SIGNIFICATION 한국어 뜻 - 한국어 번역

Signification of documents.

문서의 의미입니다.

In the internal sense, all things bear a signification that is determined by what is being treated of.

내적 의미에서 모든 것들은 취급되어진 것에 의해 결정된 의미를 낳는다.

It may be, so many kinds of voices in the world, and no[kind] is without signification.

You will just be speaking into the air. 14:10 세상에 소리의 종류가 이같이 많되 뜻 없는 소리는 없나니.

And even in Western societies, the significations of several colors have changed over the ages.

그리고 심지어 서부 사회에서조차, 다양한 색들의 의미들이 여러 해에 걸쳐서 변화되어 왔다.

As when good is signified, or love or charity, still through all there remains the signification of the church;

마치 사랑, 또는 선, 또는 선행이 의미될 때, 그 단어에는 아직도 교회에 관련되는 보편적 의미가 남아 있는 것과 같다;

It is the ideal machinery that weaves big signification, breadth portal arm, thick silk gabion mesh.

큰 의미, 폭 문맥 팔, 두꺼운 실크 gabion 메시를 길쌈하는 이상적인 기계장치입니다.

That by"days" are signified times and states in general,was shown in the first chapter, where the"days" of creation have no other signification.

날들(days)”이 일반적 측면에서 때들과 상태들을 의미하는 것은 첫 장,창조의 “날들”에서 살핀 바 있고, 이외 더 다른 의미는 가지지 않는다.

The"river" has this signification here, because it was the boundary of the land of Canaan on that side;

강”이 이 의미를 가지는 이유는 강 건너쪽 가나안의 토지와의 경계선에 해당되기 때문이다;

What is intended to be, or actually is, expressed or indicated;signification; import: the three meanings of a word.

실제로 의도적으로 표현되거나 표현되거나 표기된 것; 의미; import: 단어의 세 가지 의미.

Mathematics in its widest signification is the development of all types of formal, necessary, deductive reasoning.

는 넓은 의미에서 수학 공식, 필요, 연역적 추리의 모든 종류의 개발이다.

That to be a"fugitive and a wanderer in the earth" signifies not to know what is good and true, is evident from the signification of"wandering" and"fleeing away" in the Word.

땅에서 도망자와 방랑자이다”가 선하고 진리인 것을 모르는 것을 의미한다는 것은 말씀에 있는 “배회함”과 “도망함”의 의미로부터 분명해진다.

We should keep in mind that this signification of money as investment entity is indeed a philosophical choice that we have made over the past few centuries.

우리는 투자 기업으로 돈이 의미는 우리가 지난 몇 세기에 걸쳐 만든 철학적 선택이 실제로 있음을 알아 두셔야합니다.

He who doesnot know how the case is with representations and correspondences, cannot believe that these words,"he lifted his sons and his women upon the camels," have such a signification;

표현들과 상응함이 어떤 경우인지를 알지 않으면,“그는 그의 아들들과 여인들을 낙타들 위에 들어올렸다”는 말이 위와 같은 의미를 가지는 것을 믿을 수 없다;

The doctrine of Christ, as I now understand it, has another signification: the establishing of the kingdom of God on earth depends upon us.

이제 나에게 계시된 그리스도의 가르침은 다른 의미를 가진다, 그리고 지상에 하나님의 왕국의 설립은 또한 우리에게 달려 있다.

That the signification is the affection of and the longing for this truth, is also evident from what presently follows; for Rachel says,"Give me I pray of thy son's dudaim.".

이 의미가 이 진리에 애착함과 이 진리를 갈망함이다는 것은 뒤이어지는 것으로부터도 분명해진다; 그 이유가 라헬이 말한다, “내가 바라건대 네 아들로부터 나에게 주라.”.

I hope you will understand it,that you will keep its signification in your heart, and that you will be always more and more convinced of it.

바라건대 여러분이 이점을 이해하고,여러분 마음속에 이 의미를 새기며, 그리하여 여러분이 항상, 그리고 점점 더 이를 확신하시길 바라는 바입니다.

While you take in hand to school others, and to teach them by what name a whale-fish is to becalled in our tongue leaving out, through ignorance, the letter H, which almost alone maketh the signification of the word.

당신은 학교 다른 손에 받아, 그것을 어떤 이름으로 고래 고기로 가르치는 동안 문자 H,무지 통해 나가는 우리의 혀를에서 호출해야하는 거의 혼자의 의미에 누이 시며.

Therefore, he who does not know the signification of numbers in the Word, and especially in Revelation, cannot know the many arcana which are contained therein.

그러므로 말씀 가운데 있는, 특히 계시록에 있는 숫자의 뜻을 모르는 사람은 그 안에 내포되어 있는 많은 신비를 알지 못한다.

That this signifies that the indication of the Lord's presence in charity was not only with the man of the church, but also with the man outside the church,is evident from the signification of"all flesh" as being every man, and consequently the whole human race.

