Translation of "привлечь" (privlech') in English

S Synonyms

Results: 3843, Time: 0.5935

to draw to attract to bring to engage to involve to hold prosecute to lure

Examples of Привлечь in a Sentence

Новый год – хороший повод привлечь много внимания; 4.
New year- a good occasion to draw a lot of attention; 4.
Мы хотим привлечь внимание местных жителей к проблемам малых рек.
We want to draw attention of local population to problems of small rivers.

Болгарские операторы надеются также привлечь грузопассажирские потоки из других придунайских стран.
The bulgarian operators also hope to attract cargo-flows from other danube countries.
Назначение правил техники безопасности – привлечь ваше внимание к возможным опасностям.
The purpose of the safety rules is to attract your attention to possible dangers.
Недавно я пытался привлечь внимание к серверам на процессорах intel atom.
Recently I've tried to bring some attention to atom-based servers for private web-hosting.

Как привлечь внимание, привлечь и убедить менеджмент.
How to draw attention, attract and convince the management.
Почему страны стремятся привлечь иностранных студентов?
Why do countries strive to attract foreign students?
Как привлечь политиков и лиц, принимающих решения.
How to engage decision-makers and politicians.
А вот веночек чубчиком книзу обещал привлечь деньги в семью.
But wreath forelock down promised to bring money into the family.
Внешний вид такого оборудования выполняется в ярких красках, чтобы привлечь внимание.
Appearance of such equipment is carried out in bright colors to draw attention.
Как привлечь молодежь к смешанным единоборствам?
How to involve youth in the mixed single combats?
Думаете, я смогу сюда привлечь инвесторов?
Think I'll be able to bring investors here?
Живой чат – это более быстрый и индивидуальный способ привлечь ваших клиентов к общению.
Live chat is the fastest way to engage your customers.
Привлечь внимание клиентов к новой программе, продукту, акции.
To draw clients attention to the company’s projects, new products, action.
Некоторые пытались привлечь инвесторов из-за рубежа, но неудачно.
Some have tried to attract foreign investors and to organize export, but have failed.
Хотим привлечь еще больше новых клиентов.
We would like to attract more new clients.
В целом это вызов для тебя, чтобы привлечь других.
Overall this is a challenge to you to engage others.
Мы попытались привлечь компанию co. tra. l.
We have tried to involve the company co. tra. l.
Лиза, я попытаюсь привлечь ее как важного свидетеля, пока.
Lisa, I'll try to hold her as a material witness until.
Объемное пространство с белым пространством, чтобы привлечь к нему внимание.
Surround content with white space to draw attention to it.
В этой связи я хотел бы привлечь ваше внимание к следующему.
In this connection, i would like to bring to your kind attention the following:.
Хочу привлечь тебя в объятия свои.
I want to hold you tight in my embrace.
Для того, чтобы привлечь иностранный бизнес, нужно провести ряд реформ.
In order to involve foreign business, we should conduct several reforms.
Привлечь перспективных молодых специалистов к научной работе над проектами по тематике журнала.
To engage high-potential young professionals in research in scientific areas of the journal.
Кубинцы хотят привлечь больше туристов, опираясь на развитие экологического туризма.
Cubans want to lure more tourists by offering them an eco tourism experience.
Их будет достаточно, что привлечь спартака к правосудию.
They will be enough to bring spartacus to justice.
В связи с этим многие фермеры- заготовщики хотели бы привлечь инвестора.
Therefore, many farmers-purveyors would like to attract investors.
Подобные сенсационные статьи призваны привлечь доверчивых читателей, считают скептики.
Such click-bait articles are meant to lure unsuspecting readers, sceptics say.
Вы хотите, чтобы я сказал моей матери привлечь больше шотландцев.
Do you want me to tell my mother to bring more scots.
Как привлечь государственную поддержку на цели ГЧП?
How to engage public support for PPPs?

Results: 3843, Time: 0.5935


Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More