DISMAYED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 당황하게
• 놀라

영어에서 Dismayed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

But he was not dismayed.
하지만 아이 그리스도는 실망하지 않았습니다.

She was dismayed by the numbers.
하지만 그녀는 그 숫자에 당황했다.

When I arrived, I was dismayed.
그것이 왔을 때, 나는 당황했다.

I'm dismayed by how racist my husband is.
나는 직원들이 얼마나 인종차별적 놀랐습니다.

When it arrived, I was dismayed.
그것이 왔을 때, 나는 당황했다.

Dismayed over the death of ex-President Alan García.
비스카라 대통령은 “전직 대통령 알란 가르시아의 죽음에 정신이 산란해졌다.

You hid Your face, I was dismayed.
당신의 얼굴을 감추셨으니 내가 당황하게 되었습니다.+.

We are dismayed, we are disappointed, and deep in our hearts there is insuppressible anger and disgrace.
우리는 낙심하고 실망하였으며, 우리의 마음 깊은 곳에는 억누를 수 없는 분노와 굴욕이 생겼다.

May all my enemies be ashamed and dismayed.
내 모든 적은 부끄러움을 당하고 당황하리니.

He was dismayed, but he would ask news of no man; first he would seek the King, for he thought he had much to say to him.
그는 당황스러웠지만, 아무에게도 소식을 물으려 하지 않았는데, 그는 왕에게 드릴 말이 많다고 생각했으므로, 우선 그는 왕을 찾으려 하였다.

All my enemies will be ashamed and dismayed;
내 모든 적은 부끄러움을 당하고 당황하리니.

Thus saith the LORD unto you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God's.
절에 “여호와께서 너희에게 말씀하시기를 이 큰 무리로 인하여 두려워하거나 놀라지 말라 이 전쟁이 너희에게 속한 것이 아니요 하나님께 속한” 전쟁이라 그 말입니다.

But when you hid your face I was dismayed.
당신의 얼굴을 감추셨으니 내가 당황하게 되었습니다.+.

Why have I seen them dismayed and turned back? Their mighty ones are beaten down; They have speedily fled, And did not look back, For fear was all around," says the LORD.
여호와께서 가라사대 내가 본즉 그들이 놀라 물러가며 그들의 용사는 패하여 급히 도망하며 뒤를 돌아보지 아니함은 어찜인고 두려움이 그들의 사방에 있음이로다 하셨나니.

All my enemies will be ashamed and greatly dismayed;
내 원수들은 모두 부끄러워 몹시 떨리라.

Or, of greater concern to people dismayed by anti-immigrant sentiment in the United States, could they persuade Donald Trump to welcome people to the U.S. who don't look like him?
또는 미국에서 반 이민 감정에 당황한 사람들에게 더 큰 관심이있는 사람들은 Donald Trump가 그를 좋아하지 않는 미국 사람들을 환영하도록 설득 할 수 있습니까?

As though I would leave you dismayed before them.
그렇지 않으면 내가 너를 그들 앞에서 당황하게 하겠다.

Job 4:5 But now it has come to you, and you are impatient; it touches you, and you are dismayed.
욥기 4:5 이제 이 일이 네게 임하매 네가 답답하여 하고 이 일이 네게 당하매 네가 놀라는구나.

However, when her book was published, I found myself confused and a bit dismayed when reading the description of“introversion.”.
그러나 그녀의 책이 출판되었을 때 나는 혼란 스러웠고 “내향적”에 대한 묘사를 읽을 때 약간 당황 스러웠다.

So I tried feeding her, and the priests were shocked and dismayed.
그래서 나는 그녀를 먹이려고, 제사장은 충격과 당황했다.

If my own children were to join one of the Local Churches I would not be dismayed, nor would I feel that I had been“abandoned” or“rejected”-and I would certainly have no cause to abandon or reject them.
만일 내 자녀들이 한 지방 교회에 들어가려 한다면, 나는 놀라지 않을 것이며, 내가 「버림받았다거나」 「거절당했다」고도 느끼지 않을 것이다.

He will be with you, He will not leave you nor forsake you; do not fear nor be dismayed.".
여호와 그가 네 앞서 행하시며 너와 함께 하사 너를 떠나지 아니하시며 버리지 아니하시리니 너는 두려워 말라 놀라지 말라.

Let them be put to shame who persecute me, but let not me be put to shame; let them be dismayed, but don't let me be dismayed; bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction.
나를 박해하는 자로 치욕을 당하게 하시고 나로 치욕을 당하게 마옵소서 그들은 놀라게 하시고 나는 놀라게 하지 마시옵소서 재앙의 날을 그들에게 임하게 하시며 배나 되는 멸망으로 그들을 멸하소서.

But when they addressed themselves to the all-important work of eliminating the defectives and degenerates from among the human strains, they were quite dismayed.
그러나 인간의 핏줄 사이에서 결함 있는 자와 퇴화된 자를 없애는 온통 중요한 일에 착수했을 때, 그들은 아주 낙심했다.

BUDAPEST, Hungary- Hungarians rose up on Sunday in one of the largest protests against the seven-year rule of Prime Minister Viktor Orban, dismayed by legislation that could force one of Hungary's top international universities out of the country.
부다페스트, 헝가리 - 일요일 자국 내의 상위 대학 중 하나를 국외로 추방하는 법안에 경악하여 헝가리 국민들은 Viktor Orban 총리의 7년 통치에 맞선 대규모 시위로 들고 일어났다.

We are dismayed at the continued harassment and intimidation by police of activists and human rights defenders, despite the inauguration of an inclusive government in February this year," said Erwin van der Borght, Director of Amnesty International's Africa Programme.
우리는 올해 2월, 포용적인 정부가 출범했음에도 불구하고 인권활동가들에 대한 지속적인 경찰의 괴롭힘과 협박이 당황스럽다” 라고 국제앰네스티 아프리카 국장 엘윈 반 데르 보르트(Erwin van der Borght)가 지적했다.

He was filled with horror and dismay.
그는 공포와 실망으로 가득 찼습니다.

Friend share my dismay?
메아리 부끄러움은 내 몫?

Much to our dismay, celebrity couples get divorced all the time.
우리의 당혹감에, 유명인 커플은 항상 이혼합니다.

To his dismay, the rebel King ZU-ZU entered the Court.
그의 경악으로, 그 반역자 왕 ZU-ZU가 궁정으로 들어왔다.