TO RESONATE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 공명하기
• 끌어들여
• 공감하는

영어에서 To resonate 을 사용하는 예와 한국어로 번역

That seemed to resonate with you.
그건 너에게 반응하는 것처럼 보였어.

The image of a home is pervasive in Scripture and the image of home seems to resonate with our psyches.
가정의 이미지는 성경 곳곳에 스며 있으며, 가정의 이미지는 우리의 심리와 공명하는 듯하다.

Second, it has to resonate well with the client.
둘째, 고객과 소통을 잘 해야 한다.

Energy form that the blueprint will continue to resonate for a long time.
이 에너지 인쇄물의 에너지 형태는 오랫동안 울려 나갈 것입니다.

For a site to resonate with customers, follow these best practices.
고객과 공감하는 사이트를 구축하려면 모범 사례를 따르세요.

It's universal. Man up" continues to resonate in all four quadrants.
모든 것을 공감하기 네 사분면. 맨 위로"계속됩니다.

If you can speak to the truth in a person, it will become stronger and begin to resonate.
당신이 다른 사람 내면에 있는 진실에 말할 수 있다면, 그 진실은 더 강해지고 공명하기 시작할 것이다.

But in order for that true story to resonate with Americans, it must also echo the same four tales.
그러나 그 진실한 이야기가 미국인들과 공명하기 위해서는 같은 네 이야기를 반복해야합니다.

The redesigned 2019 Jetta proved once more than its combination of design, technology and value continues to resonate with buyers.
이와 부합하는 2019 제타 디자인, 기술 및 가치의 결합이 구매자들과 계속해서 공존한다는 것을 다시 한번 입증했습니다.

And what stories can you tell to resonate your idea and evoke emotion?-- for the right side of the brain.
여러분의 아이디어에 공감하게 하고 감정을 불러일으키는 어떤 이야기가 있나요? -- 우뇌에 작용.

The most typical characteristic of this type of personality is that it is difficult to resonate with others and refuse to admit its fault.
이 유형의 성격의 가장 전형적인 특징은 다른 사람들과 공감하기 어렵고 잘못을 인정하는 것을 거부한다는 것입니다.

Because we are now starting to resonate with Consciousness because we're operating in its realm, which is….
왜냐면 우리는 지금 의식체와 함께 공명하기 시작합니다 왜냐면 우리는 이것의 영역에서 활동하고 있습니다, 그리고 이것은….

The more you know about your market--about who your ideal customer is--the better you can craft your marketing message to resonate with them.
더 당신이 당신의 시장에 대해 알고 - 사람에 대해 이상적인 고객은 - 더 나은 당신이 그들을 끌어들여 귀하의 마케팅 메시지를 만들 수 있습니다.

Sonotrodes are ultrasonic welding tools that are caused to resonate when high-frequency mechanical oscillations are introduced.
소노트로드는 고주파 기계적 진동을 전달 받아 공진하는 초음파 용착 공구입니다.

The lens Glickman was peering through came into national focus, showing a window of opportunity for this wonky policy to resonate with ordinary people.
글릭맨(Steve Glickman)이 들여다 보던 렌즈는 전국적인 관심을 끌게 되면서 이 이상한 정책이 평범한 사람들과 공감할 수 있는 기회의 창을 보여 주었다.

Accept only what you discern individually to resonate as true, Dear Ones, and do not give your power to another.
당신이 개인적으로 진실로 공명되게 분별되는 것만 받아들이세요, 친애하는 이들이여, 그리고 당신의 파워를 다른 이에게 주지 마세요.

I wrote this piece specifically for women and the issues that relate to them, but the article seemed to resonate with as many men as it did women.
나는이 작품을 여성들과 그들과 관련된 이슈에 대해 구체적으로 썼지 만, 이 기사는 여성들만큼이나 많은 사람들과 공감하는 것처럼 보였다.

My current work seems to resonate with people in a way that has so taken me by surprise that I still frequently wonder what in the hell is going on.
제 현재의 작업은 아주 놀라운 방법으로 사람들과 공명하는 듯합니다. 여전히 저는 가끔씩 대체 무슨 일이 일어나고 있는지 놀라곤 하죠.

Our chorus of freedom and peace, of future and hope, has not ceased to resonate over the last 60 years and will not cease to go on.
한·미 양국과 지구촌의 자유와 평화, 미래와 희망을 향한 우정의 합창은 지난 60년간 쉼 없이 울려 퍼졌고, 앞으로도 멈추지 않을 것입니다.

