SHALL BE SUBMITTED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 제출됩니다

영어에서 Shall be submitted 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Grades shall be submitted in accordance to university policy P207 WEB.
성적은 대학 정책 P207 에 준하여 제출되어야 한다.

The information outlined in Paragraph 1 of this section shall be submitted to affiliates@binary. com.
이 섹션의 문단 1에 나와있는 정보는 affiliates@binary. com으로 제출됩니다.

All such information shall be submitted to the Issue Manager in accordance with the PDP Time Line.
모든 관련 정보는 PDP 일정에 따라 문제 관리자에게 제출한다.

Article 41 In case of litigation regarding an application, the disputes shall be submitted to the People's Court in Shenzhen, China.
제 41 신청서에 관한 소송의 경우, 분쟁은 심천, 중국 인민 법원에 제출하여야한다.

All such information shall be submitted to the Issue Manager within the time designated in the PDP Time Line.
모든 관련 정보는 PDP 일정상 지정된 시한 내에 문제 관리자에게 제출한다.

Any amendment adopted by a majority of States Parties present and voting at the conference shall be submitted to the General Assembly for approval.2.
어떤 수정안을 제시하고 국가 당사국 회의에서 투표의 과반수로 채택, 총회에 승인을 위해 제출하여야한다. 2.

All cancellation requests shall be submitted within 7 days from the moment of the initial payment;
모든 취소 요청은 최초 지불 시점부터 7 일 이내에 제출되어야합니다.

Material test certificate, Warranty certificate, dimensional inspection reports& also functional test certificates after inspection shall be submitted along With the material.
검사가 물자와 함께 복종된 후에 재료 시험 증명서, 보장 증명서, 차원 또한 검사 reports& 기능 시험 증명서.

Orders for 1918 shall be submitted according to an inventory list, in which the day and number of orders are indicated day by day.
년의 주문은 일일 및 주문 횟수가 매일 표시되는 재고 목록에 따라 제출되어야한다.

Any dispute arising out of or in connection with this website shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of Brussels(Belgium).
이 웹사이트로부터의 또는 이 웹사이트와 관련된 모든 청구는 전적으로 벨기에 브뤼셀에 있는 관할 법원으로 제출되어야 합니다.

This convention shall be submitted for the approval of the Government of the French Republic and His Majesty the King of Annam, and ratifications shall be exchanged as soon as possible.
이 모임은 프랑스 정부와 안남 왕 폐하의 재가를 받기 위해 제출되어여 하며, 가능한 신속하게 비준되어야 한다.

The initial court trial for any disputes related to the use of this web site shall be submitted to the Osaka District Court, unless otherwise determined separately.
이 웹사이트 이용과 관련한 모든 분쟁에 대한 최초 재판은 별도로 달리 규정되지 않는 한 오사카 지방 법원에 제출됩니다.

(b)The tariffs so agreed shall be submitted for the approval of the aeronautical authorities of both Contracting Parties at least sixty(60) days before the proposed date of their introduction.
상기와 같이 합의된 운E은 동 운임 시행예정일부터 최소한60일 이전에 양 체약당사자 항공당국의 승인을 위하여 제출된다.

All disputes arising in connection with this Contract, or further agreements or contracts resulting thereof, shall be submitted to the competent court in Amsterdam, the Netherlands.
본 계약과 관련된 모든 분쟁, 또는 그로 인한 추가 합의나 계약은 네덜란드 암스테르담에 소재한 관할 법원으로 제출됩니다.

Petitions for an exemption or variance shall be submitted according to the procedures set forth in 10.30 of this chapter, the FDA's administrative procedures.
적용 면제 또는 적용 제외 청원은 이 장의 10.30에 규정된 FDA의 행정 절차에 따라 제출하여야 한다.

Any dispute relating in any way to your visit to our website or to products purchased here shall be submitted to confidential arbitration in Dallas, Texas.
우리 웹사이트의 방문이나 이곳에서 구매된 제품으로 인해 어떠한 분쟁이라도 발생하게 되는 경우, 그 분쟁은 텍사스주 달라스시에 있는 비밀 중재 재판소로 제출되어야만 합니다.