이는 선행 안에서 주님이 현존하심에 대한 암시는 교회 내의 사람 뿐만 아니라 교회 밖의 사람에게도 있었다는 것을 의미하는데,이는 “모든 육”의 의미가 모두 각각의 사람, 그 결과 전체 인간 종족임으로부터 분명해진다.

He therefore who does not know the signification of numbers in the Word, and especially in the Apocalypse, cannot know many mysteries that are contained therein.

그러므로 말씀 가운데 있는, 특히 계시록에 있는 숫자의 뜻을 모르는 사람은 그 안에 내포되어 있는 많은 신비를 알지 못한다.

That this signifies that nothing of the good and truth of faith could yet take root,is evident from the signification of a"dove" as being the truth of faith, and from the signification of"rest for the sole of the foot" as being to take root.

이는 신앙의 선과 진리가 아직 뿌리를 내릴 수 없다는 것을 의미하는데,이는 “비둘기”의 의미가 신앙의 진리를 의미함으로부터, “발 바닥을 위한 쉼”의 의미가 뿌리를 가짐이다로부터 분명해진다.

Hence it is evident that the signification still remains which properly belongs to the expression; as when good is signified, orlove or charity, still through all there remains the signification of the church; for these things are the essentials of the church.

그러기에 명백한 바, 단어에 적절히 속하는 의미는 아직도 남아 있다; 마치 사랑, 또는 선, 또는 선행이 의미될 때,그 단어에는 아직도 교회에 관련되는 보편적 의미가 남아 있는 것과 같다; 그 이유가 이런 것들이 교회의 필수 본질이기 때문이다.

From these two passages in which the word church is used, in the signification merely of an assembly, has been deduced all that we now understand by the Church.

교회라는 단어가 사용된 이 두가지 귀절 들로부터, 단순히 모임이라는 뜻에서, 우리가 지금 교회라고 이해하고 있는 모든 것들이 추정되었다.

From the predication and signification of these words it is plain that, as before said, in every detail there is the marriage of good and truth, that is, the heavenly marriage, and in the inmost and supreme sense the Divine marriage which is in the Lord, thus the Lord Himself.

이렇게 단어들이 서술하고 의미함으로부터 분명해지는 바, 이미 말했듯이, 모두 각각의 세부 사항 안에 선과 진리의 결혼, 즉 천국의 결혼이 있다는 것, 그리고 가장 깊은 의미, 최고 의미에서 주님 안에서 있는 신성의 결혼, 고로 주님 자신이 있다는 것이다.

이는 “미워한다”의 의미가 모든 적개심이다로부터, 그 이유가 누군가를 미워함에서 붙들고 있는 자는 그가 할 수만 있다면 최대한 모든 적개심으로 박해할 것이기 때문이다;

That this signifies with all hostility, is evident from the signification of"hatred," as being all hostility, for he who holds anyone in hatred persecutes him with all hostility so far as he is able; and from the signification of"archers," as here being they who are opposed to the men of the spiritual church; for a"shooter with a bow," or"archer," denotes the spiritual man, because a"bow" signifies the doctrinal things of the spiritual church see n.

이는 “미워한다”의 의미가 모든 적개심이다로부터, 그 이유가 누군가를 미워함에서 붙들고 있는 자는 그가 할 수만 있다면 최대한 모든 적개심으로 박해할 것이기 때문이다; 그리고 “활쏘는 자”의 의미가 여기서는 영적 교회의 사람들에 반대하는 이들이다로부터 알게 된다; 그 이유가 “활로 쏘는 자”, 또는 “궁수”가 영적 인간을 표시하는 이유는 “활”이 영적 교회의 교리적인 것들을 의미하기 때문이다.

That this signifies a full state,is evident from the signification of"seventy;" for this number involves the like as"seven," and"seven" signifies an entire period from beginning to end, thus a full state see n.

이는 “70”의 의미로부터 분명해진다;그 이유가 이 숫자는 “7”과 같은 것을 의미하기 때문이다, 그리고 “7”은 시작으로부터 끝까지의 전체 기간, 고로 충분한 상태를 의미한다.

The reason why"breadth" has this signification is that in the spiritual world, or in heaven, the Lord is the center of all things, for He is the sun there.

넓이”가 이 의미를 가지는 이유는 영계에서, 또는 천국에서 주님은 모든 것들의 중심되시기 때문이다; 그 이유는 그분은 거기서 태양이시기 때문이다.

That this signifies that hence would come the good of truth, is evident from the signification of"will love," as being the good therefrom; for all good is of love, and is therefore here signified by"loving;" and from the signification of"man," as being truth n.

이는 “사랑할 것이다”가 거기로부터 선이 있다를 의미한다로부터; 그 이유가 모든 선은 사랑으로부터 있기 때문, 그리고 그러므로 여기서 “사랑함”에 의해 의미된다; 그리고 “사람”의 의미가 진리이다로부터 알게 된다.