Will the DP experience continue to resonate among Diaspora organizations into the future, or will organizations formed in the post-WWII era finally fall victim to the predictable forces of assimilation?
DP 경험이 앞으로 디아스포라 조직들 사이에서 계속 공명 할 것인가, 캐츠비카지노 아니면 2 차 대전 이후에 형성된 조직들이 마침내 예측 가능한 동화 작용의 희생양이 될 것인가?

When Patrick Henry, the governor of Virginia, said these words in 1775, he could never have imagined just how much they would come to resonate with American generations to come.
버지니아의 주지사 패트릭 헨리가 1775년에 이렇게 말했을 때, 그는 자신의 말이 미국의 다음 세대들에게 얼마나 많은 반향을 일으킬지 전혀 상상하지 못했을 것입니다.

They define our passion for what we do and how we choose to resonate with an appeal to students, employees and the greater Goodwin community.
그들은 우리가하는 일에 대한 열정을 정의하고 우리가 선택한 방법에 끌어 들여, 학생, 직원, 더 큰 굿윈 사회에 호소 할 수 있습니다.

In Iron Ambition, Tyson shares the life lessons that D'Amato passed down to him and reflects on how the trainer's words of wisdom continue to resonate with him outside the ring.
아이언 야망 있음, 타이슨은 디 아 amato 그에 게 계승 삶의 교훈에 elaborates과 지혜의 트레이너의 말씀은 반지 밖에 서 그와 함께 끌어들여 계속 하는 방법에 반영 합니다.

One way of looking at love is to see it as the ability to resonate with the other person, not only a spouse or lover, but say someone in your family or a friend.
사랑을 보는 한 가지 방법은 배우자 나 연인뿐만 아니라 다른 사람과 공감할 수있는 능력을 가족이나 친구의 누군가에게 말하는 것입니다.

The real world is filled with programming content that surrounds your ad, crying babies and screaming teens, DVRs, channel surfing, competitive advertising and other annoying things that might disturb your ad's ability to resonate.
현실 세계는 귀하의 광고를 둘러싼 프로그래밍 콘텐츠, 우는 아기와 청소년, dvrs, 채널 서핑, 경쟁력 있는 광고 및 귀하의 광고의 능력을 끌어들여 방해 하는 다른 성가신 것 들을 울고 가득 차 있습니다.

An advertisement that was made to sell cars in Canada was made to resonate with Canadian climate, geography, history and language so that any Canadian person watching it could understand and relate to it.
캐나다에서 판매할 목적으로 자동차 광고 문안을 만들었다면 그건 캐나다의 기후, 지형, 문화, 역사, 언어에 꼭 맞게 만든 것이고 그래서 캐나다 사람이 보면 바로 이해하고 공감하고 좋아할 수 있도록 만들어진 것입니다.

Ten years later, the movie continues to delight audiences around the globe, not just for its memorable song and dance numbers, but for its universal themes that continue to resonate with fans everywhere- express yourself, believe in yourself and always follow your dreams.".
년 후, 영화는 기억에 남는 노래와 춤의 숫자 뿐만 아니라 전 세계의 관객 들을 계속 즐겁게 하지만, 사방 팬 들과 공명 하는 보편적 인 테마를 위해-자신을 표현 하 고 항상 자신을 믿고 „f.

The term WiTricity was used for a project that took place at MIT, led by Marin Soljačić in 2006.[5][6] The MIT researchers successfully demonstrated the ability to power a 60 watt light bulb wirelessly, using two 5-turn copper coils of 60 cm(24 in) diameter, that were 2 m(7 ft) away, at roughly 45% efficiency.[7] The coils were designed to resonate together at 9.9 MHz(wavelength≈ 30 m) and were oriented along the same axis.
와이트리시티라는 용어는 2006년 Marin Soljačić가 주도하는 MIT의 프로젝트를 위해 사용되었다. [1][2] MIT 연구원들은 60센티미터 지름의 2개의 5턴 구리 코일을 사용하여 2미터 거리를 두고 약 45%의 효율성으로 60 와트 전구에 무선으로 전력을 공급할 수 있는 능력을 시연하였다. [3] 코일들은 9.9 MHz(파장 ≈ 30 m)에서 함께 공명하여 동일한 축을 따르도록 설계되었다.

For both, the act of singing is a passionate offering to God, and for both the deepest part of their magic lies in the fact that they are able to bring the listener's heart to resonate with the music, so deeply that we ourselves become full partners in that offering.
둘 다, 노래의 행위는 하나님께 열정적 인 제물이며, 그들의 마법의 가장 깊은 부분은 그들이 음악에 공명 청취자의 마음을 ™ 가져올 수 있다는 사실에있다, 그래서 깊이 우리 자신은 그 제물의 완전한 파트너가 될 수 있습니다.