YEARN 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 갈망하는
• 열망하는
• 동경하는

영어에서 Yearn 을 사용하는 예와 한국어로 번역

You yearn for escape.
당신은 탈출을 갈망한다.

A planet where we have no form and yearn for it.
우리가 살고 있는 행성 형식도 없고 동경도 없다.

They yearn for the truth and will obey Me.
그들은 진리를 갈망하며 나에게 순종한다.

In modern times, the young generation always yearn for individuality.
현대에서는, 젊은 세대는 항상 개체에 대 한 갈망.

We all yearn to become an unforgettable meaning.
우리들은 모두 무엇이 되고 싶다.

Now ponder these questions: What is it that you yearn for above all things?
지금 이 질문들을 숙고하세요: 여러분이 그 무엇보다도 동경하는 것이 무엇인가요?

You who yearn for the Kingdom of Heaven.
하늘나라의 왕국을 갈망하는 너희들이 여기에 있기 때문이 란다.

This is the responsibility I give you My Disciples, to convert the souls for whom I yearn the most.
이는 내 제자들아, 내가 가장 그리워하는 영혼들을 회심시키라고 내가 너희에게 주는 책임이다.

I love those who yearn for the impossible.".
나는 불가능을 갈망하는 자를 사랑한다.".

I yearn to take all of you into the new era of peace, the New Paradise on Earth.
나는 지상의 새 낙원인, 새 평화의 시대 안으로 너희 모두를 데려가기를 동경한다.

Turning from evil, they not only yearn for peace, they actively pursue it.
그들은 악에서 돌아서서, 평화를 갈망할 뿐만 아니라, 적극적으로 그것을 추구한다.

Young and old yearn for the former Yugoslavia, where to go anywhere, say me that there is no turning back.
젊고 오래 된 이전 유고슬라비아에 대 한 갈망, 어디 어디를 서, 나는 돌이킬 수 없는 말.

Until then, I pray that I may never lose sight of that victory and yearn for the day of its arrival!
그때까 오기까지, 그 승리를 바라보는 시력을 결코 잃지 않고 그 승리의 날을 동경하기를 원합니다!

How can you not yearn to get alone with Him in prayer?
어떻게 당신은 기도가운데 그분과 사귀기를 그리워하지 않을 수 있습니까?

Love of love, love of life, and giving without measure gives in return a wondrous yearn of a promise almost seen.
사랑의 사랑, 삶의 사랑, 그리고 아무런 대책없이주는 것은 거의 보았던 약속의 놀라운 갈망을 되돌려줍니다.

The day all Koreans yearn for will not come easily or without great sacrifice.
모든 한국인이 열망하는 그 날이 쉽게, 또는 희생 없이 오지는 않을 것입니다.

There shall be sent round to them golden bowls and drinking-cups and therein shall be what their souls yearn after and(wherein) the eyes shall delight, and you shall abide therein.
황금의 접시들과 컵들이 그 들 주위를 맴돌며 그 안에는 그들의 영혼이 원하는 모든 것과 그들의 눈들을 가뻐하게 할 모든 것들이 있나니 너희는 그 안에서 영생할 것이라.

The life you all yearn for is a life that can be easily gained without undergoing any suffering.
너희가 동경하는 삶은 어떤 고통도 없이 쉽게 얻어지는 삶이다.

Are we not confident to choose a mate that has the characteristics of what we yearn for or start and operate a business that we have a passion for?
우리는 열정이 를 위한 있다 우리가를 갈망하거나 사업을 시작하고 운영하는 무슨을의 특성이 있는 동료는 선택하는 우리는 자부하지 않는가?

They are boys and men who yearn to wield power without having any leadership abilities and often without much brains.
그들은 사고 능력 없고 리더십 없이 힘을 휘두르기를 갈망하는 사람들 입니다.

The religious leaders point to the fact that,“despite deep distrust on both sides, recent polls(of Israelis and Palestinians) show that the majority of peoples still yearn for two states.”.
종교 지도자들은 "이스라엘과 팔레스타인의 최근 여론 조사 결과 양측 모두에 대한 깊은 불신에도 불구하고 대다수의 사람들이 아직도 두 나라를 원하고 있음을 보여주고 있다"고 지적했다.

There are people who yearn for real scenes showing how people in North Korea live.
북한 주민들이 어떻게 살고 있는지 를 보여주는 실제 장면을 갈망하는 사람들이 있습니다.

If you yearn to enjoy the beach in minimums even after pregnancy then getting Revitol Stretch Mark Cream is a decision which you will cherish throughout your life.
당신이 그리워도 임신 후 최소의 해변을 즐길 수 있다면 Revitol 스트레치 마크 크림을 받고하면의 삶에서 소중히하는 결정이다.

Whatever the case, I hope that all those who truly yearn for the appearance of God can face this fact and give it careful consideration.
어쨌든 나는 진심으로 하나님의 현현을 갈망하는 사람 모두가 이 사실을 마주하고, 신중하게 알아보기를 바란다.

We yearn for a state of joy, peace and complete contentment, and a love that just is, a pure state of unconditioned love where you know yourself to be one with, not separate from, all that is.
우리는 기쁨, 평화 및 완전 만족의 상태, 그리고 바로 그 사랑, 즉 당신이 자신과 하나가되는 것, 분리 된 것이 아닌 모든 것을 알고있는 무조건적인 사랑의 순수한 상태를 갈망합니다.

Whatever the case, I hope that all those who truly yearn for the appearance of God can face this fact and give it careful consideration.
어쨌든 나는 그래도 하나님이 나타나기를 진심으로 사모하는 모든 사람들이 다 이 사실을 마주할 수 있고, 또한 이 사실을 신중하게 고찰할 수 있기를 바란다.

The people who yearn for liberty and opportunity in countries like Iran and throughout the Middle East are watching and they are praying for our success in Iraq.".
이란 같은 나라들이나 중동 지역 전역에 걸쳐 자유와 기회를 열망하는 사람들은 이라크에서의 재건노력을 지켜보고 있고 이라크에서 우리의 성공을 기원하고 있습니다.

I call on all Presbyterians who yearn for peace in The Holy Land to demand of our president a better“deal.”.
저는 성지에서의 평화를 갈망하는 모든 장로교인들에게 우리 대통령에게 더 나은 "거래"를 요구할 것을 요청합니다.

Even though many people yearn for traditional family life, fewer and fewer have it," Elder Kopischke lamented in his speech.
전통적인 가정 생활을 갈망하는 사람들이 많지만 그것을 누리는 사람들은 갈수록 줄어들고 있습니다. ”라며 코우피쉬케 장로는 연설 중에 애통해 했다.

It arises when our hearts yearn to relieve their suffering or when we dedicate ourselves to not causing further suffering.
우리의 마음이 고통을 덜어주기를 갈망 할 때 또는 우리가 더 이상의 고통을 낳지 않기 위해 헌신 할 때 발생 합니다. ".