때문이니라 영어 뜻 - 영어 번역

• because

한국어에서 때문이니라 을 사용하는 예와 영어로 번역

내가 그들과 함께 있기 때문이니라.
Because I am with them.

그들이 온 그 곳으로 다시 되돌아갈 수 있을 것이기 때문이니라.".
Because someone could be alive back there.”.

믿음이 부족하기 때문이니라!
Because of a lack of faith!

이는 생명의 근원이 거기에서 나오기 때문이니라.
Because life originates there.

임신하고 말았기 때문이니라!!!
Because they're pregnant!!!

그가 범법자들과 함께 계수되었기 때문이니라.
Because they identify with the criminals.

영혼이 빗나가기 때문이니라.
Because my spirit is fainting.

내가 보낸 선지자들에게 너희가 귀 기울이지 않았기 때문이니라.
Because I sent MY prophets and you wouldn't listen.

이는 하늘의 모든 분노 때문이니라.
All because of God's anger.

또 그가 그것들을 알 수도 없나니 이는 그것들이 영적으로 분별되기 때문이니라.
Nor can he know them, because they are spiritually discerned.

그것은 다만 그대가 어리기 때문이니라.
Because you are young.

또 그가 그것들을 알 수도 없나니 이는 그것들이 영적으로 분별되기 때문이니라.
And they cannot know them, because they are spiritually discerned.

이는 성경이 금지될 것이기 때문이니라.
The Bible will be outlawed.

그러므로 너는 그를 거룩히 구별할지니 이는 그가 네 하나님의 빵을 드리기 때문이니라.
You are to consider him holy since he presents the food of your God.

있다면 그는 보살이 아니기 때문이니라.".
Because he does not follow us.".

그러므로 너는 그를 거룩히 구별할지니 이는 그가 네 하나님의 빵을 드리기 때문이니라.
So you must sanctify him, because he is one presenting the bread of your God.

내가 이 둘 안에 있고 이 둘은 나이기 때문이니라.
My life is greater because these two are in it.

슬픔이 웃음보다 나음은 얼굴에 근심하는 것이 마음에 유익하기 때문이니라.
Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the face the heart is made good.

이는 그녀가 많이 사랑하였기 때문이니라.
Because, she loved much.

너희 어머니와 변론하고 변론할지니 이는 그녀가 내 아내가 아니요, 나도 그녀의 남편이 아니기 때문이니라.
Judge your mother, judge her: because she is not my wife, and I am not her husband.

아마도 이것은 자본주의의 힘 때문이니라.
Maybe it's because of capitalism.

그의 고약한 냄새가 올라오며 그의 악취가 올라오리니 이는 그가 큰일들을 행하였기 때문이니라.
His stench will come up, And his foul odor will rise, Because he has done monstrous things.”.

그분의 영광의 눈을 자극하기 때문이니라.
Because they provoked the eyes of his glory.

그의 고약한 냄새가 올라오며 그의 악취가 올라오리니 이는 그가 큰일들을 행하였기 때문이니라.
His stink will rise up, even his stench will arise, because he will have done great things.".

이는 아브라함이 내 음성에 순종하고 내가 명한 것과 내 명령과 내 법규와 내 법들을 지켰기 때문이니라, 하시니라. ”(창26:5).
Because that Abraham obeyed my voice[says God], and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.".

하니 그가 대답하되, 네가 이스라엘 자손에게 행할 악을 내가 알기 때문이니라.
And he said:“Because I know the evil that you will do to the sons of Israel.

또 네 씨 안에서 땅의 모든 민족들이 복을 받으리니 이는 네가 내 음성에 순종하였기 때문이니라, 하니라.
And in thy seed shall all the nations{Grk= ethnos} of the earth{Grk= gē(soil/land)} be blessed, because thou hast harkened to my voice.”.

이는 네 상인들이 땅의 귀인들이었으며 네 마술로 모든 민족들이 미혹되었기 때문이니라.
For your merchants were the great men of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.

하니 그가 대답하되, 네가 이스라엘 자손에게 행할 악을 내가 알기 때문이니라.
He answered,"Because I know the evil that you will do to the children of Israel.

또 네 씨 안에서 땅의 모든 민족들이 복을 받으리니 이는 네가 내 음성에 순종하였기 때문이니라.
And in your offspring all the nations will be blessed because you obeyed my voice.”".