한국어에서 마찬가지야 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리도 마찬가지야.
Us neither.그리고 나도 마찬가지야.
And I likewise.당신도 마찬가지야.
나도 마찬가지야 텟시.
I as well, doris.아참 너도 마찬가지야.
You as well.Combinations with other parts of speech
너도 마찬가지야 변태새끼야!
You as well, Drannor!당신도 마찬가지야.
아일랜드도 마찬가지야.
Likewise Ireland.우리도 마찬가지야.
Neither are we.에릭에게도 마찬가지야.
Likewise with Eric.당신도 마찬가지야.
Neither are you.그리고 세리도 마찬가지야.
And Sherry's, too.음, 나도 마찬가지야.
Well, neither do I.스콧 베일러도 마찬가지야.
Scott Baylor, too.나도 마찬가지야 우리 아빠랑, 응.
그래, 나도 마찬가지야.
Yeah, me, too.나는 기쁘다 나도 마찬가지야.
I'm glad. Me neither.크리스도 마찬가지야.
Same with Chris.그래, 하지만 우리도 마찬가지야.
Yeah, but so are we.그래, 너도 마찬가지야.
Yeah, you too.그리고 부족들도 마찬가지야.
And neither do the Tribbles.아참 너도 마찬가지야.
Oh. You as well.겁없는 지도자 너도 마찬가지야.
You as well, fearless leader.보스? - 나도 마찬가지야.
Boss? Me neither.아니 아니 아니 아니! 나도 마찬가지야.
No, no, no, no! Me neither.보스? - 나도 마찬가지야.
Me neither.- Boss?우리가 내려간다면, 너도 마찬가지야.
If we're going down, so are you.횡단보도도 마찬가지야.
Same with crosswalks.내 의뢰인도 마찬가지야 이의 있습니다.
Neither is my client. Objection.네 농담도 마찬가지야.
Neither do your jokes.
