가해지는 영어 뜻 - 영어 번역

• applied
• exerted
• inflicted

한국어에서 가해지는 을 사용하는 예와 영어로 번역

단자에 가해지는 최대 전압.
Maximum voltage applied to any terminal.

카메라 2 op 아이들에게 가해지는 압력은 엄청납니다!
Camera 2 op The pressure exerted on children is enormous!

여성에게 가해지는 모든 폭력은 여성에게서 태어나신 하느님에 대한 신성모독입니다.
Every form of violence inflicted upon a woman is a blasphemy against God, who was born of a woman.

어느 방향에서 가해지는 물 분사에도 안전합니다.
Protected from pressure water jets from any direction.

부품들의 위치가 모든 방향에서 가해지는 힘에 의하여 벗어날 수 있습니다.
Parts can be dislodged by forces applied from any direction.

프린팅 중에 웨브에 가해지는 압력은 특정 시스템의 요구에 최적화될 수 있다.
The pressure applied to the web during printing may be optimized for the demands of the particular system.

응력은 변형을 일으키는 힘을 힘이 가해지는 면적으로 나눈 것이며;
Stress is the force causing the deformation divided by the area to which the force is applied;

인터넷 사용자들에게 가해지는 제한이 점점 더 늘고 있습니다.
Internet users have to deal with more and more limitations.

밀링커터를 이용해 뼈를 깎기 때문에 뼈에 가해지는 충격과 수술 후 통증을 줄입니다.
The use of milling cutter reduces the impact applied to the bone and postoperative pains.

이에 따라 임플란트(1500)는 압력이 가해지는 에지로 부터 약간 멀어지도록 이동하게 된다.
This may cause the implant 5100 to move slightly away from the edge at which pressure is applied.

CYF는 웹사이트를 부적절하게 사용함으로써 사용자에게 가해지는 피해에 대해 법적 책임을 지지 않습니다.
CYF is not liable for the damages inflicted upon the users due to an inappropriate use of the Website.

범해지는 각 죄는 나의 아들에게 상처를 주며, 각각의 대죄는 그분의 몸에 잔인하게 가해지는 타격처럼 느껴진다.
Every sin that is committed hurts my Son and every mortal sin is felt as a vicious blow inflicted upon His Body.

오메가의 LC204 시리즈 로드셀은 장착 스터드(stud)를 통해 가해지는 하중으로 표면에 장착되도록 설계되었습니다.
OMEGA's LC204 Series Load Cell is designed to be surface mounted with the load applied through the mounting stud.

이 극관의 형성에 대한 이론으로는 고온의 플라즈마로 인해 얼음에 가해지는 압력과 물의 이동이 포함되어 있다.
Theories on the formation of the caps include the migration of water to higher latitudes and bombardment of the ice by plasma.

만일 아무 것도 락이 걸리지 않았다면, lockp 구조체에 유일하게 가해지는 변화는 F_UNLCK의 값으로 l_type이 갱신되는 것이다.
If no lock applies, the only change to the lockp structure is to update the l_type to a value of F_UNLCK.

첫째, 이러한 화학 물질 공격의 심리적 영향과 그로 인해 어린이와 노인들에게 가해지는 위험이 매우 심각하다.
First, the psychological effects of these chemical attacks, and the added risks they pose to children and the elderly, are devastating.

년의 리뷰는 높은 용량이 심장 박동이있을 때 동맥 벽에 가해지는 압력을 줄이는 데 도움이 될 수 있다고 결론을 내 렸습니다.
A 2015 review concluded that high doses may help reduce the pressure exerted on artery walls when the heart beats.

주어진 질량에 의해서 가해지는 무게(힘)는 지구의 중력에 얼마나 근접한 지에 달려있다. 그래서 여기에서는 해수면을 기준으로 하였다.
The weight(or force) exerted by a given mass depends on how close it is to the earth's gravity, so here sea level is assumed.

며칠간의 격렬한 전투 뒤에, 양 측면에 가해지는 압박은 러시아군의 양쪽 끝의 방어선이 안쪽으로 휘어지게 하였다.
After days of harsh fighting, added pressure from both flanks forced both ends of the Russian defensive line to curve backwards.

예를 들어, 걷거나 뛰거나 뛰어오를 때 고관절과 무릎 관절에 가해지는 압력은 체중의 네 배에서 여덟 배나 된다!
For example, when you walk, run, or jump, the pressure exerted on your hips and knees can be four to eight times your body weight!

Foraminotomy: intervertebral foramen 내 압축 된 신경에 가해지는 압력을 완화시키기위한 중재.
Foraminotomy: intervention indicated to alleviate the pressure exerted on the compressed nerves within the intervertebral foramen.

실험실에서 로드 구성을 재현했는데, 일반적인 항해 조건에서 보트에 가해지는 로드 시나리오를 시뮬레이션했습니다(그림. 5).
A load configuration was reproduced in the lab, simulating a loading scenario acting on the boat during typical sailing conditions(fig.5).

비만은 강아지의 심장과 다른 중요한 내부 장기에 가해지는 여분의 긴장 때문에 수년까지 개의 생명을 단축시킬 수 있습니다.
Obesity can reduce a dog's lifespan for several years because of the extra strain it puts on a dog's heart and other vital internal organs.

태양에 의해 가해지는 중력의 양은 지구의 중력보다 훨씬 크기 때문에 지구는 태양 주위의 궤도를 향하게됩니다.
Because the amount of gravity exerted by the sun is so much more than the Earth's gravitational pull, the Earth is forced into an orbit around the sun.

압력은 물체에 의해 수직 방향으로 표면에 힘이 가해질 때, 단위 면적당 가해지는 힘의 결과로 정의됩니다.
Pressure is defined as the result of exerted force per unit area, where a force is applied by an object in a direction that is perpendicular to its surface.

설명 오메가의 LCM204 & LCM214 시리즈 로드셀은 장착 스터드(stud)를 통해 가해지는 하중으로 표면에 장착되도록 설계되었습니다.
Description OMEGA's LCM204 and LCM214 Series Load Cell is designed to be surface mounted with the load applied through the mounting stud.

그래서 입자에 가해지는 힘은 그 자체의 전하와 다른 수준의 정전기를 볼 수 있는 물리적 위치에 따라 달라질 것이다.
So the force applied to the particle will depend on its own charge and the physical location where it will see an electrostatic field with a different level.

수그램에 불과한 로터가 빠른 속도로 움직이는 동안 부품에 가해지는 힘은 중력의 약 1,000배에 달합니다.
Although the rotor weighs only a few grams, the massive forces exerted on the components during rapid movements may be as much as 1000 times that of gravity.

상당수는 그 압력이 가해지는 액체에 의해 주어진 표면을 보여주는이 작품과 함께 액체 정력학의 과학 설립을 고려하고 표면의 영역 액체의 높이에 따라 달라집니다.
Many consider that he founded the science of hydrostatics with this work by showing that the pressure exerted by a liquid upon a given surface depends on the height of the liquid and the area of the surface.

그램이 채 되지 않는 로터가 빠른 속도로 움직이는 동안 부품에 가해지는 힘은 중력의 약 5,000배에 달합니다.
Although the rotor weighs just less than five grams, the forces exerted on the components during rapid movements may be as much as 5000 times that of gravity.