TO MOBILISE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 동원

영어에서 To mobilise 을 사용하는 예와 한국어로 번역

We need to mobilise now!
우리는 지금 당장 움직여야 합니다!

Samsung Heavy Industries Offshore Platform Ready to Mobilise.
동원 준비가 된 삼성중공업 해상 플랫폼.

Tell Curtis to mobilise his team.
커티스한테 동원하라고 해 그의 전술 팀.

He knew only too well the power of xenophobia and hatred to mobilise mass support.
그는 대량 지원을 동원하기위한 외국인 혐오와 증오의 힘을 너무 잘 알고있었습니다.

Acquire the ability to mobilise the capabilities of others in achieving positive change.
긍정적 변화를 이루기 위해 다른 사람들의 능력을 동원 할 수있는 능력을 습득하십시오.

And such low-probability high-impact events are difficult to mobilise a response to..
그리고 그러한 낮은 확률의 영향이 큰 사건은 이에 대한 반응을 동원하기가 어렵습니다.

It is very hard for workers to mobilise for higher wages in many countries around the world.
전 세계 많은 국가에서 노동자들이 더 높은 임금으로 동원하는 것은 매우 어렵습니다.

On 28 July 1914 Austria attacked Serbia and Russia began to mobilise against Austro-Hungary.
오스트리아에서 공격 1914년 7월 28일 세르비아와 러시아 오스트리아와의 동원할 - 헝가리 시작했다.

With heavy heart I have been compelled to mobilise my army against a neighbour at whose side it has fought on many a battlefield.
나는 무거운 심정으로 나의 군대를, 수많은 전장에서 나란히 함께 싸워왔던 그 이웃에 대항해 동원해야 했다.

That said, one of the main strengths of the Icelandic Pirate Party is its ability to mobilise and its organisational agility.
즉, 아이슬란드 해적 당의 주요 강점 중 하나는 동원 능력과 조직의 민첩성입니다.

We need to mobilise scientists, engineers and experts to identify what the new energy and economic system will look like and to devise pathways to a net zero carbon economy.
우리는 과학자, 기술자 및 전문가들을 동원시켜 새로운 에너지와 경제 시스템이 어떻게 생겼는지를 확인하고 순수 탄소 제로 경제.

For example, advance forecasts of up to 1-3 months give people time to mobilise resources and to put plans in place.
예를 들어 최대 1-3 개월 동안의 예측을 통해 사람들은 자원을 동원하고 계획을 수립 할 시간을 갖습니다.

The entire Vietnamese people are determined to mobilise all their physical and mental strength, to sacrifice their lives and property in order to safeguard their independence and liberty.
모든 베트남 사람들은 모두 자신의 육체와 정신적인 힘을 동원할 결심을 하고 그들의 독립과 자유를 보호하기 위해 자신의 생명과 재산을 희생할 각오를 다지고 있다.

Aggreko has more than 50 years in the business and more than 200 locations around the world, which enables us to mobilise quickly.
아그레코는 50여 년간 이 업계에 있었고, 전 세계에 신속 동원이 가능한 200개 이상의 지정 보관 장소를 보유하고 있습니다.

To stem the impact of a reduction in US funding, Parliament is calling on the EU to mobilise additional finance for the UN agency for Palestine refugees.
미국의 재정 감축의 영향을 줄이기 위해 의회는 EU가 팔레스타인 난민을위한 유엔 기관을 위해 추가 재정을 동원 할 것을 촉구했다.

Being able to mobilise thousands of people around the world to write on behalf of someone in imminent danger, is what marks Amnesty out as a unique force for protecting people and saving lives.
긴급한 위험에 처한 누군가를 위해 전 세계 수 천 명의 사람들이 편지 쓰게 할 수 있다는 것, 이것이 바로 사람들을 보호하고 생명을 구하는 국제앰네스티만의 특별한 힘입니다”고 밝혔다.

A number of Internet based international networks worked together to mobilise large numbers of people around the world to lobby governments and campaign against the MAI.
인테넷에 기반한 많은 국제 네트워크들이 다자간 투자협정에 반대하는 대정부 로비활동과 캠페인을 벌이기 위해 전세계의 많은 사람들을 동원했다.

Mr. Paris stressed the importance of regional cooperation of nations and has called for the creation of a proper mechanism in the ASEAN to mobilise resources to help countries.
파리 총재는 국가들의 지역 협력의 중요성을 강조했으며, 아세안에서 국가를 돕기위한 자원을 동원하기위한 적절한 메커니즘을 만들 것을 요구했다.

