기인한다 영어 뜻 - 영어 번역

• is due
• stems
• is attributed
• is caused by
• are due
• originates

한국어에서 기인한다 을 사용하는 예와 영어로 번역

그의 힘은 그가 받은 약속에 기인한다.
Its power is in its promise.

이번 선거는 그의 장점으로, 하지만은 만장일치, 그의 성격에 기인한다.
The election was due to his merit, but its unanimity, to his character.

DFT 출력의 서브세트의 대략적인 계산을 위한 또 다른 알고리즘은 셴토프(Shentov et al.) (1995)에 기인한다.
Another algorithm for approximate computation of a subset of the DFT outputs is due to Shentov et al.(1995).

부분적으로는 법령에 내장 된 복잡한 공식에 기인한다.
In part it is due to a complicated formula built into statute.

이 질문은 귀납 위험의 척도에 기인한다 (개요는 Breslow Day, 1980; Kahn Sempos, 1989 참조).
This question is adressed by the measure of the attributable risk(for an overview, see Breslow& Day, 1980; Kahn& Sempos, 1989).

이는 애플의 앱 스토어 정책에 기인한다.
This is due to Apple's App Store policy.

그래서, 기본적으로, 생강의 의료 혜택의 대부분은이 제공하는 자연 통증 완화에 기인한다.
So, basically, many of the health benefits of ginger are due to the natural pain relief that it provides.

이 영화의 모든 미몽은 마약에서 기인한다.
Every scene in this movie is fueled by drugs.

그래서, 기본적으로, 생강의 의료 혜택의 대부분은이 제공하는 자연 통증 완화에 기인한다.
So, basically, many of the health benefits of ginger are caused by all-natural pain alleviation it provides.

이는 DRM이 갖는 기술적 및 정책적 폐쇄성에서 기인한다.
This is due to technical and political closure properties of the DRM.

외계인의 관심사는 우리의 핵무기가 미래 지구에 핵전쟁의 위협이 될 수 있는지에만 기인한다.
The Alien's interest in our nuclear weapons can only be attributed to the future threat of a nuclear war on earth.

GMO 논쟁은 주로 과학보다는 가치와 신념에 기인한다.
The GMO debate mostly stems from values and beliefs, rather than science.

아이폰은 중국에 있는 공장에서 미국으로 보내지는데 전체 수입 비용은 중국에 기인한다.
When iPhones are shipped from Chinese factories to the United States, the full import cost is attributed to China.

공장의 이름은 10억을 나타내는 측정단위인 "giga"에서 기인한다.
The factory's name stems from“giga,” a unit of measurement that represents billions.

너희가 믿고 있는 그 기쁨이 나의 메시지에는 없다는 것은 인류가 참된 기쁨에 등을 돌려버렸다는 사실에 기인한다.
The joy that you believe is missing from My Messages is due to the fact that mankind has turned its back on true joy.

폐쇄의 거부를 필요로하지 않는 또 다른 설명은 마이클 베버 (Veber 2004) (예제)에 기인한다.
Another explanation that does not require the denial of closure is due to Michael Veber(Veber 2004).

벌금 여전히 매우 높은 -이 그리스는 유럽에서 교통 사고의 수가 선두 장소에 있다는 사실에 기인한다.
Fines still quite high- this is due to the fact that Greece is on the leading place in the number of road accidents in Europe.

또한 (아마도)이 질문은 genetics (biology) 과 genealogical relationship (linguistics) 사이의 혼란에 기인한다.
Also,(perhaps) this question stems from a confusion between genetics(biology) and genealogical relationship(linguistics).

정신적 스트레스는 당신의 생각에 기인한다.
Mental stress is caused by your thinking.

그에 따르면, 이 발사체로 시작, 프로그램의 구현의 지속에 기인한다 “프로톤-M”, 유인 우주 프로그램 및 상업 프로젝트.
According to him, this is due to the continuation of the implementation of programs, starting with the launch vehicle“Proton-M”, and manned space programs and commercial projects.

그것들은 높은 고도에서의 긴장에 기인한다.
They are caused by tensions at high altitudes.

병역 의무를 모면하려는 사회적 경향은 병역거부 문제와 무관하며 병사들이 직면하고 있는 열악한 조건에 기인한다.
The social tendency to avoid military service, for its part, is unrelated to the objection issue and stems from the poor conditions faced by soldiers.

