영어에서 Scripture says 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Whoever believes in me, as scripture says.
나를 믿는 자는, 성경에서 말씀한.The scripture says God stopped the Sun.
하나님이 태양을 멈추게 했다는 성경기록도 있는데.Do we really believe as Scripture says?".
우리는 진정 성경에 말씀하고 있는 것을 믿고 있는가 ?".Scripture says,“The truth shall set you free.”.
성경에 "진리가 너희를 자유케 하리라. "하는 표현이 있는데.They said,“This is what Scripture says.”.
그것은 그 기록속에서 하나님의 만나는 것이라고 저자는 말한다.Scripture says,“And they shall become one flesh.”.
We all stumble in many ways” the scripture says.
우리는 모두 여러 번 걸려 넘어진다”고 성경은 말합니다.The Scripture says that God satisfies the longing soul.
하나님을 기다리는 영혼은 복이 있다고 성경은 말씀합니다.Finally, we should consider what Scripture says about sin among the church's leaders.
마지막으로, 교회 지도자들 사이에서의 죄에 대해 성경이 말한 것을 생각해보겠습니다.Scripture says:“Without faith it is impossible to please God.”.
성경말씀이 “믿음 없이 하나님을 기쁘게 할 수는 없다.”.Neither does it make any difference that the Scripture says:‘Joseph took his wife and went into Egypt' Matt.
어느 쪽이 성경은 말합니다 차이를하지 않습니다 않습니다: '요셉은 그의 아내를 데리고 이집트로 갔다' 매트.Scripture says,“What do you have that you have not received?
하지만 성경은 “네게 있는 것 중에 받지 아니한 것이 무엇이뇨?I know that the Devil will tempt you to goback to lost friends, but remember that the Scripture says.
사단은 여러분에게 옛 세상 친구들에게 돌아가라는 유혹을 하는 것을 저는 알고 있습니다,하지만 성경이 말하는 것을 기억하세요, "….Scripture says,'God has put everything under his feet.'.
성경에 이르기를 "하나님께서 모든 것을 그의 발 아래에 굴복시키셨다" 하였습니다.Man's relation to God the Father and his relation to men his brothers are so linked together that Scripture says:"He who does not love does not know God"(1 John 4, 8).
하느님 아버지를 대하는 인간의 태도와 이웃 형제들을 대하는 인간의 태도는 이처럼 서로 깊이 연결되어 있으니, 성서가 말해 주듯이 '사랑하지 않는 사람은 하느님을 알지 못한다'(1요한 4,8).Scripture says the heart is deceitfully wicked, who can know it?
성경 말씀은 우리의 마음이 지극히 악하니, 누가 그것을 알 수 있겠느냐?Humanity's relation to God the Father and the relationship of people to their brothers and sisters are so linked together that Scripture says:“He who does not love does not know God”(1 John 4:8).
하느님 아버지를 대하는 인간의 태도와 이웃 형제들을 대하는 인간의 태도는 이처럼 서로 깊이 연결되어 있으니, 성서가 말해 주듯이 '사랑하지 않는 사람은 하느님을 알지 못한다'(1요한 4,8).The scripture says that two kinds of people were awake when Jesus was born.
본문에 따르면 두 종류의 사람들이 예수님 앞에 있었다.Again another scripture says,'They will look on him whom they pierced.'.
또 다른 성경 구절은 “그들은 자기들이 찌른 이를 바라볼 것이다.”.Scripture says and I believe:"My son, when you come to serve the Lord, prepare yourself for trials.
집회서에서는 이렇게 말합니다: "아들아, 네가 주님을 섬기려면 스스로 시 련에 대비하여라.Ps 8.6 For the scripture says,“God put all things under his feet.”.
성경에 이르기를 시 8:6“하나님께서 모든 것을 그의 발 아래에 굴복시키셨다” 하였습니다.Scripture says that when the supper was over, Yahushua and the disciples sang a hymn and went out.
그 저녁 식사가 끝났을 때, 야후슈아와 제자들은 찬송을 부르고 밖으로 나갔다고 성경은 말한다.For the Scripture says,“Everyone who believes in him will not be put to shame.”.
Scripture says,“there is a time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance.”.
성경에서도 ‘울 때가 있고 웃을 때 가 있으며 슬퍼 할 때가 있고, 춤출 때가 있다'고 했다.Again, as scripture says,‘You must not force the Lord your God by such testing.”.
예수께서는 "ㄴ 주님이신 너의 하느님을 떠보지 말라는 말씀도 성서에 있다"하고 대답하셨다.Scripture says if you do not have charity, or unconditional love, you cannot be in Christ.
성경은 만일 당신이 박애정신 혹은 무조건적인 사랑을 갖고 있지 않다면 당신은 그리스도 안에 있을 수 없다고 말씀합니다.And, as another scripture says,“They will look on the one they have pierced.”[a](A).
또 다른 성경에는 이런 말씀도 있다. [i]“그들은 자기들이 찌른 자를 바라볼 것이다.”.The Scripture says that He made all things according to His good pleasure.
성경은 말씀하시되 모든 것을 협력하여 선을 이룬다 하셨습니다.Today,” as the Scripture says,“if you will hear his voice, harden not your hearts.”.
聖經(성경)에 일렀으되 오늘날 너희가 그의 音聲(음성)을 듣거든 怒(노)하심을 激動(격동)할 때와 같이 너희 마음을 剛愎(강퍅)케 하지 말라 하였으니.The Scripture says,“For all have sinned, and come short of the glory of God.”~ Romans 3:23.
성경은“모든 사람이 죄를 지었고 하나님의 영광에 이르지 못 하였다”고 말합니다. ~ 로마서 3:23.
