Translation of "обратить" (obratit') in English

S Synonyms

Results: 3144, Time: 0.4199

to draw pay to bring to reverse attention paying reversing

Examples of Обратить in a Sentence

Мы хотим обратить внимание на эти факты, и требуем:.
We would like to draw attention to these facts and we call for:.
Вы должны обратить особое внимание на качество и количество ежедневного потребления пищи.
You should pay particular attention to the quality and quantity of daily food consumption.

И я хотел бы обратить ваше внимание на некоторые проблемы.
And i would like to draw your attention to some problems.
Возможно ли будет обратить фактор роста нгимби против него самого?
Will it be possible to draw a growth factor of ngimbi against him?
Что-то, на что я хотела бы обратить ваше внимание.
Something i wanted to bring to your attention.

На что же следует обратить особое внимание в первую очередь при ипотечном кредитовании?
On what you should pay particular attention primarily for mortgage lending?
Мы также обратить пристальное внимание на надлежащее обработки древесины.
We also pay close attention to the proper treatment of wood.
Он пытался обратить внимание папы на важность фатимского послания.
He tried to draw the attention of pope to the importance of the fatima message.
А не обратить ее.
Not reverse them.
Думаете вам удастся обратить замещение времени, которое привело вас сюда?
You think you can reverse the time displacement that brought you here?
Хочу обратить ваше внимание на вторую строку форматирования.
I want to draw your attention to the second format string.
Также вам следует обратить особое внимание на рацион питания.
Also you should pay special attention to the diet.
Необходимо также обратить внимание на роль религиозных установлений.
Attention should also be given to the role of religious institutions.
И обратить эффект?
And reversing the effect?
Следует также обратить внимание на долгосрочные последствия.
Attention should also be given to longterm effects.
Они могут обратить последствия яда, которым мы отравили мартинеза.
It can reverse the effects of the poison we gave martinez.
На это всем госорганам и бизнес- сообществу следует обратить особое внимание.
On this all government agencies and the business community should pay special attention.
В этой связи необходимо будет обратить внимание на следующий ГООР.
Attention will be given to this in the next ROAR.
Попробуйте обратить полярность щитов.
Try reversing the shield polarity.
Я не могу обратить процесс.
I cannot reverse the process.
Однако есть свои нюансы, на которые родителям следует обратить особое внимание.
However, re are nuances that parents should pay special attention.
Поэтому я не могу помочь обратить его.
Therefore, i can't assist in reversing it.
Вот некоторые из этих проблем, на которые необходимо обратить внимание.
The following are some of the issues on which attention should be focused.
обратить особое внимание на гендерный аспект насилия и его ликвидацию;
(c) pay particular attention to and address the gender dimension of violence;
Потому что даже я не знаю, могу ли я это обратить.
Because i don't even know if i can reverse it.
Я думаю, мы можем остановить процесс, и даже обратить его.
I think we can arrest the process, reverse it even.
Комитет должен обратить особое внимание на развивающиеся страны.
The committee should pay particular attention to developing countries.
Она единственная, кто может обратить заклинание.
She's the only somebody who can reverse the spell.
Ты не можешь обратить смерть.
You cannot reverse death.
Используй его снова, это может обратить процесс.
Use it again, it can reverse the process.'.

Results: 3144, Time: 0.4199

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "обратить"


выплачивать
доставить
уплатить
разработать
задействовать
оплатить
переломить
уделяя
опираться
расплачиваться
переворачивает
привлечь
рисовать
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More