영어에서 Surveillance programs 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Mass data surveillance programs.
Surveillance programs rely on highly sensitive diagnostic methods to detect infections early.
감시 프로그램은 감염을 일찍 감지하는 매우 민감한 진단 방법에 의존합니다.Snowden revealed two major surveillance programs inside the US.
스노든은 미국 내에서 주요 감시 프로그램이 두 가지 운용된다고 폭로했다.The latest revelations will add to the intense public and congressional debate around the extent of NSA surveillance programs.
최근의 계시는 NSA 감시 프로그램의 범위에 관한 강력한 공개 및 의회 논쟁에 추가 될 것입니다.The CIA, however, runs separate surveillance programs from the NSA.
It seems that every day brings a new revelation about the scope of the NSA's heretofore secret warrantless mass surveillance programs.
매일 NSA의 비밀스런 영장없는 대량 감시 프로그램의 범위에 대해 새로운 계시가 생겨난 것 같습니다.The U.S. intelligence community's surveillance programs have stirred up new controversies in recent weeks.
한편 미 정보 기관들의 감시 프로그램으로 인해 최근 수 주 동안 새로운 논란이 시작되었다.It seems that every day brings a new revelation about the scope of the NSA's heretofore secret warrantless mass surveillance programs.
FORBES - NSA의 비밀스런 영장없는 대량 감시 프로그램의 범위에 대해 매일 매일 새로운 계시를 가져 오는 것으로 보입니다.And Edward Snowden's revelations about US surveillance programs reverberated around the globe.
에드워드 스노든(Edward Snowden) 이 미국의 감시 프로그램에 관해 발설한 내용은 전세계에 반향을 불러 일으켰다.Surveillance programs are administered by the Executive Branch, overseen by Congress and supervised by the Judicial Branch, through the super secret FISA court.
감시 프로그램은 집행부에 의해 감독되고 의회가 감독하며 사법부의 감독하에 최고 비밀 FISA 법원을 통해 관리된다.Right now, court opinions authorizing the NSA surveillance programs remain secret.
지금은 NSA 감시 프로그램을 허가하는 법원의 견해가 비밀로 남아 있습니다.Back then, surveillance programs like Carnivore, Echelon, and Total Information Awareness helped spark a surge in electronic privacy awareness.
당시에는 Carnivore, Echelon, Total Information Awareness와 같은 감시 프로그램들이 디지털 환경에서의 사생활에 대한 관심에 불을 지폈다.He urged continued dedication to immunization and disease surveillance programs. Sustaining the environment.
래신 차기회장은 면역 활동과 질병 감시 프로그램에 대한 지속적인 지원을 촉구했다.What drove Snowden to leak hundreds ofthousands of top-secret documents, revelations that have laid bare the vast scope of the government's domestic surveillance programs?
스노든은 왜 수십만건의 일급 기밀 서류를 유출, 정부가 국내에서 광범위한 감시 프로그램을 운영하고 있다는 사실을 까발렸을까?The result is that many countries have enacted TSE surveillance programs, aiming to eradicate livestock-related TSEs.".
그 결과 많은 국가들이 가축 관련 TSE를 근절하기 위해 TSE 감시 프로그램을 제정했다.".These clearance-holding lawyers have been in high demand over the past year representing major Silicon Valley companies implicated in the NSA's surveillance programs.
이 클리어런스 보유 변호사들은 NSA의 감시 프로그램에 연루된 주요 실리콘 밸리 기업을 대표 해 지난 1 년 동안 높은 수요를 보였습니다.Australia has strict quarantine measures and surveillance programs in place to meet international standards for the detection of TSE.
호주는 TSE 탐지를 위한 국제 기준을 충족하기 위해 엄격한 검역 조치 및 감시 프로그램을 실시하고 있습니다.In September, articles in ProPublica, The Guardian and The New York Times disclosed that the NSA had been working for years to weaken security standards to help the U.S. government's massive surveillance programs.
지난 해 가디언과 뉴욕 타임즈는 또 NSA가 미 정부의 대량 감시 프로그램을 위해 보안 표준을 약화시키려고 수년 간 작업해왔다고 보도하기도 했다.Pompeo supports the surveillance programs of the National Security Agency, referring to the agency's efforts as"good and important work".
폼페이오는 미국 국가안보국(National Security Agency: NSA)의 감시 프로그램들을 지지하며, 국가안보국의 활동들을 "선하고 중요한 일(good and important work)"이라고 하였다.The revelations have severely damaged the U.S. 's relationship with these countries even though State Department officials have insisted that these surveillance programs have thwarted many terrorist threats worldwide.
