THE CROSS-BORDER 한국어 뜻

The cross-border credit channel and lending standards surveys.

국경 간 신용경로와 대출 표준 조사 (The cross-border credit channel and lending standards surveys).

Within this certification TDK-Micronas is still a safe and reliable partner concerning the cross-border trade.

이 인증 내 Micronas의는 국경 간 무역에 관한 안전하고 신뢰할 수있는 파트너가 아직도있다.

Turkey says the cross-border operation is a fight against terrorist groups and thus not covered by the cease-fire….

국경을 넘은 작전은 테러리스트 그룹에 대한 전투이고 따라서 휴전협정이 적용되지 않는다고 터키정부가 말했다.

The declaration of a global emergency triggers recommendations to all countries aimed at preventing or reducing the cross-border spread of disease.

국제비상사태 선언은 모든 국가들에 대한 국경을 넘는 질병의 확산을 막거나 줄이기 위한 권고를 축구하는 것을 목적으로 한다.

MoneyGram, the cross-border payment system backed by Ripple, will aim to become a leader in carrying remittances for the Indian market.

Ripple이 후원하는 국경 간 지불 시스템 인 MoneyGram은 인도 시장 송금의 선두 주자가 될 것입니다.

사람들은 또한 번역합니다

to cross the border

Such measures may include a requirement that individuals and businesses report the cross-border transfer of substantial quantities of cash and appropriate negotiable instruments.

그러한 조치는 개인과 기업이 상당한 액수의 현금 및 관련 유가증권의 국가간 이동에 대하여 보고하도록 하는 요건을 포함할 수 있다.

It states:” Tools that help potential re-users to find documents available for re-use and the conditions for re-use can facilitate considerably the cross-border use of public sector documents.

잠재적 사용자가 재사용이 가능한 문서와 재사용 조건을 찾을 수 있도록 도와주는 도구는 공공 문서의 국경을 넘는 사용을 크게 촉진할 수 있을 것이다.

The race to dominate the cross-border shipping industry in Europe is heating up, says a recent story in The Wall Street Journal… and U.S. companies such as FedEx, UPS and DHL are leading the pack.

Wall Street Journal의 최근 기사는 유럽의 국제 배송 산업 경쟁이 과열되고 있음을 밝혔고 그 선두에는 FedEx, UPS, DHL과 같은 미국 회사들이 있습니다.

Yawar Shah, chairman of SWIFT said:“The gpi service has been designed, developed anddeployed in record time, and is already radically transforming the cross-border payments experience.

스위프트 회장 Yawar Shah는 다음과 같이 언급했다: "gpi 서비스는 최고로 빠른 기간 내에 설계,개발 및 출시되었으며, 이미 역외 지급결제 경험을 획기적으로 변화시키고 있습니다.

We use a variety of legal mechanisms, such as standard contractual clauses to implement the cross-border transfer of your personal data; or implement security measures like anonymisation on the data before the cross border data transfer.

당사는 국가간 개인 정보를 이전하기 위해 표준 계약서 조항 같은 다양한 법적 장치를 사용하거나, 국가 간 정보 이전에 앞서 정보 익명화 같은 보안 조치를 이행합니다. IX.

Earlier this month, Rick Barbari of Digital River hosteda compelling webinar on a topic that's certainly near and dear to us at MotionPoint: How to Optimise Your E-Commerce Site for the Cross-Border Consumer.

이달 초, Digital River의 릭 바바리(Rick Barbari)씨는 MotionPoint와 친숙한 국제 소비자를 위한 전자 상거래 사이트의 최적화 방법이라는 주제로 흥미로운 웨비나를 열었습니다.

ZTE vigorously attempts to promote the cross-border integration of the 5G and the vertical industry, stimulates massive application innovations, realizes a perfect combination of 5G's social and commercial values and builds up a digital economy ecosystem.".

이어 그는 "ZTE는 5G와 산업 전반의 국경간 통합을 촉진하기 위해 적극적으로 노력하고, 대규모 응용 프로그램 혁신을 촉진하고 있다"면서 "또한, 5G의 사회적 가치와 상업적 가치를 완벽하게 결합하고, 디지털 경제 생태계를 구축한다"고 덧붙였다.

At the same time, the Company will integrate the resources and requirements of each market in order to fully grasp the cross-border capital flows across the Asia-Pacific Region.

동시에, 회사는 아시아 태평양 지역의 국가간 자본 흐름을 완전히 파악 하기 위해 각 시장의 자원과 요구 사항을 통합 할 것입니다.