이렇게 얻어진 코팅의 기밀성에 기인한다.
This is due to airtightness of the obtained coating.

물론 여성이 임신 중 고통과 불편함을 경험할 때는 임신에 관련된 육체적 변화와 호르몬 변화에 기인한다.
Of course, when women experience pain and discomfort during pregnancy, it's due to the physical changes and hormonal fluctuations related to gestation.

다년생 알레르기 성 비염은 일년 내내 돌고 생기는 유사한 알레르기 이고 집 먼지와 같은 것에 기인한다 진드기와 애완 동물.
Perennial allergic rhinitis is a similar allergy that occurs all year round and is caused by things such as house dust, mites and pets.

반응을 촉진시키는 초음파의 효과는 두 액상 사이의 매우 큰 계면 영역에 기인한다.
The effect of the ultrasound to promote the reaction was attributed to the extremely large interfacial area between the two liquid phases.

첫 번째 영국의 계획은 1870에 대한 터널을 예상하고 나중에 채널 터널 회사를 설립 선생님 존 Hawkshaw에 기인한다.
The first British plans are attributed to Sir John Hawkshaw, who envisaged a tunnel about 1870 and later established the Channel Tunnel Company.

나노 필터 기술은 저압 누출 방지 기술의 지점이며, 막 분리 기술이 누출 방지 기술에 기인한다.
Nano-filter technology is a membrane separating technology originates from anti-seepage technology, it is the branch of low pressure anti-seepage technology.

그가 "전체 장치 the whole widget"라 불렀던 것에 책임을 지라는 그의 요구의 일부는 매우 자기 조절을 하는 그의 성향에 기인한다.
Part of Jobs's compulsion to take responsibility for what he called“the whole widget” stemmed from his personality, which was very controlling.

이 감소 유가, 국가가 자신의 "블랙 골드"세계 최대의 광부 중 하나 남아 있다는 사실의 글로벌 트렌드에 기인한다.
This is due to global trends of declining oil prices, the fact that the country remains one of the world's largest miners of their own"black gold".

한국어 문장에서 "기인한다"를 사용하는 방법

선조라는 임금이 통치를 잘못했기도 하지만 근본은 한민족의 뿌리깊은 파당에 기인한다 할 것이다.

남경이 설치된 동기는 문종조의 官制·田紫科·俸綠制 완비 등에 따른 남경의 지역적 비중에 기인한다 하겠다.

나는 이 현상이 한국인의 민주정체에 대한 평균적인 인지 레벨이 너무 낮은 데 기인한다 생각합니다.

그런데, 상원이 세출 예산안을 기인한다 언제든지, 집은 간단하게 그것을 사려하라고 사절해, 그것으로 논쟁을 실제로는 해결한.

네이버 블로거 중 누적 방문자수 수백만을 넘는 이들이 굉장히 많은 이유는 여기에 기인한다 할 수 있겠다.

이는 프랜차이즈 시스템의 근본적인 문제점이기 보다는 아직 프랜차이즈 시스템이 제대로 정비되지 않은 우리나라의 특수한 상황으로부터 기인한다 하겠다.

특히 젊은 세대들의 기성세대에 대한 냉소(冷笑)주의는 존경의 대상이 되는 이른바 사회명사가 없는 데서도 기인한다 할 수 있을 것이다.

그것은 앞서 설명한 고정된 헤드 형식으로 인한 불필요한 공간을 줄인 결과 잉크 카트리지의 대용량화에 기인한다 볼 수 있다.

이 경향에 대한 추정은 두 가지로 판단할 수 있는데 첫째, 회귀식 도출과정에서 선택한 함수의 차이에 기인한다 고 볼 수 있다.

이는 생식 행동에 기인한다 : 그들은 계란과 펄프의 부화 유충 피드를 배치 할 때 여성은 과일과 야채의 외부 표면을 손상.

영어 문장에서 "is attributed, stems, is due"를 사용하는 방법

The increase is attributed to rising summer temperatures.

Fruits) and water (in stems eg.

The registration fee is due annually and is due every September.

Everything that you’ve achieved is attributed to luck.

His might is attributed by the Chronicler (ib.

The above quote is attributed to former U.S.

This view is attributed to the Maliki school.

Therefore, our identity stems from God.

Cut the stems from the watercress.

This extreme weather is attributed to climate change.