영어에서 Shall maintain 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
We shall maintain that policy.
The aircraft that has the right-of-way shall maintain its heading and speed.
통행의 우선순위를 가진 항공기는 그 진로와 속도를 유지하여야 한다.The gloves shall maintain their properties when stored in?
에 저장하면 장갑은 그들의 속성을 유지해야한다?Where a Party providing information to the other Partyin accordance with this Chapter designates the information as confidential, the other Party shall maintain the confidentiality of that information.
(a) Each manufacturer shall maintain complaint files.
(a) 각 제조자는 불만 파일을 유지하여야 한다.GCERTI shall maintain records of all complaints and appeals, and of their resolution.
(주)지써티는 모든 불만과 이의제기, 해결책의 기록을 유지한다.Trimble or an Authorized Distributor of Trimble, as applicable, shall maintain an e-mail address for the express purpose of providing Support.
Seagate shall maintain the confidentiality of the reports it reviews.
If you need the inevitably long time idling, such as when a driver needs to sleepin the driver's seat, and the cooling-water temperature shall maintain at least 60° C with enough idle rpm.
차량의 운전석에서 운전자가 잠을 자는 경우와 같이 불가피하게 장시간 아이들 운전을 해야하는 경우에는,냉각수 온도가 60°C 이상 유지될 수 있는 아이들 rpm을 유지하여야 합니다.Each manufacturer shall maintain records of changes to documents.
각 제조자는 문서 변경 기록을 유지하여야 한다.The Company shall maintain order in electronic commerce through fair and wholesome operations of www. philippineair.co. kr and make efforts to provide high-quality services through continuous research and development.
회사는 www. philippineair.co. kr에 대한 공정하고 건전한 운영을 통하여 전자상거래질서를 유지하고, 지속적인 연구•개발을 통하여 양질의 서비스가 제공되도록 노력하겠습니다.During the Term of this Agreement and for three years thereafter, Registrar(itself or by its agent(s)) shall maintain the following records relating to its dealings with the Registry Operator(s) and Registered Name Holders.
본 계약 기간 및 계약 종료 이후 3 년간, 등록기관 ( 자신 또는 대리인 ( 들 )) 은 등록기구 운영자 ( 들 ) 및 등록명 보유자들과의 관계와 관련된 다음 기록을 유지한다.The gloves shall maintain their properties when stored in? a dry condition at temperature not higher than 30℃.
에 저장하면 장갑은 그들의 속성을 유지해야한다? 온도에서 건조 상태보다 높지 않은 30 ℃.The Commission shall publish its conservation and management and control measures which are in force, and, as far as practicable, shall maintain records of other conservation and management measures in force in the Convention Area.
위원회는 실시 중인 보존, 관리 및 통제 조치를 공표하고,실현 가능한 한, 협약수역에서 발효중인 그 밖의 보존 및 관리 조치의 기록을 유지한다.The organization shall maintain documented information on the quality objectives.
During the Term of this Agreement and for three years thereafter, Registrar(itself or by its agent(s)) shall maintain the following records relating to its dealings with the Registry Operator(s) and Registered Name Holders.
이 계약의 계약기간과 그 후 2년 동안, 레지스트라(자신이 직접 또는 자신의 대리인에 의해서)는 레지스트리 운영자(들) 및 등록명 보유자들과 이루어지는 자신의 처리사항에 관해서 다음과 같은 기록들을 유지관리해야 한다.(a) Each Provider shall maintain and publish a publicly available list of Panellists and their qualifications.
During the Term of this Agreement and for two(2) years thereafter, Registrar(itself or by its agent(s)) shall maintain the following records relating to its dealings with the Registry Operator(s) and Registered Name Holders.
이 계약의 계약기간과 그 후 2년 동안, 레지스트라(자신이 직접 또는 자신의 대리인에 의해서)는 레지스트리 운영자(들) 및 등록명 보유자들과 이루어지는 자신의 처리사항에 관해서 다음과 같은 기록들을 유지관리해야 한다.Receiving Party shall maintain the confidentiality of the Confidential Information and will not disclose such information to any third party without the prior written consent of Disclosing Party.
