THE DAY WHEN 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 그날
• day when
• 때 일

영어에서 The day when 을 사용하는 예와 한국어로 번역

We are waiting for the day when.
우리가 하나 되는 그날을 기다리며.

Hateful the day when I received life!
내가 생명을 얻은 그날을 증오한다!

His thoughts were of the proud, fond mother, and the day when he should return to her alone.
그는 아들을 자랑하고 사랑하는 어머니와 또 그가 혼자 그 여자에게로 돌아가야 할 날에 대하여 생각하고 있었다.

The day when a man flees from his brother.
그날 인간은 그의 형제들로 부터 도주하나니 34.

You must remain healthy, and see the day when China accomplishes the four modernizations.
여러분은 건강하게 살아서 중국이 네가지 현대화를 실현하는 그날을 보아야 한다.

The day when man remembers all that he had done.
그날은 인간이 행한 것들을 회상하는 날이며.

Simple to use: simply test with the first urine of the day when the hormones are most concentrated.
간단한 사용법: 호르몬이 가장 농축되었을 때 하루의 첫 번째 소변을 사용하여 간단히 검사하면 됩니다.

On the day when you were one, you became two.".
너희가 하나였던 그날에 너희는 둘이 되었노라.

Since ancient times, Japanese called the day that"everyday" everyday is"Ke", the day when festivals and annual events, etc.
예로부터 일본인은 평소대로의 일상을 '개'의 날 제례와 연중 행사 등을 할 날을 "할리"날이라했습니다.

I pray for the day when we meet again.
밤하늘을 향해 기도해 우리가 다시 만나는 그날을.

So, do not serve other gods but only serve Me on the Passover, remembering the day when I delivered you.".
그런고로 다른 신을 섬기지 말고 나만 섬기되 너희를 구원해낸 유월절을 기억해서 그날에 나를 섬기라'는 뜻으로 똑같은 말씀을 주셨습니다.

On the day when you were one, you became two.
네가 하나(one)였던 시절에 너는 둘이 되었다.

Our eyes are fixed to the North and our hearts praying for the day when all Koreans can live in freedom.
그날이 올 때까지 우리는 강하고 방심하지 않으며 우리의 눈은 북한에 고정되어 있고 가슴은 모든 한국인들이 자유롭게 살 그날을 위해 기도할 것입니다.

The day when neither wealth will benefit nor will sons.”.
그날은 재산도 자신도 소용 이 없는 날입니다.

On the 7th day of second half of Magh month, the day when his preceptor Sudharmacharya obtained complete liberation, he achieved omniscience.
Magh달의 제 2 반의 일곱번째Sudharmacharya일에, 그의 pr엊업도r이 완전한 해방을 장악할 때 일, 그는 옴닛지얹어을 달성했다.

The day when neither wealth nor children will be of any avail.
그날은 재산도 자신도 소용 이 없는 날입니다.

When he descends from the womb to breathe On the day when he is born, Thou openest his mouth completely, Thou suppliest his necessities.
그가 자궁에서 호흡하기 위하여 강하할 때 일에 그가 선천적 일 경우의, openest완전하의Thou그의 입, suppliestThou그의 필요성.

On the day when their tongues, hands, and feet will testify to what they had done.
그날에는 그들의 혀들과 손 들과 발들이 그것들이 저질렀던대로 증언할 것이라.

In order to be able to stand before God without spot or blemish on the day when we are changed, let us obey God's word, become beautifully united with one another, and cultivate good character.
하나님의 말씀을 순종하고 형제 간에 아름다운 연합도 잘하고 좋은 품성을 가져서, 변화받는 그날에 점도 없고 흠도 없이 하나님 앞에 설 수 있도록 합시다.

The Day when a friend avails not a friend[of his] in aught and no help can they receive[from any source].
그날은 친구가 그의 친구에 게 유용하지 아니하고 도움도 받 을 수 없는 날이라.

Of course, there is a daily high and low, but those could occur at any time during the day when the stock market is open.
물론 일일 최고 및 최저가 있지만 이는 주식 시장이 열렸을 때 하루 중 언제든지 발생할 수 있습니다. Of course there is a daily high and low, but those could occur at any time during the day when the stock market is open.

On the day when the heavens become like molten metal.
그날에는 하늘이 용해된 구리 처럼 될 것이며.

These transactions concerned with the translation of living human beings to the morontia world are supervised by an archangel who was assigned to such a world on the day when it was first settled in light and life.
살아있는 인간 존재들이 모론시아 세계로 전환되는 것과 관련된 이 활동행위들은 빛과 생명 안에 처음으로 정착되었던 때 그 날 그러한 세계에 배정되었던 천사장에 의해 감독된다.

On the day when the heaven shall be as molten copper.
그날에는 하늘이 용해된 구리 처럼 될 것이며.

Remember back in the day when Windows had a My Computer icon?
Windows에서 My Computer 아이콘이 있었던 시절을 기억하시나요?

But the day when there is no crying- will there still be unconstrained joy?
울음 소리 가 없 는 어떤 날 때 쯤 되 어 즐거울 뿐 이 다?

Indeed, We have warned you of a near punishment on the Day when a man will observe what his hands have put forth and the disbeliever will say,"Oh, I wish that I were dust!
실로 하나님께서 너희에게 다가올 응벌에 관하여 경고했나니인간은 그가 행한 그 행위들을 지켜볼 그날 불신자들은 저에게 재 앙이 있나니 차라리 \xC3D으로 돌아 갔으면 하고 말하리라!

On the Day when their own tongues, hands and feet shall bear witness against them about what they did.
그날에는 그들의 혀들과 손 들과 발들이 그것들이 저질렀던대로 증언할 것이라.

And on the day when Gog comes against the land of Israel, says the Lord God, My fury will be roused.
그날에 곡이 이스라엘 땅을 치러 오면 내 노가 내 얼굴에 나타나리라.

On the Day when their tongues, theirhands, and their feet will bear witness against them as to their actions.
그날에는 그들의 혀들과 손 들과 발들이 그것들이 저질렀던대로 증언할 것이라.