YOUR DISCIPLES 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 당신의 제자 들 이
• your disciples

영어에서 Your disciples 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Shall your disciples own slaves?
당신의 제자들은 종을 가져야 하리이까?

Mary said to Jesus,'What are your disciples like?'.
마리아가 예수께 이르되, “당신의 제자들은 무엇과 같으니이까? ”.

Why do your disciples break the tradition of the elders?
당신의 제자들은 왜 조상들의 전통을 어기고 있습니까?

Some of the Pharisees in the crowd said to Jesus,"Teacher, rebuke your disciples!".
무리 중 어떤 바리새인들이 말하되 선생이여 당신의 제자들을 책망하소서 하거늘.

I came to your disciples and they could do nothing.
저는 당신의 제자들에게 왔는데 그들은 아무것도 하지 못하였습니다.

And some of the Pharisees called to Him from the crowd,"Teacher, rebuke Your disciples." 40.
무리 중 어떤 바리새인들이 말하되 선생이여 당신의 제자들을 책망하소서 하거늘 40.

Let your disciples also see the work you are doing.
그래서 형님이 하시는 일을 제자들도 보게 하십시오.

Leave here and go to Judea, that your disciples also may see the works you are doing.
여기를 떠나 유대로 가서 당신 제자들도 당신이 행하는 일들을 보게 하시오.

Your disciples are doing what is unlawful on the Sabbath.".
당신의 제자들이 안식일에 해서는 안될 일을 하고 있습니다.".

So I brought him to Your disciples, but they could not cure him.".
내가 주의 제자들에게 데리고 왔으나 능히 고치지 못하더이다.

Your disciples are doing what it is not permitted to do on the Sabbath.".
당신의 제자들이 샤밭날에 하지 못할 일을 하고 있습니다.".

And they said,“Why don't all your disciples follow the tradition of the elders?
그 주제는 " 왜 당신과 당신의 제자들이 장로들의 전통을 지키지 않는가? "?

Your disciples are doing something that is not right to do on the day of worship.”.
당신 제자들이 안식일에 해서는 안 될 일을 하고 있소.”.

And they said,“Why don't all your disciples follow the tradition of the elders?
이 말씀을 정확하게 번역하면 “왜 당신의 제자들은 장로들의 전통을 따르지 않느냐?

Your disciples are doing something that is not right to do on the day of worship.”.
당신의 제자들이 안식일에 해서는 안 될 일을 하고 있습니다.'.

Again Annas spoke,"What are the names of your disciples, besides Simon Zelotes, the agitator?".
다시 안나스 가 말했다. "선동자인 열심당원 시몬 외에, 네 제자들의 이름이 무엇인고? ".

Your disciples are doing something that is not right to do on the day of worship.”.
당신 제자들이 안식일에 해서는 안 되는 일을 지금 하고 있소.”.

They complained to Jesus,“Look, Your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath.”.
그러자 바리사이들이 보고 예수께 "보시오, 당신 제자들이 안식일에 해서는 안되는 일을 하고 있습니다" 하고 말했다.

Your disciples are doing something that is not right to do on the day of worship.”.
당신의 제자들이 안식일에 해서는 안 될 일을 하고 있습니다” 하고 말하였다.

And they came and said to Him, Why do John's disciples and those of the Pharisees fast, but your disciples do not fast?
그들은 말을 그에게 와서 왜 요한의 빠른 바리새인의 제자들은, 그러나 당신의 제자들은 빨리하지?

So I implored Your disciples to cast it out, but they could not.".
당신의 제자들에게 내어 쫓아 주기를 구하였으나 저희가 능히 못하더이다.

Upon noticing that the disciples ate without going through these ritual cleansings, the religious leaders inquired:“Why do your disciples transgress the tradition of the elders?
제자들이 이러한 정결 의식들을 행하지 않는 것을 보고, 종교 지도자들이 물었다: “당신의 제자들은 어찌하여 장로들의 전통을 범하나이까?

And I begged your disciples that they would expel it, and they were not able[to do so].".
당신 제자들에게 간청하여 그 마귀를 쫓아내어 달라 하였으되, 능히 하지 못하더이다』.

But when it falls on tilled soil, it produces a great plant and becomes a shelter for birds of the sky."(21) Mary said to Jesus,"Whom are your disciples like?".
하지만 갈아 놓은 땅에 떨어지면 거대한 식물을 내고 하늘의 새들을 위한 보금자리가 되느니라.” (21) Mary said to Jesus, “Whom are your disciples like? ”.

Why do Your disciples transgress and violate the rules handed down by the elders of the past?
(p)어찌하여 당신의 제자들은 과거의 장로들에 의해 내리 건네진 규정들을 범하고, 어기나이까?

He often falls into the fire or into the water.16 So I brought him to your disciples, but they couldn't heal him.”17 Jesus replied,“You faithless and corrupt people!
그가 자주 불 속에 쓰러지기도 하고 자주 물 속에 쓰러지기도 합니다.+ 16 그래서 그를 당신의 제자들에게 데려갔으나 그들은 고칠 수가 없었습니다. ”+ 17 예수께서 대답하여 말씀하셨다!

So I asked your disciples to cast out the evil spirit, but they couldn't do it.' 19 Jesus said to them,'You faithless people!
그래서 당신의 제자들에게 영을 쫓아내 달라고 하였으나 그들은 못하였습니다. ”+ 19⁠ 그분은 응답하여 그들에게 말씀하셨다!

And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables. 7:5 Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not your disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashed hands?
이에 바리새인들과 서기관들이 예수께 묻되 어찌하여 당신의 제자들은 장로들의 유전을 준행치 아니하고 부정한 손으로 떡을 먹나이까 7:5 And the Pharisees and the scribes put the question to him, Why do your disciples not keep the rules of the fathers, but take their bread with unwashed hands?

Then the Pharisees and scribes asked Him,"Why do Your disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashed hands?".
그래서 바리사이파 사람들과 율법학자들은 예수께 "왜 당신의 제자들은 조상의 전통을 따르지 않고 부정한 손으로 음식을 먹습니까? "하고 따졌다.

You and your disciples teach us that God is a kind and compassionate Father who so loves all men that he would welcome them into this new kingdom of heaven, which you proclaim is so near at hand.".
그러나 당신과 당신의 제자들은 하느님이 친절하고 연민이 가득한 아버지이고 모든 사람들을 너무나 사랑하기 때문에, 당신이 그처럼 바로 가까이 있다고 당신이 선포하는 이 새로운 하늘의 왕국 안으로 오는 그들을 환영할 것이라고 가르치고 있습니다.”.

문장에서 "your disciples"을 사용하는 방법

Moreover, your disciples are still wounded.

Jesus, make your disciples stop shouting!

How many will your disciples baptise?

Why are all your disciples vegetarian?

much and your disciples do not fast?

Why Do Your Disciples Eat During Fasts?

Your disciples become your children and family.

Why do your disciples break the tradition?

Another: promote your disciples to ensure continuity.

Use your disciples to trample the cysts.