As an immediate response, the European Union has already helped to mobilise 3 forest fighting planes from rescEU reserve from Italy and Spainto be dispatched swiftly to the affected regions.
즉각적인 대응으로, 유럽 연합은 이미 이탈리아와 스페인의 rescEU 보호 구역에서 3 개의 산림 전투 비행기를 동원하여 피해 지역으로 신속하게 파견되도록 지원했습니다.

In the midst of the country's rapid economic growth and its great demand for capital, Vietnam is in dire need of better policies to mobilise financial resources for further investment into the economy.
베트남의 급속한 경제 성장과 자본에 대한 커다란 수요 가운데 베트남은 경제에 대한 더 많은 투자를 위해 재원을 동원하는 더 나은 정책이 절실히 필요하다.

The European Commission has proposed to mobilise €2.3 million from the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) to help 550 workers made redundant in the publishing sector in Attica(Greece).
유럽 연합 집행위원회 (European Commission)는 EGF (European Globalisation Adjustment Fund)에서 2.3 백만을 동원하여 550 직원이 Attica (그리스)의 출판 부문에서 과다하게 일하도록 도왔습니다.

Between 2007 and 2012, confidence in national governments declined from 45% to 40% on average, making it difficult for national authorities to mobilise support for necessary reforms.
년에서 2012년 사이의 국가정부에 대한 평균적인 신뢰도지수는 45%에서 40%로 떨어졌으며, 이는 국가당국이 개혁에 필요한 지지를 얻는 것의 어려움을 가중시키고 있다.

The demands which are emphasised, and around which the party strives to mobilise the widest number of people depends on whether we are faced with a revolutionary or a non-revolutionary situation.
어떤 요구들이 강조되고, 어떤 요구들을 중심으로 당이 가장 광범한 인민을 동원하기 위해 분투하는가는, 우리가 혁명적 상황과 맞닥뜨리고 있는가, 아니면 비혁명적 상황과 맞닥뜨리고 있는가에 달려 있다.

NATO troops to be deployed in Estonia, Latvia, Lithuania and Poland from next year, an emergency response force of 5,000 ground troops was created, backed by air, sea and special forces, which is able to mobilise within five days.
이에 따라 내년부터 라트비아와 리투아니아, 폴란드, 에스토니아에 4천 명의 나토 군 병력이 배치되며, 5일 안에 5천 명의 지상군 병력이 공중과 해상 등으로 지원할 수 있는 신속대응군을 갖추고 있습니다.

We need to work with you, the United States, and with other countries in the region to mobilise as quickly as possible to understand the nature and scope of the problem that is potentially before us”.
우리는 잠재적으로 우리 앞에 놓여있는 문제의 성격과 범위를 이해하기 위해 가능한 한 빨리 동원 할 수있는 당신, 미국 및 다른 국가와 협력해야합니다. ".

BreatheLife is a joint campaign led by the World Health Organisation(WHO), United Nations Environment and the Climate& Clean Air Coalition(CCAC) to mobilise cities and individuals to protect our health and planet from the effects of air pollution.
BreatheLife는 세계 보건기구 (WHO), 유엔 환경 및 CCAC (Climate & Clean Air Coalition)가 주도하는 공동 캠페인으로 도시와 개인을 동원하여 우리의 건강과 지구를 대기 오염의 영향으로부터 보호합니다.

But four years on and missed construction targets, Conroy admitted that the construction industry had failed to"mobilise resources" on time, and that if he had his time over, he would have not have expected so much from the companies.
그러나 4 년 동안 건설 목표를 놓친 Conroy는 건설 업계가 제 시간에 “자원을 동원하지 못했다”며 “시간이 걸렸다면 회사로부터 많은 것을 기대하지 않았을 것”이라고 인정했다.

World Teacher Day has been held annually on October 5 since 1994 with the aim to mobilise support for teachers and to ensure that the needs of future generations will continue to be met by the educators.
세계 교사의 날(World Teachers' Day)은 전 세계의 교사들을 기념하기 위해 1994년 이후로 매년 10월 5일 개최되는 행사이며, 그 목적은 교사들에 대한 지원을 집결시키고, 미래 세대의 요구가 교사에 의해 계속 충족되도록 보장하는 것이다.