TO DIVULGE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 누설할
• 공개

영어에서 To divulge 을 사용하는 예와 한국어로 번역

All right. Your turn to divulge.
좋아요. 네가 누설할 차례다.

He refused to divulge his identity.
그는 신분을 밝히길 거부했다.

I need you to get her to divulge.
네가 그녀에게 누설하라고 해.

I don't want to divulge the reason why I have resigned.
제가 포기하는 이유를 밝히기 싫거든요.

The order of information you need to divulge?
정보의 순서 누설할 필요가 있다고?

They refused to divulge the source of their information.
그는 그의 정보의 출처를 밝히길 꺼려했다.

Which of those he was going to divulge, I can't say.
그 중 어느 쪽을 택할 예정이었을까 누설, 말할 수 없다.

And he refuses to divulge that information or their identity.
그리고 그는 그 정보를 누설하기를 거부한다.

Your program is truly EXCELLENT and I promise to divulge it up and all.
당신의 프로그램은 정말 훌륭한이고 난 그것을 공개하겠다고 약속하고 모든.

Now is the time to divulge your knowledge to your audience.
이제 당신의 지식을 당신의 청중에게 공개 할 때입니다.

Initially, the husband demurred but finally he was persuaded to divulge it.
처음에는 남편이 의논했지만 마침내 그는 그것을 누설하도록 설득되었다.

In exchange, it promises to divulge to Maas the secrets of the earth.
보답으로, 그것은 마스에게 지구의 비밀을 알려주겠노라 약속한다.

Now that you have seen who… what we host here, do you really think it's wise to divulge it to the entire world?
우리가 여기에 어떤 것들을 데리고 있는지 보셨는데… 이걸 세상에 알리는 게 현명하다고 생각하나요?

It would be wrong to divulge the information, but it would be equally wrong to lie.
정보를 누설하는 것은 옳지 않은 일이지만, 거짓말을 하는 것도 똑같이 옳지 않은 일이다.

We urge you to keep your account login information in a safe place and not to divulge it to anyone.
당사는 귀하가 계정 로그인 정보를 안전한 장소에 보관하고 어느 누구에게도 공개되지 않도록 주의할 것을 권고합니다.

The explore to divulge a mystery. Research laboratories about the world required the scene of human memory.
신비를 계시하는 수색. 전세계 연구소는 인간 기억의 위치를 찾았다.

Now I want you to persuade him to divulge his true memory… any way you can.
Now I want you to persuade him to divulge his true memory… 슬러그혼과 친해졌으니까.

Now I want you to persuade him… any way you can I don't know him that well, sir to divulge his true memory.
Now I want you to persuade him to divulge his true memory… 그를 잘 설득해서 진짜 기억을 슬러그혼과 친해졌으니까.

Now I want you to persuade him to divulge his true memory… any way you can.
Now I want you to persuade him to divulge his true memory… 그를 잘 설득해서 진짜 기억을.

In 1539 Cardan approached Tartaglia, who had achieved fame in winning a contest on solving cubics, and tried to get him to divulge the method.
년 1539 Cardan, Tartaglia, 누가 cubics 해결에 대회에서 우승의 명성을 달성했다 접근과 방법을 공개에 데려가야 했어요.

Obviously the best way to divulge a secret is to tell someone to not say anything about it.
비밀을 누설하는 가장 확실한 방법은 누군가에게 그 비밀을 누설하지 말라고 말하는 것입니다.

The newspaper said Google is“secretive” about its energy comsumption and carbon footprint, and refuses to divulge the locations of its data centres.
또한 구글은 에너지 소비와 탄소 방출 흔적에 대하여 비밀에 부치고 있고, 데이터 센터의 위치를 밝히길 거부하고 있다는 것이다.

BD: Â You want me to divulge to you my great revelations which I'm planning to speak about at the conference,?
BD: 내가 컨퍼런스에서 발표 준비 중인 대 폭로들을 님에게 귀뜸해주길 원하는 겁니까?

And of the ultimate owners of those shares, an estimated 75% have instructed their intermediaries not to divulge their identities to the issuing company.
그리고 이들 지분의 최종소유자 중 약 75%는 자신들의 신원을 주식 발행 회사에 공개하지 않도록 중개인에게 지시하고 있다.

If you do not want to divulge your activity to your children so their feelings will not be hurt, the software will keep you covered.
자신의 감정을 다치게 하지 것 이다 그래서 당신의 아이 들에 게 귀하의 활동을 공개 하려는 경우, 소프트웨어는 당신이 덮여 계속 됩니다….

They can register using their mobile phone number, and deposit using Boku Pay by Phone Bill, or Ukash Vouchers without ever needing to divulge their banking details.
이들은 휴대 전화 번호를 이용하여 등록 할 수 있습니다, 과 전화 요금으로 보쿠 결제를 사용하여 예금, 이제까지 자신의 금융 정보를 공개 할 필요없이 또는 Ukash 쿠폰.

She will be more likely to divulge if she can speak to the position in general, and you might learn a thing or two about how to get there.".
그녀는 일반적으로 입장을 말할 수 있다면 더 많이 공개 할 것이며, 거기에 도착하는 방법에 대해 두 가지를 배울 수도 있습니다.”.

As a psychologist and researcher, I had to tell her, unfortunately, that there seems to be no research to support recommendations about the best time or manner to divulge one's disability during dating.
심리학자이자 연구원 인 저는 유감스럽게도 데이트하는 동안 장애를 누설하는 데 가장 좋은 시간이나 방식에 대한 권장 사항을 뒷받침 할 연구가 없다고 말했습니다.

Be thou grateful to God, that We have refused to divulge unto thee the secrets of those unsearchable decrees that have been sent down unto Us from the heaven of the Will of thy Lord, the Most Powerful, the Almighty.
전능자이신 그대의 주께서 당신의 의지의 하늘에서 우리에게 내리신 당신의 불가사의한 작정하심의 비밀들을 우리가 그대에게 누설하기를 거부하였으니, 그 대는 하느님께 감사하라.

I consider myself a pretty good Scrabble and Trivial Pursuit player and delighted in winning nearly every Monopoly game with my children(I used a unique strategy that I refuse to divulge as I plan to use it with my grandchildren!).
나는 나 자신을 꽤 좋은 Scrabble과 Trivial Pursuit player로 생각하고 나의 아이들과 거의 모든 독점 게임을 승리하게 된 것을 기쁘게 생각한다 (나는 내가 손자와 함께 사용할 계획으로 누설하는 것을 거부하는 독특한 전략을 사용했다! ).