THE REPROACH 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 비난
• 수치를
• 받은 훼방 을

영어에서 The reproach 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Therefore ye shall bear the reproach of My people.".
그러므로 너희가 내 백성의 치욕을 담당하리라.

Fifth, the reproach of the Holy Spirit reminds us of the blood of the Lord.
다섯째, 성령의 책망은 주님의 보혈이 생각나도록 우리를 이끈다.

Today I have removed the reproach of Egypt from you.”.
내가 오늘 너희에게서 이집트의 수치를 치워 버렸다.”.

The reproach upon the Solemn Assembly should be the greatest sorrow to every one who loves Christ and His Church.
엄숙한 집회에 대한 비난은 그리스도와 그분의 교회를 사랑하는 모든 사람들을위한 가장 큰 슬픔이 될 것입니다.

Today I have rolled away the reproach of Egypt from you.”.
내가 오늘 너희에게서 이집트의 수치를 치워 버렸다.”.

Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
주는 주의 종들이 받은 비방을 기억하소서 많은 민족의 비방이 내 품에 있사오니.

Deliver me from all my transgressions; Do not make me the reproach of the foolish.
나를 모든 죄에서 건지시며 우매한 자에게서 욕을 당하지 아니하게 하소서.

A humble Christian can bear the reproach of an enemy and the reproof of a friend.
겸손한 그리스도인은 적의 비난과 친구의 책망을 참을 수 있다.

Therefore let us go forth to Him outside the camp, bearing the reproach that He bore.
그러므로 우리도 진영 밖으로 나가 그에게로 나아가서, 그가 겪으신 치욕을 짊어집시다.”.

Remember, Lord, the reproach of Your servants--How I bear in my bosom the reproach of all the many peoples.
주는 주의 종들의 받은 훼방을 기억하소서 유력한 모든 민족의 훼방을 기억하소서 51.

You will forget the shame of your youth and remember no more the reproach of your widowhood.
너는 너의 젊음의 수치를 잊고 더 이상 너의 위d오w호오d의 비난을 생각할 것이다.

Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples.
주는 주의 종들의 받은 훼방을 기억하소서 유력한 모든 민족의 훼방을 기억하소서 51.

Shouldn't you walk in the fear of our God to avoid the reproach of our Gentile enemies?
우리가 우리 적들인 이방 사람들에게 비난받지 않으려면 우리 하느님을 두려워하면서+ 걸어야 하지 않겠습니까?

With one of old,"esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt." 2 Corinthians 4:17; Hebrews 11:26.
그리고 성도와 같이 "그리스도를 위하여 받는 능욕을 애굽의 모든 보화보다 더 큰 재물로"(히 11:26) 여기게 된다.

And the LORD said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you.
여호와께서 여호수아에게 이르시되 내가 오늘날 애굽의 羞恥를 너희에게서 굴러가게 하였다 하셨으므로 그곳 이름을 오늘까지 길갈이라 하느니라.

Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
그리스도 를 위하여 받는 수모를 애굽 의 모든 보화보다 더 큰 재물로 여겼으니 이는 상 주심을 바라봄이라.

Because zeal for Your house has eaten me up, And the reproaches of those who reproach You have fallen on me.
주의 집을 위하는 열성이 나를 삼키고 주를 비방하는 비방이 내게 미쳤나이다.

We may go on and say, it is the upbraiding of his providence, the scoff of his promise, the reproach of his wisdom.".
우리는에 가서 말할 수 있습니다, 그것은 그의 섭리의 꾸짖입니다, 그의 약속의 비웃다, 그의 지혜의 비난. ".

The Lord then said,"On this day I removed the reproach of Egypt from you; and he called the name of that place Galgala" Jos.
주께서 여호수아에게 이르시되, 이 날 내가 너희에게서 이집트의 수치를 떼 내어 굴러가게 하였노라, 하셨으므로 그곳의 이름을 이 날까지 길갈이라 하니라.

I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden. 19.
내가 절기로 말미암아 근심하는 자들을 모으리니 그들은 네게 속한 자라 그들에게 지워진 짐이 치욕이 되었느니라 19.

Yahweh said to Joshua,"Today I have rolled away the reproach of Egypt from off you." Therefore the name of that place was called Gilgal, to this day.
여호와께서 여호수아에게 이르시되 내가 오늘날 애굽의 수치를 너희에게서 굴러가게 하였다 하셨으므로 그곳 이름을 오늘까지 길갈이라 하느니라.

And they will be no longer be diminished by famine in the land, nor will they carry any longer the reproach of the Gentiles.
그리고 그들은 더 이상 땅에 기근 감소되지 않을 것, 도 그들은 더 이상 이방인의 비난을 수행한다.

Although some churches still use the Reproaches during Good Friday services, it is less common, and the negative language about Jews often has been removed.
일부 교회는 성 금요일 서비스 중 여전히 비난을 사용하지만 덜 일반적이며 유대인에 대한 부정적인 언어는 종종 삭제되었습니다.

Listen to Me, you who know righteousness, You people in whose heart is My law: Do not fear the reproach of men, Nor be afraid of their insults.
의를 아는 자들아, 마음에 내 율법이 있는 백성들아, 너희는 내게 듣고 그들의 비방을 두려워하지 말라 사람의 비방에 놀라지 말라.

I have heard the reproach of Moab, And the insults of the people of Ammon, With which they have reproached My people, And made arrogant threats against their borders.
내가 모압의 비방과 암몬 자손이 조롱하는 말을 들었나니 그들이 내 백성을 비방하고 자기들의 경계에 대하여 교만하였느니라.

God''s people, who believe that salvation depends on God and acknowledge every word of God, must not fear the reproach of men or be terrified by their insults but only follow the word of God.
구원이 하나님께 있다는 사실을 믿고 하나님의 모든 말씀을 인정하는 성도들은 사람의 훼방과 비방에 굴하지 말고 하나님의 말씀을 받들어야 하겠습니다.

The reproaches of his enemies, their misrepresentation of his purposes, and their unjust and malicious reflections upon his character and motives, came in upon him like an overwhelming flood; and they were not without effect.
원수들의 비난과 그의 목적에 대한 그들의 오해와 그의 동기와 인격에 대한 신랄하고 온당치 않은 비난 등이 거센 홍수처럼 엄습해 왔다.

Shouldn't you walk in the fear of our God to avoid the reproach of our Gentile enemies? 10 I and my brothers and my men are also lending the people money and grain.
우리가 우리 적들인 이방 사람들에게 비난받지 않으려면 우리 하느님을 두려워하면서+ 걸어야 하지 않겠습니까? 10 나와 내 형제들과 수종들도 그들에게 돈과 곡식을 빌려 주고 있습니다.

The setting up of Christianity in the world repaired the decays of natural religion and raised up those desolations both of piety and honesty which had been for many generations the reproach of mankind.
세상에 기독교를 설립하는 것은 자연 종교의 부패를 고쳐 쌓는 것이며 여러 세대를 걸쳐 인류에게 비난받아 온 황폐된 경건과 정직을 쌓는 일이다.

Before your wickedness was uncovered. It was like the time of the reproach of the daughters of Syria and all those around her, and of the daughters of the Philistines, who despise you everywhere.
곧 네 악이 드러나기 전에며 아람 딸들이 너를 능욕하기 전에며 너의 사방에 둘러 있는 블레셋 딸들이 너를 멸시하기 전에니라.