계시 심각 이러한 감시 프로그램은 전 세계적으로 많은 테러 위협을 저지했다고 미 국무부 관리들이 주장에도 불구하고 이들 국가와 미국의 관계를 손상했다.Surveillance programs that listened in on the emails and phone calls of entire countries-- hundreds of millions of people-- setting aside whether those countries were our allies, setting aside what our interests were.
감시 프로그램은 모든 국가와 수 억 명의 사람들의 이메일과 전화를 도청했습니다. 그 나라가 우리의 동맹국이든 우리의 목적이 무엇이든 상관 없이 말입니다.This is because access to information is a critical currency of power, one which governments would like to control, a thing they attempt to do by setting up all-you-can-eat surveillance programs, a thing they need hackers for.
이 현상은 정보에 대한 접근이 정부가 통제하려하고 그를 위해 과도한 감시 프로그램과 어쨌거나 해커들이 필요한 이유를 만드는 힘의 비판적 통화이기때문에 나타나는 현상입니다.The European Parliament is gearing up to launch an investigation into the recently revealed NSA surveillance programs- and lawmakers are drawing up an interesting list of witnesses who they want to invite to interview about the snooping.
유럽 의회는 최근 공개 된 NSA 감시 프로그램에 대한 조사를 시작할 준비를하고 있으며 국회의원들은 스눕 핑에 관해 인터뷰에 초대하려는 목격자의 흥미로운 목록을 작성하고 있습니다.At the time, Senate rules about classified information barred me from giving any specifics of what I'd seen except to describe it as“secret law”-a secret interpretation of the Patriot Act, issued by a secret court, that authorizes secret surveillance programs;
당시 기밀 정보에 대한 상원의 규칙은 내가 비밀리에 설명하는 것을 제외하고는 비밀 법에 의해 비밀 감시 프로그램을 허가 한 애국자 법에 대한 비밀 해석;The court has broad-sweeping powers to force companies to turn over customer data via clandestine surveillance programs and authorize US intelligence agencies to record an entire foreign country's phone calls, as well as conduct tailored hacking operations on high-value targets.
법원은 회사가 비밀 감시 프로그램을 통해 고객 데이터를 넘겨주고 미국 정보 기관이 외국의 전체 전화를 기록하고 고 가치 목표에 맞게 맞춤 해킹 작업을 수행 할 수 있도록 권한을 부여하는 광범위한 권한을 보유하고 있습니다.Although the House defeated a measure that would have defunded the bulk phone metadata collection program, the narrow 205-217 vote showed that there is significant support in Congress to reform NSA surveillance programs.
하원이 대량 전화 메타 데이터 수집 The President's Review Group on Intelligence and Communications Technology, announced in August after revelations of large-scale data collection and surveillance programs at the U.S. National Security Agency, has five members, with four of them former government officials.
대규모 데이터 수집 및 감시 프로그램에 대한 발표 이후 8 월에 발표 된 정보 및 통신 기술에 관한 대통령의 검토 그룹 미국 국가 안보국 (National Security Agency)에는 5 명의 위원이 있으며 그 중 4 명은 전직 공무원이다.The authority, approved in 2011, appears to contrast with repeated assurances from Barack Obama and senior intelligence officials to both Congress and the American public that the privacy of US citizens is protected from the NSA's dragnet surveillance programs.
에서 승인 된이 권한은 버락 오바마 대통령과 고위 정보 관리가 의회와 미국 국민에 대한 미국 시민들의 사생활 보호가 NSA의 드래그 넷 감시 프로그램으로부터 보호된다는 반복적 인 보증과 대비되는 것으로 보인다.This analysis of 225 individuals recruited or inspired by Al-Qaeda revealed that"the contribution of[National Security Agency's] bulk surveillance programs to these cases was minimal," playing an identifiable role- with the most generous interpretation of the results- in just 1.8 percent of cases.
알 카에다에 의해 영입되거나 영감을 얻은 225 개인에 대한 분석 결과에 따르면 "NSA의 벌크 감시 프로그램이 이러한 경우에 미치는 영향은 미미했다"고 밝혀 1.8 %의 사례에서 그 결과를 가장 관대하게 해석 할 수있는 확실한 역할을했습니다.At the time, Senate rules about classified information barred me from giving any specifics of what I'd seen except to describe it as Secret Law, a secret interpretation of the Patriot Act, issued by a secret court, that authorizes secret surveillance programs that I and colleagues think go far beyond the intent of the statute.
당시 기밀 정보에 대한 상원의 규칙은 내가 비밀리에 설명하는 것을 제외하고는 비밀 법에 의해 비밀 감시 프로그램을 허가 한 애국자 법에 대한 비밀 해석; 저와 동료들이 생각하는 프로그램은 법령의 의도를 훨씬 뛰어 넘습니다.
