What is the translation of " TO DIVULGE " in Swedish?

• att avslöja
• yppa
• att lämna ut
• att lämna
• sprida

Examples of using To divulge in English and their translations into Swedish

Do you want to divulge where your angel is?
Vill du avslöja var din ängel är?

The secret tonight? Are you willing to divulge.
Är du beredd att avslöja hemligheten i kväll?

I am not allowed to divulge that information.
Jag får inte yppa sådan information.

Let's see what else he can be persuaded to divulge.
Låt oss se vad han kan övertalas att lämna.

You are asking me to divulge details of a client.
Du ber mig avslöja detaljer om klienter.

It would be a violation of her medical privacy to divulge it.
Det vore en kränkning av hennes medicinska privatliv att avslöja det.

Are you willing to divulge the secret tonight?
Är du beredd att avslöja hemligheten i kväll?

swear not to divulge any information.
svär att inte avslöja någon information.

And he vowed never to divulge its whereabouts.
Och han svor på att aldrig avslöja vart det var.

Not to divulge my secrets. Andie, she's been compelled.
Hon har blivit tvingad att inte avslöja mina hemligheter.

Reg has this stupid need to divulge everything.
Reg har nåt idiotiskt behov av att berätta allt.

But He Refuses to Divulge What He Knew to Anyone but His Mother.
Men han vägrar avslöja vad han vet till alla utom hans mor.

Which of those he was going to divulge, I can't say.
Vilken av dem han tänkte yppa kan jag inte säga.

She refused to divulge what had happened to her.
Hon vägrade berätta vad som hade hänt.

Daily dose will definitely shed kept fat to divulge your veiled slim body.
Daglig dos absolut shed hålls fett att avslöja din beslöjade smal kropp.

I, Barbara Lehman, swear not to divulge any information related to Anton Zaleski's professional activities.
Jag, Barbara Lehman, svär att inte avslöja någon information.

Daily dosage will absolutely lose kept fat to divulge your veiled slim body.
Daglig dos absolut shed hålls fett att avslöja din beslöjade smal kropp.

If we wanted to divulge the information- which was very pertinent in this particular case- we needed the agreement of the third party,
Om vi ville sprida informationen- vilket var mycket relevant i just det här fallet- behövde vi den tredje partens samtycke,

You mean my failure to divulge my true identity?
Menar ni mitt misslyckande med att dölja min identitet?

a legal basis which obliges us to divulge the information.
vi enligt lag är skyldiga att lämna ut uppgifterna.

I'm not allowed to divulge information about our tenants.
Jag får inte lämna information om våra boende.

she should be more than happy to divulge and show it to you.
bör han eller hon mer än gärna sprida den och visa den för dig.

Ulaz was a fool to divulge this location to you.
Ulaz var en dåre som avslöjade den här platsen för er.

be sure to make enough time to divulge in Catalan cuisine.
se till att göra tillräckligt med tid att lämna in katalanska köket.

The reporter was going to divulge inappropriate information about Maddie, okay?
Reportern tänkte avslöja opassande saker om Maddie?

actively market to children, and we never knowingly ask a child under 13 to divulge personal information.
vi kommer aldrig medvetet be ett barn under 13 år att lämna ut personlig information.

I know I'm supposed to divulge my great secrets, but I can't.
Det är meningen att jag ska avslöja mina hemligheter, men jag kan inte.

Daily dosage will certainly shed saved fat to divulge your veiled slim body.
Daglig dos absolut förlora sparas fett att avslöja din beslöjade smal kropp.

I need you to get her to divulge the name and the address of Kaplan's new driver.
Hon måste avslöja namnet och adressen till Kaplans nya chaufför.

At the same time, she does not wish to divulge any concrete places.
Samtidigt vill hon inte delge några konkreta platser.