영어에서 To the next generation 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
A DNA message to the next generation.
다음 세대에게 보내는 비전의 메시지.Here, following in the“footsteps” of their parents,they will lay eggs, die and give rise to the next generation of salmon.
For example, business executives who assume that women will give birth to the next generation of workers and raise them well in their spare time, after finishing their more important paid work, create massive social stress and anxiety because they lack any idea of what such tasks require.
예를 들어, 여성이 다음 세대의 노동자를 낳고 더 중요한 유급 노동을 끝내고 여가 시간에 잘 키울 것이라고 가정하는 경영 간부는 그러한 일이 무엇인지에 대한 생각이 부족하기 때문에 대규모의 사회적 스트레스와 불안을 만듭니다.How do we communicate this to the next generation?
어떻게 만들어서 다음 세대에게 전해요?What we could give them was a little runway of getting more value out of those systems in terms of transitioning off to the next generation of endpoints.
다음 세대의 엔드포인트로 전환하여 이들 시스템에서 더 많은 가치를 확보할 수 있는 길을 제시할 수 있었거든요.Cultural knowledge to the next generation.
다음 세대에 대한 문화적 통찰력.This sort of thing is often carried on down to the next generation.
이런 종류의 일은 종종 다음 세대로 이어집니다.Furthermore, at NEXCO EAST, in order to reliably inherit these"creation technologies" and"utilize technology" to the next generation, the engineers necessary to promote research and technology development We will promote various necessary efforts, such as establishing"NEXCO EAST general technical center" to be a training place.
또한, NEXCO EAST 에서는 이런 '만드는 기술'과 '활용 기술」을 차세대에 확실하게 계승하기 위해 연구· 기술 개발의 추진에 필요한 기술자 육성의 장이 될 「 NEXCO EAST 종합 기술 센터」를 정비하는 등 필요한 다양한 대처를 진행시켜 가겠습니다.And then ultimately you teachthat surgery to the next generation.
궁극적으로는 그 수술을 다음 세대에 가르치게 되는 거죠.Furthermore, at Sezentonguz EAST, in order to reliably inherit these"creation technologies" and"utilize technology" to the next generation, the engineers necessary to promote research and technology development We will promote various necessary efforts, such as establishing"Sezentonguz EAST general technical center" to be a training place.
또한, Sezentonguz EAST 에서는 이런 '만드는 기술'과 '활용 기술」을 차세대에 확실하게 계승하기 위해 연구· 기술 개발의 추진에 필요한 기술자 육성의 장이 될 「 Sezentonguz EAST 종합 기술 센터」를 정비하는 등 필요한 다양한 대처를 진행시켜 가겠습니다.In it we see God's faithfulness continue to the next generation.
그럴 때 하나님의 복이 다음 세대로 계속 흘러넘치게 됩니다.Be a good example to the next generation!
A good education could be your greatest gift to the next generation.
좋은 가정 교육은 다음 세대를 위한 가장 중요한 선물이니까.How do you explain to the next generation?
어떻게 만들어서 다음 세대에게 전해요?This was the most important thing passed on to the next generation.
그것이 가문을 다음 세대로 이어가는 가장 중요한 요소였습니다.It sends a message to the next generation.
다음 세대를 향한 메시지를 품고 있다.배우는지의 문제는 다음 세대를 위해 소중한 자산이 될 것이다.What are we doing to the next generation?
우리는 다음 세대를 위해 무엇을 하고 있는가?It is an important legacy to be inherited to the next generation.
다음 세대에 넘겨주어야 할 소중한 유산이 되었습니다.Curran also has created several innovations that relate to the next generation of solar devices used to produce electricity.
Today, Radiant has been able to secure complete North American rights to the next generation of technology.
오늘날 Radiant는 차세대 기술에 대한 북미 전체의 권리를 확보 할 수있었습니다.It is that important to the next generation.
Let's not teach these standards to the next generation.
지금이 아니라 다음 세대에게 그 기준을 넘겨라.Look what I pass on to the next generation.
내가 다음 세대로 어떻게 통과하는지 봐.These DNA changes are passed on to the next generation.
그리고 이러한 후성 변화는 다음 세대로 이어집니다.그 고통은 다음 세대로 이어진다.Why not pass on your knowledge to the next generation?
다음 세대에게 우리가 쌓은 지식을 전해주면 왜 안되나요?Knowledge and experience to the next generation.
기억과 경험이 다음 세대에게 전승된다.We MUST communicate hope to the next generation.
우리는 다음 세대를 위해 희망을 심어주어야 합니다.How do we pass on our faith to the next generation?
우리는 다음 세대에 우리의 믿음을 전수하고 있는지요?