수신 당사자는 기밀 정보의 기밀성을 유지해야 하며 공개 당사자의 사전 서면 동의 없이 제삼자에 그 정보를 공개하지 않습니다.The Provider's employees and other individuals who process the Personal Data on the basis of a contract with the Provider shall maintain confidentiality of the Personal Data, even after the termination of their employment or business relationship with the Provider.
제공하는 사람과 계약을 맺어 개인 정보에 접근할 수 있는 제공하는 사람의 직원과 다른 개인은 제공하는 사람과의 고용 관계 또는 비즈니스 관계가 종료된 후에도 개인 정보의 기밀 유지를 해야 합니다.(1) The comptroller shall maintain the register of patents, which shall comply with rules made by virtue of this section and shall be kept in accordance with such rules.
(1) 특허청장은 특허의 등록부를 유지하여야 하며, 이 등록부는 이 조항에 의해 이루어진 규칙에 부합하며 이 규칙에 따라 유지되어야 한다.GNIVTS FCS of Russia shall maintain risk profiles directory.
GNIVTS 러시아어 FCS는 참조 위험 프로파일을 유지한다.Seller shall maintain its books and records relating to its provision of goods and services hereunder for a period of 36 months and make such books and records available to Buyer and its auditors, provide reasonable cooperation and take such further action as Buyer may reasonably request at any time(s) within said 36-month period.
매도인은 36 개월 동안 물품 및 서비스 제공과 관련된 서적 및 기록을 유지하고 구매자와 감사원이 그러한 서적 및 기록을 이용할 수있게하고, 합당한 협력을 제공하고 구매자가 합리적으로 요청할 수있는 조치를 취해야한다.Trimble or an Authorized Distributor of Trimble, as applicable, shall maintain a telephone support line during its regular business hours, Monday through Friday, excluding local holidays.
Trimble 또는 해당되는 경우 Trimble의 공인 대리점은 현지 공휴일을 제외한 월~금요일 정규 업무 시간 중에 전화 지원 회선을 유지합니다.The customs authority shall maintain records of aircraft referred to in Article 5 12.2 part hereof.
세관 기관은 항공기의 기록 제 5 12.2 부분 조의에 언급 유지한다.Each manufacturer shall maintain a quality system record(QSR).
각 제조자는 품질 시스템 기록(QSR)을 유지하여야 한다.Storage condition The gloves shall maintain their properties when stored in a dry condition at temperature between 10 to 40 degree.
저장 상태 장갑은 10에서 40도 사이 온도에 건조 상태에서 저장될 때 그들의 재산을 유지할 것입니다.When no investigation is made, the manufacturer shall maintain a record that includes the reason no investigation was made and the name of the individual responsible for the decision not to investigate.
아무런 조사가 이루어지지 않을 경우, 제조자는 조사를 하지 않은 이유와 조사를 하지 않기로 결정한 책임자의 이름을 포함한 기록을 유지하여야 한다.The Tokyo University of Science shall maintain personal information in an accurate and up-to-date form and shall take necessary and appropriate security measures to prevent loss, alteration, or leakage.
도쿄이과대학은 개인정보를 정확하고 최신의 상태로 유지하며 손실, 변조 또는 유출을 막기 위해 필요한 적절한 보안 조치를 강구합니다.During the term of this Agreement with Customer, NETSCOUT shall maintain excess liability(umbrella form), insurance coverage of $2 million each occurrence and $5 million aggregate which coverage shall be applicable to Services provided hereunder.
고객과의 본 계약 기간 동안에 NETSCOUT는 초과 책임(산하 양식), 각 발생건에 대한 2백만 달러의 보험 적용, 및 제공된 해당 서비스에 적용되는 합계 5백만 달러의 보험을 유지합니다.
