때문이오 영어 뜻 - 영어 번역

• because
• is

한국어에서 때문이오 을 사용하는 예와 영어로 번역

내 맹세 때문이오.
Hence my swearing.

모든 생명은 소중하기 때문이오.
All life is precious.

이게 다 당신 때문이오.”.
All this is because of you.”.

이것이 내 가르침이기 때문이오.
Because that's my teachings.

왜냐하면 우리 자신이 이미 패배자들이었기 때문이오.
I figured we already were losers.

내가 일을 하지 못하기 때문이오.”.
Because I can't at work.".

그가 자기 백성을 그들의 죄에서 구원할 것이기 때문이오.”.
Because He will save His people from their sins.

나라면 그럴 것이기 때문이오.
Because that's what I would do.

왜 나죠? 아무도 임신한 여자를 경계하지 않기 때문이오.
Why me? Because no one's scared of a pregnant woman.

만약에 내가 사랑이 무엇인지 안다면 그것은 당신 때문이오 _헤르만 헤세.
If I know what love is, it's because of you.- Herman Hesse.

수개월간 우리는 계획을 세워왔기 때문이오.
Because we have been planning this for months.

그들은 술을 좋아하기 때문이오.
It's because they love to booze.

이것은 당신이 여호와의 명령에 순종하지 않았기 때문이오.”.
This is because you did not follow the command of Jehovah.«.

우리의 피를 검사했기 때문이오.
Because they have tested our blood.

나는 그대가 이스라엘 자손들에게 어떤 악을 저지를지 알기 때문이오.
Because I know the evil that you will do to the people of Israel.

반지가 살아 남은 것도 인간 때문이오.
It is because of Men the Ring survives.

내가 슬픔을 느낀다면 그것은 내가 원하는 만큼 당신과 함께 있을 수 없기 때문이오.
It makes me very sad, especially because I cannot be with you as I wish I were.

그것은 당신이 유태인이기 때문이오.”.
It's because you're a Jew.

(8) 그런데도 여호와께서 여러분을 선택하신 것은 여러분의 조상에게 하신 약속을 지키시기 위함이며, 여러분을 사랑하시기 때문이오.
But the Lord chose you because he loved you, and he kept his promise to your ancestors.

홀로 있다는 것은 지옥이기 때문이오.
Because being alone is hell.

그대들을 이기기 위해 시작한 싸움이 아니라, 나의 백성들을 위해 시작한 싸움이기 때문이오.
Because this battle was not started to win against you, but it is a battle for my people.

여전히 난 당신을 사랑하기 때문이오?
Is it because I still love you?

나는, 그대가 이스라엘 자손에게 어떤 악한 일을 할지를 알기 때문이오.
Because I know the evil that you will do to the people of Israel.

내가 아직 살아있는 건 아무도 안 믿기 때문이오.
I'm alive today because I trust no one.

내 신부는 여기 있소. ˝그는 다시 나를 끌어당기며 말했다. ˝나와 동등한 것, 나와 꼭 닮은 것이 여기 있기 때문이오.
My bride is here," he said, again drawing me to him,"because my equal is here, and my likeness.

내 평생에 다른 이름을 가질 수가 없기 때문이오!
Because cannot have another in my life!

이는 라합이 우리가 보낸 두 명의 정탐꾼을 숨겨 주었기 때문이오.
This is because Rahab hid the two spies we sent out.

지구에 너무 많은 애착을 느끼고 있기 때문이오.
He's resisting… because he's attached to too many things on Earth.

당신이 이스라엘 백성에게 어떤 악한 일을 할지 내가 알고 있기 때문이오.
Because I know the evil that you will do to the people of Israel.

내가 그녀를 암살한 것은… 그녀가 원했기 때문이오! ”!
I murdered her… because she wanted it…!