On Monday, Secretary of State Hillary Clinton addressed the cross-border violence between Israel and factions in Gaza in a speech at the U.N. Security Council. She condemned the Palestinian rocket fire but said nothing about Israel's deadly attacks on Palestinians.

월요일에, 힐러리 클린턴 국무장관은 가자지역에서의 이스라엘과 반대파벌의 국경을 넘어선 격투에 대해 UN안전보장이사회에서 연설했습니다. 그녀는 팔레스타인의 로켓무기에 대해서는 비난했지만 팔레스타인을 향한 이스라엘의 치명적인 공격에 대해서는 아무런 언급을 하지 않았습니다.

The project CRAFTATTRACT(Traditional crafts as a new attraction for cultural tourism)was implemented by the Museums of Hrvatsko Zagorje and Slovenian partners in the cross-border area of Croatia and Slovenia.

CRAFTATTRACT(Traditional crafts as a new attraction for cultural tourism, 문화관광의 새로운 명물로서의 전통 공예)프로젝트는 흐르바츠코 자고르예 박물관과 크로아티아-슬로베니아 국경지역의 슬로베니아 파트너가 함께 추진했다.

자동차 부문은 기술 경향의 긍정적 효과로부터 얻을 수 있는 경제적 잠재력과 이익을 온전히 향유하기 위해,자동 및 자율 차량의 국경간 개발을 보장할 수 있도록 효과적인 유럽연합 및 세계적인 규칙이 가장 긴급하게 필요하다는 점을 고려한다.;

유럽연합 차원의 접근은 내부 시장의 분절화를 피함으로써 개발을촉진할 수 있어야 하고, 동시에 로봇과 로봇 시스템의 국경간 사용에 있어서 상호 인정 원칙의 중요성을 강조한다;

It is reported that the policy was first applied to the cross-border who surrendered to the official, but the memorandum of a department head of the Border Patrol San Diego Department showed that the policy was extended to illegal cross-border groups last Friday.

이 정책은 당국에 항복 한 국경에 처음 적용됐지만 국경 수비대 샌디에이고 국의 한 부서장은 지난 금요일 불법 국경 지역으로이 정책이 확대 된 것으로 나타났다.

In recent years, Lianyungang has actively facilitated the construction of infrastructure under the Belt and Road Initiative(BRI) and set up an international logistics platform with distinctive features to promote the construction of the cross-border international logistics transportation channel.

최근 수년간 롄윈강은 일대일로 이니셔티브(Belt and Road Initiative, BRI) 하에 건설과 기반시설을 적극적으로 촉진하고, 국경 간 국제 물류 운송 채널 건설을 도모하고자 독특한 특징을 지닌 국제 물류 플랫폼을 구축했다.

Daejayon produces global environmental leaders of the future of our planet through the cross-border volunteer activities, and takes the lead in making 20,000 Green Campuses in the world to create the Green Earth through our programs,“Green School, Green Campus and Green World.”.

대자연은 국경을 넘나드는 봉사를 통해 지구의 미래를 책임질 글로벌 청년 리더를 양성하고 ‘그린 스쿨, 그린 캠퍼스 그리고 그린 월드' 프로그램을 통해 세계 2만개 대학의 그린캠퍼스화, 나아가 녹색 지구를 만드는데 앞장서고 있습니다.

Nasdaq chief executive Adena Friedman spoke about cryptocurrency on the latest episode of CNN podcast Boss Files, Friedman said that cryptocurrency feels like the“right next step in the space of currency” because a“globalized payment mechanism” is a natural fit for the cross-border digital economy.

나스닥 최고 경영자 아데나 프리드만은 CNN 팟 캐스트 보스 파일의 최신 에피소드에 암호 화폐에 대해 이야기, 프리드먼은 "글로벌 지불 메커니즘이"국경 간 디지털 경제에 대한 자연 적합이기 때문에 암호 화폐는 "통화의 공간에서 바로 다음 단계"같은 느낌 말했다.

At present, at the payment level,the cost of legal currency exchange and overseas payment is too high, the cross-border shopping transaction fee is high,the background process is cumbersome, and the overall efficiency is too low, which greatly hinders the development of cross-border e-commerce.

현재, 지불 수준에서,법률 통화 교환 및 해외 지불 비용이 너무 높고, 국경 간 쇼핑 거래 수수료가 높으며, 백그라운드 프로세스가 성가 시며, 전반적인 효율성이 너무 낮아서 개발을 크게 방해합니다 국경 간 전자 상거래.

