기인하는 영어 뜻 - 영어 번역

• caused by
• is attributed
• due
• attributable
• originating
• stemming

한국어에서 기인하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

뒤에 오는 상황에 기인하는 손상 또는 실패.
Damage or failure caused by the following situations.

제어할 수 없는 자연적인 힘에 기인하는 기능상실.
Malfunction caused by uncontrollable natural force.

인두염/Streptococcus Pyogenes에 기인하는 편도선염.
Pharyngitis/Tonsillitis caused by Streptococcus pyogenes.

당신의 못의 밑에 쌓아 올리는 파편에 기인하는 진한 색.
A dark color, caused by debris building up under your nail.

표시: 자비로운 prostatic 증식에 기인하는 배뇨 무질서.
Indications: Urination disorder caused by benign prostatic hyperplasia.

보렐리아 burgdorferi에 기인하는 이른 Lyme 질병 (홍반 migrans).
Early Lyme Disease(erythema migrans) caused by Borrelia burgdorferi.

준비에, 해결책은 정립 차량에 기인하는 흐릿함을 보여줄지도 모릅니다.
Upon preparation, solutions may show haziness, which is attributed to the formulation vehicle.

SCP-313에서 기인하는 민간인 사상자와 재산 피해는 엄청나다.
Both the civilian casualties and property damage attributable to SCP-313 are staggering.

대장균 또는 Klebsiella pneumoniae에 기인하는 단순한 요로 감염.
Uncomplicated Urinary Tract Infections caused by Escherichia coli or Klebsiella pneumoniae.

자궁으로부터 기인하는 고통은 보통 여자의 기간 (월경 불순)의 때에 더 나쁘다.
Pain originating from the uterus is usually worse at the time of a woman's period(dysmenorrhoea).

재개발 프로젝트는 건물에서 기인하는 다양한 기능들을 반드시 고려해야 한다.
The redevelopment project must consider the multiple functions that are attributed to the building.

이 성공에 기인하는 중국의 전투기가 시점에서 유지하기 위해서는 S-75 프로그램 비밀.
The success was attributed to Chinese fighters at the time in order to keep the S-75 program secret.

이 상태가 선천성 원인에 기인하는 거의 모든 경우에, 연결은 간접적입니다.
In almost all cases where this condition is due to congenital causes, the link is indirect.

투입되는 노동에 기인하는 토지의 가치는 사적인 개인들의 소유가 될 수도 있을 것이다;
The value of the land due to the work which is put into it may be the possession of private individuals;

가혹한 극단적인 환경에 기인하는 오염, 소금 분무기, 습기, 균류, 먼지 및 부식.
Contamination, salt spray, moisture, fungus, dust and corrosion caused by harsh or extreme environments.

Chakras는 우리 몸에 있는 7개의 다른 점으로부터 기인하는 다른 착색한 에너지 센터이다.
The chakras are different coloured energy centres that originate from seven different points in our body.

전방 약실 혈병에 기인하는 녹이기 안내 출혈에 사용되는 안과학의 신청.
Application of ophthalmology Used for dissolving intraocular hemorrhage caused by anterior chamber blood clots.

이 마약을 사용하는 사람들은 또한 너무 많은 긴장에 기인하는 몇몇을의 질병효과 방지할 수 있습니다.
People who take this drug can also prevent some of the ill effects that are caused by too much stress.

특허출원인의 행위에 기인하는 기간은 그러한 지연의 결정에 포함될 필요가 없다.
Periods attributable to actions of the patent applicant need not be included in the determination of such delays.

더 짧은 기간에 기인하는 또 다른 장점은 돈을 벌기 위해 다른 기술 집합을 사용할 수 있다는 것입니다.
The other advantage that stems from the shorter timeframe is that a different skill set can be used to make money.

반대로, 이런 종류의 영혼에 기인하는 모든 기능은 뇌의 작용으로 설명 될 수 있습니다.
On the contrary, all functions attributable to this kind of soul can be explained by the workings of the brain.

일반적으로 Fermi에 기인하는 유형의 예 문제는 [2] «시카고에 피아노 튜너가 몇 개있습니까? ».
An example problem, of a type generally attributed to Fermi,[2] is"How many piano tuners are there in Chicago?".

기능상실이 당신의 부정확한 가동에 기인하는 경우에, 우리는 원가에 구매자 예비 품목을 제공할 것입니다.
If the malfunctions are caused by your incorrect operations, we will provide the buyer spare parts at cost price.

원인 분석: 1의 무풍 부대를 가진 Y 벨브 모든 벨브 누설 틀린 이미지에 기인하는 몇몇 벨브 누설;
Cause analysis: 1, Y valve with the same air bag several valves leakage caused by all valve leakage false image;

슈도모나스에 기인하는 감염의 처리에서 - aeruginosa는, aminoglycoside 수반하 관리되어야 합니다.
In the treatment of infections caused by Pseudomonas aeruginosa, an aminoglycoside must be administered concomitantly.

(1) 낮은 성 동맥 기능, 1000년의 근육 주사 단위에 기인하는 gonadotropin 불충분의 남성 ~ 4000.
(1) the male of gonadotropin insufficiency caused by low sex gland function, intramuscular injection unit of 1000~ 4000.

특히 국제 프로젝트는 기술적, 상업적, 문화적, 법적 및 정치적 요소에 기인하는 복잡성을 내포하고 있습니다.
International projects in particular involve a complexity resulting from technical, commercial, cultural, legal and political factors.

통합 위험 관리는 디지털 혁신 활동에서 기인하는 새로운 위험을 관리하도록 특별히 설계되었습니다.
Integrated risk management is especially intended to help organizations manage new risks stemming from digital transformation activities.

살충제 처리: 이 제품을 사용함에 기인하는 폐기물은 현장에서 또는 공인된 폐기물 처리 시설에서 처리하실 수 있습니다.
Pesticide Disposal: Wastes resulting from the use of this product may be disposed of on site or at an approved waste disposal facility.

기능상실이 소프트웨어와 다른 연약한 결함에 부적당한 가동에 기인하는 경우에, 우리는 선에 문제를 해결하는 것을 도울 것입니다.
If the malfunction is caused by improper operation on software and other soft faults, we will help solve the problem on line.