한국어에서 때마침 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
때마침 존이 돌아왔어.
그리고 때마침 너라는 보물을 만난 거지.”.
때마침 거북이 나타났다.
Soon there appeared a turtle.라디오에서 흘러나오던 음악이 때마침 멈췄다.
때마침 경찰이 거기에 있었다.
Soon the police were there.만약 그랬다면 그는 때마침 출발했다.
때마침 이스라엘이 이집트로 들어가 *.
Then Israel came to Egypt;그리고 때마침, 누군가가 무대에 올랐다.
And then someone got up on the stage.때마침 열차 하나가 지나간다.
As soon as one train has passed.그러나 때마침 완벽한 기회가 찾아온다.
But then the perfect opportunity comes along.때마침 이스라엘이 이집트로 들어가 *.
Then Israel arrived in Egypt;그냥 비틀어 버릴 때마침… 손목을 비틀어?
Twist your wrist? It's just when I twist it?때마침 웨이터가 음식을 들고 왔다.
Soon the waiter brought the food.종양을 찾았어 우리는 때마침 그것을 잡았다.
We found a tumor. We caught it just in time.때마침 Ross는 새로운 집을 구하고 있었죠.
우리는 때마침 그것을 잡았다. 종양을 찾았어.
We caught it just in time. We found a tumor.때마침 비가 오는 바람에 도서관에 가는.
When it's raining, they go to the library.그래, 케이시 네, 저희가. 우리가 내려올 때마침.
때마침 자신의 아내가 아이를 낳는 소리를 듣고 만다.
Once he heard his wife giving birth.나는 더 자주 생각한다 시기의 관점에서 볼 때마침.
I think more often in terms of when, sometimes where.때마침 그 역시 어느 때보다 더 그녀를 필요로 하고 있었다.
Suddenly he needed her more than ever.멋있는 여자지만, 그것과는 관계없이 있었던 거야, 때마침.
때마침 바람이 강하게 불어 불은 빨리 번져나갔다.
하지만 그녀가 술집에 있을 때마침 에이프릴의 차가 옮겨지고 있었다.
But she was at the bar when April's car was being moved.모나코를 방문했을 때는 때마침 Grand Prix (그랑프리)가 열리기 바로 전날이었다.
While we were in Monte Carlo, the Grand Prix 때마침 시몬의 장모가 열병으로 누워 있었는데 사람들이 그 사정을 예수께 알렸다.
But Simon's wife's mother lay sick with a fever, and they told Him about her at once.네가 아이를 데려갔어 때마침 주목을 받다 링컨 센터에서?
You took the kid out just in time to get noticed at Lincoln Center?때마침 보아즈가 베들레헴에서 와서 "야훼께서 자네들과 함께 하여 주시기를 바라네.".
Just then Boaz arrived from Bethlehem and greeted the harvesters,"The LORD be with you!".늙은 늑대에게 다가간 우리는 때마침 그의 눈에서 꺼져가는 맹렬한 초록빛 불꽃을 볼 수 있었다.
We reached the old wolf in time to watch a fierce green fire dying 때마침 청녀반의 문이 열렸고, 그 사이로 청녀들과 청녀 지도자들이 보였습니다.
Just then the door to the Young Women class opened, and I saw the young women and their leaders.