After the successful launch of'Minsheng Global Fast Payment', we have been actively exploring the new functions of phasetwo of gpi and applying blockchain technology in cross-border remittance to build the outstanding brand image of China Minsheng Bank in the cross-border finance field.".

Minsheng Global Fast Payment'를 성공적으로 개시한 이후, 저희는 역외 금융 분야에서중국민생은행의 탄탄한 브랜드 이미지를 구축하기 위해, gpi 2단계의 신규 기능을 적극적으로 탐색하고 역외 송금에 블록체인 기술을 적용해왔습니다.".

High-speed trains like the Italian Frecciarossa, the French TGV,the German ICE, the Spanish AVE and the cross-border Eurostar and Thalys services speed along at up to 320km/h(200mph) and, when taking into account travel time to the airport and back, are often faster than taking the plane.

프랑스 TGV, 독일 ICE, 스페인 AVE,이탈리아 Frecciarossa 및 Italo, 국경 간 유로 스타 및 탈리스 등의 고속 열차는 320km / h (200mph) 속도로 주행하며, 공항까지의 왕복 교통편과 탑승 수속 (보안과 지루한 장기 탑승 절차)은 비행기를 타는 것보다 빠르다.

Eurailtest, the Rolling Stock Engineering Centre(CIM) and the Railway Test Agency(AEF) are performing tests on the Flirt LEX, a self-propelled trainset designed by Stadler for the cross-border service between France and Switzerland, of the same specifications used in the two countries' local service.

Eurailtest, Rolling Stock Engineering Center (CIM) 및 Railway Test Agency (AEF)는 Stadler가 프랑스와 스위스 간 국경 간 서비스를 위해 설계된 자체 추진 열차 세트 인 Flirt LEX에 대해 동일한 사양의 테스트를 수행하고 있습니다.

Considers that the automotive sector is in most urgent need of efficient Union andglobal rules to ensure the cross-border development of automated and autonomous vehicles so as to fully exploit their economic potential and benefit from the positive effects of technological trends; emphasises that fragmented regulatory approaches would hinder implementation of autonomous transport systems and jeopardise European competitiveness;

자동차 부문은 기술 경향의 긍정적 효과로부터 얻을 수 있는 경제적 잠재력과 이익을 온전히 향유하기 위해,자동 및 자율 차량의 국경간 개발을 보장할 수 있도록 효과적인 유럽연합 및 세계적인 규칙이 가장 긴급하게 필요하다는 점을 고려한다.; 분절화된 규제 접근법은 자율 운송 시스템의 구현을 저해하고 유럽의 경쟁력을 위태롭게 할 것이라고 강조한다.

Emphasises that a Union-level approach can facilitate development by avoiding fragmentation in the internal market andat the same time underlines the importance of the principle of mutual recognition in the cross-border use of robots and robotic systems; recalls that testing, certification and market approval should only be required in a single Member State; stresses that this approach should be accompanied by effective market surveillance;

유럽연합 차원의 접근은 내부 시장의 분절화를 피함으로써 개발을촉진할 수 있어야 하고, 동시에 로봇과 로봇 시스템의 국경간 사용에 있어서 상호 인정 원칙의 중요성을 강조한다; 테스트, 인증 및 시장 승인은 하나의 회원국에서만 요구되어야 함을 상기한다; 이러한 접근법은 효과적인 시장 감시가 수반되어야 함을 강조한다;

Your submission of an application form to attend one of our courses constitutes your unequivocal consent to the storage andprocessing of your application data on a computer and to the cross-border transfer of your personal information contained in the application form as well as the handling and storage of all information you submit to us in the registration process in accordance with the privacy regulations of the local jurisdiction.

본 단체의 코스과정 중 하나에 참석하기 위한 귀하의 신청서의 제출로서 귀하의 신청서 데이타를 컴퓨터에 저장, 처리행위에 대한 명백히 동의한 것으로 간주합니다.또 귀하의 신청서에 포함된 개인정보는 국경간으로 전송될 뿐만 아니라 지역관할의 개인정보규정에 따라 저장되고 처리됩니다.

Trade was established to boost the efficiency of cross-border financial transactions.

Trade은 국경 간 금융 거래의 효율성을 향상하기 위해 설립되었습니다.

DHL eCommerce offers services that support the development of cross-border and domestic e-commerce.

DHL 이커머스 는 국경을 넘어 또한 국내 전자상거래 의 발전을 지원하는 서비스를 제공합니다.