영어에서 When peter 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
That was when Peter left.
피터가 떠날 때도 그랬어요.When Peter was come up to Jerusalem.
그래서 페트로가 예루살렘에 올라갔을 때에.When Peter came into the house, Jesus spoke first.
Ask the average preacher when Peter was converted.
보통 목사들에게 베드로가 언제 거듭났는지 물어보십시요.So when Peter went up to Jerusalem.
그래서 페트로가 예루살렘에 올라갔을 때에.It is not known when Peter was born.
피에르 (Pierre)가 태어 났을 때 확실히 알려지지 않았습니다.When Peter finished his sermon their hearts were pierced.
베드로가 그의 설교를 마치자 그들의 마음이 찔렸습니다.But many of them were convicted like that when Peter said.
그러나 그들의 많은 자들은 가책을 받았는데 그것은 베드로가 말하기를.And then when Peter showed me that.
그리고서 피터가 동영상을 보여줬을 때.We were just sitting there talking when Peter Maurin came in.
When Peter denied Christ, he was afraid to face Him.
베드로가 그리스도를 부인했을 때 그는 그분을 대면하기를 두려워했습니다.For years she labored acceptably as a member of the women's corps, and when Peter was driven out of Jerusalem, she accompanied him upon all his journeys to the churches as well as on all his missionary excursions.
여러 해 동안 그 여자는 여인단의 회원으로서 쓸모 있게 수고했다. 베드로 가 예루살렘 에서 추방되었을 때 베드로 의 모든 선교 여행 뿐 아니라 여러 교회로 가는 모든 여행에 그를 따라다녔다.When Peter saw this, he answered the people: Israelite men!
베드로가 이것을 보고 백성에게 말하되 '이스라엘 사람들아!Think about when Peter was called by Jesus 2,000 years ago;
When Peter asked Yahushua to explain it further, He gently replied.
베드로가 야후슈아께 더 자세히 설명해달라고 요청했을 때, 그분께서 온화하게 대답하셨다.What happened when Peter preached at Pentecost was not exceptional.
베드로가 오순절에 설교할 때에 일어난 일은 특별한 것이 아니었습니다.When Peter knocked at the door of the gate, a maid named Rhoda came to answer. 14.
베드로가 대문을 두드린대 로데라 하는 여자 아이가 영접하러 나왔다가 14.I recall that many years ago when Peter came to one of our undergraduate leadership courses, the students asked him his definition of leadership.
수년 전에 Peter가 학부 리더 과정에 올 때, 학생들은 리더쉽에 대한 그의 정의를 물었습니다.When Peter proposed the fishing trip, all of the apostles decided to go along.
베드로 가 고기잡이 나들이를 제안했을 때, 사도들은 모두 따라가기로 작정했다.Namely it all started back in 1974 when Peter Coates, a businessman from Stoke-on-Trent purchased several betting shops around the United Kingdom.
즉 모두가 피터 코츠, 스토 크 - 트렌트에에서 사업가가 영국의 주위에 몇 가지 베팅 가게를 구입했을 때 1974 년에 다시 시작했다.When Peter saw this, he addressed the people:“Men of Israel, why are you amazed at this?
베드로가 이것을 보고 백성에게 말하되, 이스라엘 사람들아 이 일을 왜 놀랍게 여기느냐?하지만 후크의 독에 팅커벨이 죽어갈 때 피터 팬을 비롯한 아이들, 네버랜드로 넘어온 어른들이 "나는 요정을 믿어, 믿지, 믿고 말고"라고 하자 되살아난 것을 보면 그들의 죽음은 영원하지 않다.When Peter was sent to Cornelius, a Gentile, God gave a miraculous sign to confirm His work.
베드로가 이방인인 고넬료에게 보내졌을 때, 하나님께서는 기적의 표적을 주어 당신의 일하심을 확인시켜 주셨습니다.Again, when Peter was brought before the high priest, he cried out.
다시, 베드로가 대제사장들 앞에 끌려왔을 때, 그는 외쳤습니다.Yet when Peter answered Jesus, he used a different word for love.
그렇지만 베드로가 예수님께 대답했을 때, 그는 세 가지 다른 종류의 사랑이란 단어를 사용했습니다.When Peter preached the gospel of salvation of the cross through Jesus Christ, something amazing took place.
베드로가 예수 그리스도로 말미암은 십자가 구원의 복음을 전하자, 놀라운 일이 일어났습니다.But when Peter and John returned, they ceased to ridicule and became filled with fear and apprehension.
그러나 베드로 와 요한 이 돌아왔을 때, 그들은 놀려 대기를 그쳤고, 두려움과 불안으로 가득 찼다.And then when Peter showed me that, I realized we had missed something, which is the rest of the planet.
그리고서 피터가 동영상을 보여줬을 때 우리가 뭔가를 놓치고 있다는 걸 깨달았습니다. 지구의 나머지였죠.
