부여한 영어 뜻 - 영어 번역

• given
• granted
• conferred
• assigns
• ascribes
• had endowed
• gave
• give
• gives

한국어에서 부여한 을 사용하는 예와 영어로 번역

예측가능성을 부여한 것이다.
We've given them predictability.

자연이 부여한 당신의 능력을 상기하라.
Remember this power which nature gives you.

(2) 기독교에 부여한 특권.
The privileges given to Christianity.

사람과 동일한 법적 권리를 타라나키산에 부여한 뉴질랜드.
New Zealand gives Mount Taranaki same legal rights.

그것이 그가 자신에게 부여한 그의 일이었다.
That was a job he gave himself.

그가 부여한 거의 모든 것 새로운 사람들은 지금까지 별명을 가지고 있다.
His given pretty much all the newbies a nickname so far.

이것이 내가 4 가지 등급을 부여한 유일한 이유입니다.
That the only reason I gave it a 4 rating.

(이것은 실제로는 부시 행정부가 제게 부여한 힘입니다.).
(This is actually a power conferred upon me by the Bush Administration.).

그 모든 걸 볼 힘을 부여한 건 당신이었습니다.
You have granted it the power to see everything.

또한 우리는 사용자들이 일부 항목에 부여한 등급을 알고 있습니다.
Also we know ratings that users gave to some items.

가 본회의에서 정부가 부여한 라이센스 기준에 따라 유지 관리됩니다.
On the basis of a licence granted by the government in plenary session.

이것이 내가 4 가지 등급을 부여한 유일한 이유입니다.
This is the only reason I gave it a rating of 4.

외국인에게 아일랜드 국경을 통과할 수 있는 권리를 부여한 서류.
Documents granting foreign nationals the right to cross the Irish border.

이것은 세계에서 여성에게 투표권을 부여한 최초의 국가입니다.
First country in the world that gave women the right to vote.

유권자가 가장 높은 점수를 부여한 후보자는 다음과 같습니다.
Here are the candidates that voters have given the highest ratings for.

이 이미지들에 제가 부여한 의미는 힘, 치유, 그리고 용서입니다.
And the meaning I assign to this/my image is strength, healing, forgiveness.

그래, 그의 성취에 의미를 부여한 모든 것이 미국적이었다.
Yes, everything that gave meaning to his accomplishments had been American.

무단 사용은 Fishisfast LLC가 부여한 허가 혹은 라이선스를 종료합니다.
Any unauthorized use terminates the permission or license granted by BlueFire LLC.

이벤트는 또한 개발자가 이벤트에 부여한 중요도를 가지고 있습니다;
Events also have an importance which the developer ascribes to the event;

GlobalTripInfo'에 부여한 개인 정보를 어떻게 통제 할 수 있습니까?
How can you control the personal data you have given to‘GlobalTripInfo'?

부화장 (1): 모든 타락한 알에게 생명력을 1 부여한 후, 타락한 알을 하나 더 소환합니다.
The Rookery(1): Give all Corrupted Eggs +1 Health, then summon one.

회사가 부여한 Partner회원의 지위는 최소 3개월 이상 유지 됩니다.
The status of Partner granted by the Company shall be maintained for a minimum of 3 months.

메일 ID - 메일 처리 시스템이 메일에 부여한 고유의 식별자입니다.
Message ID- the unique identifier granted the message by the mail processing system.

사용자를 제거하면 조직에서 부여한 모든 권한 및 서비스 이용이 취소됩니다.
When you remove a user, all permissions and access to services conferred by the organization are revoked.

사용자의 최종 권한은 각 제품 프로필이 부여한 모든 라이선스의 합이 됩니다.
The final eligibility of a user is the union of all licenses conferred by each Product Profile.

공산" 당 언론(press)이 Spinola에 부여한 평판은 진실에 대한 치욕적인 희화화이다.
The publicity given to Spinola in the press of the"Communist" Party is a disgraceful travesty of the truth.

유대인에 대한 증오를 장려하기 위해 나치 정권이 부여한 여러 가지 "공식적인"여러 가지 이유가있었습니다.
There were several different"official" reasons given by the Nazi regime to encourage hate towards Jews.

피조물이 창조주에게 부여한 그 이름들은 창조주에 대한 피조물의 개념에 따라 많이 좌우된다.
The names which the creature assigns to the Creator are much dependent on the creature's concept of the Creator.

의미는 상황에 의해서 결정되는 것이 아니며, 우리가 상황에 부여한 의미에 의해서 우리는 스스로를 결정한다.
Meanings are not determined by situations, but we determine ourselves by the meanings we give to situations.

토라지인들처럼, 우리는 죽음에 부여한 의미와 정의에 따라 삶에 대한 우리의 결정을 내립니다.
We, like the Torajans, base our decisions about life on the meanings and the definitions that we ascribe to death.

한국어 문장에서 "부여한"를 사용하는 방법

현장에 재량권을 부여한 ‘임무형 지휘’였다.

바로 컴퓨터 DNA를 부여한 것이다.

‘인문’이란 단어에 가치를 부여한 겁니다.?

자매호텔인 ‘사월호텔’과 연속성을 부여한 것이다.?

성직자에게는 교회가 부여한 권위와 권한이 있다.

하나님이 부여한 소명을 인지하고 책임을 받아들인다.

이것은 어디까지나 사람들이 부여한 의미일 뿐이다.

예비소집일에 부여한 수험번호로 필기시험을 응시하게 됩니다.

컷아웃 디테일로 리듬감을 부여한 경우도 있다.

낚시라는 이름에 멋을 부여한 너란 남자.!

영어 문장에서 "granted, given, conferred"를 사용하는 방법

Granted the year wasn’t all horrible.

Mainly for the reasons given below.

Conferred with Government's prestigious Pioneer status.

Approval was granted under delegated powers.

Given problem and devoted this article.

Unfortunately, I’m rarely granted that luxury.

But we’re never given that opportunity.

Are Beemster animals given artificial hormones?

Have you been given any training?

Select "PIN" (if given the option).