영어에서 Was dismayed 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Mrs. Martin was dismayed.
마틴 선생님은 당황했습니다.She was dismayed by the numbers.
하지만 그녀는 그 숫자에 당황했다.When I arrived, I was dismayed.
그것이 왔을 때, 나는 당황했다.I was dismayed but followed her orders.
나는 망설이지도 않고 그 사람의 지시에 따랐다.When it arrived, I was dismayed.
그것이 왔을 때, 나는 당황했다.Monge was dismayed at the situation and his health suddenly collapsed.
Monge 상황과 자신의 건강에 놀라지 갑자기 쓰러졌다.You hid Your face, I was dismayed.
당신의 얼굴을 감추셨으니 내가 당황하게 되었습니다.+.Funny. I was dismayed that the world could get on without me.
나는 세상이란 게 너무 충격적이었어 나 없이도 잘 지낼 수 있을 거야 웃기다.But when you hid your face I was dismayed.
당신의 얼굴을 감추셨으니 내가 당황하게 되었습니다.+.He was dismayed, but he would ask news of no man; first he would seek the King, for he thought he had much to say to him.
그는 당황스러웠지만, 아무에게도 소식을 물으려 하지 않았는데, 그는 왕에게 드릴 말이 많다고 생각했으므로, 우선 그는 왕을 찾으려 하였다.But when you hid your face I was dismayed.
그러나 당신께서 얼굴을 감추시자 저는 겁에 질렸습니다.Tannery was present during the siege, and was dismayed when Paris surrendered on 28 January 1871.
무두질 포위하는 동안, 그리고 선물을했을 때 파리 1871년 1월 28일 항복 놀라지했다.O LORD, by Your favor You have made my mountain to stand strong; You hid Your face, I was dismayed.
주여, 주께서 주의 호의로 내 산을 굳게 세우셨사오나 주께서 주의 얼굴을 숨기시니 내가 근심하였나이다.Psalm 30:7,“O Lord, when you favored me, you made my mountain stand firm, but when you hid your face, I was dismayed.”.
주여, 주께서 주의 호의로 내 산을 굳게 세우셨사오나 주께서 주의 얼굴을 숨기시니 내가 근심하였나이다.Psalm 30:7 By your favor, O LORD, thou hadst established me as a strong mountain; you did hide your face, I was dismayed.
주여, 주께서 주의 호의로 내 산을 굳게 세우셨사오나 주께서 주의 얼굴을 숨기시니 내가 근심하였나이다.But never be dismayed;
그러나 결코 당황하지 말라;They will never be dismayed.
그들은 결코 dissappoint.During these consultations, many people with cataracts were dismayed to learn that surgery is their only option for restoring sight.
이러한 상담을하는 동안 백내장이있는 많은 사람들은 수술이 시력 회복을위한 유일한 방법이라는 사실을 알게되어 당황했습니다.We are dismayed, we are disappointed, and deep in our hearts there is insuppressible anger and disgrace.
우리는 낙심하고 실망하였으며, 우리의 마음 깊은 곳에는 억누를 수 없는 분노와 굴욕이 생겼다.Voters for progressive climate policy were dismayed at the re-election of a prime minister who famously brought a lump of coal into Parliament.
진보적 인 기후 정책에 대한 유권자들은 총리의 재선에 실망했다 의회에 석탄 덩어리를 가져 왔습니다.Campanella hit 13 home runs in 35 games and fans were dismayed when he was called up to the Dodgers.
캄파넬라는 35개의 경기들에서 13개의 홈런을 치고, 그가 다저스로 소집될 때 팬들은 당황하였다.If my own children were to join one of the Local Churches I would not be dismayed, nor would I feel that I had been“abandoned” or“rejected”-and I would certainly have no cause to abandon or reject them.
만일 내 자녀들이 한 지방 교회에 들어가려 한다면, 나는 놀라지 않을 것이며, 내가 「버림받았다거나」 「거절당했다」고도 느끼지 않을 것이다.Haven't I commanded you? Be strong and courageous. Don't be afraid, neither be dismayed: for Yahweh your God is with you wherever you go.
내가 네게 명한 것이 아니냐 마음을 강하게 하고 담대히 하라 두려워 말며 놀라지 말라 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라 하시니라.For example, if you have hoped to learn a great deal working under a special boss, you may be dismayed to hear after a few months that the person you quit your former job to come to this one is now leaving.
예를 들어 특별한 사장 밑에서 일하는 것을 많이 배우기를 원한다면, 몇 달 후에 이전 직장을 그만 둔 사람이 지금 떠나고 있다는 사실을 몇 달간 들으려고 당황 스러울 수 있습니다.Let them be put to shame who persecute me, but let not me be put to shame; let them be dismayed, but don't let me be dismayed; bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction.
나를 박해하는 자로 수욕을 당케 하시고 나로 수욕을 당케 마옵소서 그들로 놀라게 하시고 나로 Let them be put to shame who persecute me, but let not me be put to shame; let them be dismayed, but don't let me be dismayed; bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction.
나를 박해하는 자로 치욕을 당하게 하시고 나로 치욕을 당하게 마옵소서 그들은 놀라게 하시고 나는 I'm dismayed by how racist my husband is. .
I have been dismayed by what Congress is doing.
저는 국회의원이 과연 무엇을 하는 것인지 그일로 인하여 감동받았습니다.And again they were dismayed, and could say nothing.
그들이 놀라서 다시 대답하지 못하니 할 말이 없음이었더라.O Judah and Jerusalem: fear not nor be dismayed.
유다와 예루살렘아, 두려워하지도 당황하지도 마라.