(5) If the application has applied for being listed on the same production line in China and being approved to be listed in the EU, US and Japan, the certification of approval of the same variety on the same production line as abroad shall be submitted.
(5)중국 국내 같은 생산라인에서 생산되어 출시하고 유럽 연맹, 미국과 일본에서 출시 허가를 받은 것에 대하여 장려를 신청할 경우, 같은 생산 라인에서 생산되고 국외 같은 품종의 허가를 받은 증명서를 제출해야 한다.

(2) All requests as well as other communications in the proceedings for international registration and the list of goods and services shall be submitted in either French or English, at the choice of the person making the request.
(2) 국제 등록 절차에서 모든 신청 내지 기타 통지 및 상품과 서비스의 목록은 신청인의 선택에 따라 프랑스어 또는 영어로 제출하여야 한다.

Nominations for the Chairman of the Government of the Russian Federation shall be submitted not later than two weeks after a newly-elected President of the Russian Federation assumes office or after the resignation of the Government of the Russian Federation or within one week after the State Duma has rejected a nomination.
러시아연방 총리 후보에 대한 제안은 새로 선출된 러시아연방 대통령의 취임 후 또는 러시아연방 행정부가 사퇴한 후 2주일 이내에 또는 국가두마가 후보 인준을 거부한 후 1주일 이내에 이루어져야 한다.

Detailed information relating to the concerns regarding possible non-compliance with this Convention cited in the request for the challenge inspection shall be submitted as an Appendix to the final report and be retained within the Technical Secretariat under appropriate safeguards to protect sensitive information.
강제사찰 요청서에서 언급된 이 협약의 불이행가능성에 대한 우려와 관련된 상세한 정보는 최종보고서의 부록으로 제출되며, 민감한 정보를 보호하기 위한 적절한 보호 조치하에서 기술사무국내에 보관된다.

Any dispute relating to these Terms or the Service shall be submitted to binding arbitration in Manhattan, New York within eighteen(18) months of the date the facts giving rise to the suit were known, or should have been known, by the complainant, except that Suunto may seek injunctive or other relief if you have violated or threatened to violate any intellectual property rights.
본 약관은 법 규정의 상충과 무관하게 뉴욕법의 적용을 받습니다. 본 약관 또는 서비스와 관련된 모든 분쟁은 귀하가 지적 재산권을 위반했거나 위반 위협을 한 경우 Suunto가 금지 또는 기타 구제책을 구한 경우를 제외하고 원고에게 소송의 원인이 된 사실이 알려졌거나 마땅히 알려져야 했던 날짜로부터 십팔(18)개월 이내에 뉴욕 맨해튼에서 구속력 있는 중재에 회부해야 합니다.

Any and all disputes concerning or arising out of employment at Akamai(including but not limited to your application, hiring, and termination from employment) that cannot be otherwise resolved shall be submitted to binding arbitration before a single neutral arbitrator of the American Arbitration Association("AAA") under the AAA's Employment Arbitration Rules, a copy of which you may obtain from www. adr.
Akamai의 고용과 관련되거나 고용 문제(지원, 고용, 고용 종료를 포함하며 이에 국한되지 않음)에서 발생하는 그 어떤 분쟁이든 다른 방법으로는 해결할 수 없다면, 미국중재협회(American Arbitration Association, "AAA")의 고용 중재 규칙에 따라 AAA의 중립적 중재자 1인 앞으로 구속력 있는 중재 요청서를 제출해야 합니다. 고용 중재 규칙 복사본은 www. adr.

A legal representative of the User may request a refund if identification is difficult because the User is a minor or for other reasons, and a document to certify the person requesting a refund is the legal representative shall be also submitted.
이용자”가 미성년자 등의 사유로 신원 확인이 어려울 경우 법정대리인이 환불을 요청할 수 있으며, 이 때에는 법정대리인임을 증명할 수 있는 서류를 함께 제출해야 합니다. 1. 환불 관련 상담 내역.