training I had to do for competitions.
년 10월, 그녀가 안식 기간에 대해 설명하며 이렇게 말했다: "지난해 올림픽 이후 컴페티션을 위한 훈련에 너무 많은 헌신을 쏟았어요.The nature of the break was for further religious training or for sabbatical that did not involve unauthorized work in the United States.
휴식의 본질은 미국에서 허가받지 않은 일을 포함하지 않은 더 종교적인 훈련이나 안식년을위한 것이 었습니다.When I wanted to take a sabbatical from acting and teach a college class(at University of Pennsylvania), there was a long line of people who said I was wasting my time and out of my mind.
내가 연기에서 안식을 취하고 대학 수업을 가르치고 싶었을 때 (펜실베이니아 대학에서) 나는 내 시간을 낭비했다는 사람들이 많았다.After several years of this arrangement, I decided I wanted to take a longer two-year sabbatical to travel the world volunteering.
수년 간의 협상 끝에 저는 자원 봉사하는 세계를 여행하기 위해 더 긴 2 년 동안의 안식을 취하고 싶다고 결심했습니다.When I came back from sabbatical, I talked about the experience because not only was I completely disconnected from work, for about six weeks I didn't check personal email or social media.
안식 휴가에서 돌아온 뒤, 저는 업무에서 뿐만 아니라 거의 6주간 개인 메일이나 소셜 미디어조차도 확인하지 않는 완전한 단절의 경험에 대해 말했습니다.After years of high-pressure positions, he decided to take a sabbatical rather than to completely retire and cease from all work.
수년 간 압박감이 큰 직책을 맡아온 그는 완전히 은퇴하여 모든 일을 중단하기보다는 안식시간sabbatical을 갖기로 결심했다.During a sabbatical term at the Institut des Hautes Études Scientifique in Paris in 1985 she studied Gromov's work on elliptic methods which became the basis for much of her later work.
그녀는 그녀의 저장 작업을 많이하기위한 기초가 된 타원 방법에 Gromov의 작품을 공부 파리 오트 인스티투트 데 번을 Scientifique에서 안식년 기간 동안이다.And then of course, the opposite version of the eclipse would be all life, no work- for example,taking a leave of absence or sabbatical from work, or simply bowing out of the work world altogether.
