판단했습니다 영어 뜻 - 영어 번역

• determined
• judged

한국어에서 판단했습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

네, 저는 그렇게 판단했습니다.
Yes, I judged so.

결국 그녀는 남편과 이혼해야겠다고 판단했습니다.
In the end, she decided to divorce her husband.

그래서 저는 플라스틱을 찾아보았습니다. 저는 이런 현대의 암석에서 일부를 채취할 수 있을 것이라고 판단했습니다.
So I looked up a plastic-- so I decided that I could mine some of this modern-day rock.

나는 경솔하게 사람을 판단했습니다.
I silently judge people.

그것은 자부심이 인생에서 성공의 열쇠 였다고 판단했습니다.
It determined that self-esteem was the key to success in life.

제가 남편을 비판하고 판단했습니다.
I have judged my husband and criticized him.

카드의 분포로 보아, 알렉산더 스퀘어 주변에 사는 사람으로 판단했습니다.
Judging by the distribution, the man lives somewhere around Alexander square.

윌리엄스 씨의 사인은 제가 판단했습니다.
I determined the cause of Mr. Williams's death myself.

남성과 여성 모두 신발 하이힐보다 하이힐을 더 매력적이라고 판단했습니다.
Both males and females judged high heels to be more attractive than flat shoes.

St. Amand는 이것이 이상적인 치료법이 될 수 있다고 판단했습니다.
St. Amand decided it could be the ideal remedy.

결국 팀은 수천 개의 로컬 객체에서 렌즈 효과 이벤트를 예측할 수 있다고 판단했습니다.
In the end, the team determined that lensing events could be predicted from thousands of local objects.

그곳에서 Andrew Ng는 GPU가 딥 러닝 시스템의 속도를 약 100배 높일 수 있다고 판단했습니다.
While there, Andrew Ng, determined that GPUs could increase the speed of deep-learning systems by about 100 times.

그러나 최근의 평가에서는 이러한 용도의 임상 효능이 다른 가용 약보다 열등하다고 판단했습니다.
Recent evaluations, however, have determined that its clinical efficacy for these uses is inferior to other available drugs.

그가 당신을 창조 한 순간 그는 이미 당신을 판단했습니다.
Now He has given you something, He can now judge you.

기존 솔루션의 비 효율성을 인식 한 고객은 활주로에서 사용자를 인증 할 방법이 필요하다고 판단했습니다.
Realizing their existing solution's inefficiency, our client decided they needed a way to authenticate users on the tarmac.

Rostrum. agency 이전에는 Rostrumpr. com에 있었지만 새 직면 TLD가 브랜딩에 더 적합하다고 판단했습니다.
Rostrum. agency used to be located at Rostrumpr. com, but decided that the new. agency TLD was better for branding.

고등 법원은 수익금이 범죄의 결과라고 판단했습니다.
High Court determined the proceeds to be the result of a crime.

기존에는 프로젝트 매니저와 현장 감독에게 거의 전적으로 의존하여 건설업에서 필요한 인력 수준과 이상적인 작업 조건을 판단했습니다.
Investigating new avenues for optimization Traditionally, the construction industry has relied heavily on project managers and foremen to determine necessary staffing levels and ideal work conditions.

최소 90 분의 모니터링 후 몇 분 만에 기술자는 Bill이 한 시간에 32 회의 무호흡 이벤트를 겪고 있다고 판단했습니다.
Just minutes after the minimum 90 minutes of monitoring, technicians determined that Bill was having 32 apnea events an hour.

안전성은 몬산토 제품의 최우선 사항이며, 전 세계 여러 보건 협회, 수백 명의 독립적인 과학 전문가 및 수십 개의 정부는 생명공학 [또는 유전자 변형 (GM)]을 통해 개발된 식품과 원료가 안전하다고 판단했습니다.
The safety of our products is our first priority, and multiple health societies, hundreds of independent scientific experts, and dozens of governments around the world have determined that foods and ingredients developed through biotechnology[or genetic modification(GM)] are safe.

그들의 연구에서 Janine Willis와 Alexander Todorov는 조사 된 모든 특성 중에서 참가자가 신뢰도가 가장 빠른 것으로 (100 밀리 초 이내) 판단했습니다.
In their study Janine Willis and Alexander Todorov found that out of all the traits examined the participants judged trustworthiness the quickest(within 100 milliseconds).

사실, 연구자들은 유물론자들이 덜 감사하는 경험을하기 때문에 주로 삶에 덜 만족한다고 판단했습니다.
In fact, the researchers determined that materialists feel less satisfied with their lives mainly because they experience less gratitude.

국립 보건원 (National Institutes of Health)에 의해 자금을 지원받는 의사 수사관은 수년간의 연구를 통해 여성의 생리 건강이 전체 건강의 지표로 사용될 수 있다고 판단했습니다.
Physician investigators funded by the National Institutes of Health have determined through years of research that a woman's menstrual health can be used as an indicator of her overall health.

전 세계의 천문학 자들은 추적 관찰을 시작했으며 이것이 중력 마이크로 렌즈라고 알려진 드문 사건의 예라고 판단했습니다.
Astronomers around the world began follow-up observations and determined that this was an example of a rare event known as gravitational microlensing.

매년 참가자 수를 두 배로 늘려 참가자의 100 %가 회의를 우수하고 유익한 경험으로 판단했습니다.
It has doubled its attendee numbers year after year, with 100% of participants judging the conference to be an excellent and beneficial experience.

연방 수사 국 (FBI)에 따르면, 인해 조사에서 무게와 실행 가능한 리드의 부족으로 그들은 그것이 열려있는 경우를 유지하는 가치가 없다라고 판단했습니다.
According to the FBI, due to the lack of weight and actionable leads in the investigation they decided it wasn't worth keeping the case open.

다른 조사 결과에 따라, 철도 회사는 평균 3,000파운드를 운송하는 것이 가장 효율적이라고 판단했습니다.
Based on other research, the railroad company has determined that an average weight of 3000 pounds is the most efficient to transport.

이 연구에서 데이터를 추론해 연구자들은 매년 미국에서 40만 명이 넘는 사망자가 모든 출처로부터의 납 노출과 관련이 있다고 판단했습니다.
Extrapolating data from the study, researchers determined more than 400,000 deaths in the U.S. each year are likely linked to lead exposure from all sources.

고객 기반을 조사한 결과, 현재 고객 웹 사이트의 99 % 이상이 중국에서 현지에서 사용 가능하다고 판단했습니다.
After a survey of our customer base, we determined that more than 99% of our customers' websites are locally available in China today.

유럽 위원회는 유럽 경제 지역(EEA) 밖의 특정 국가에서 개인 정보를 보호하는 방식이 적절하다고 판단했습니다.
The European Commission has determined that certain countries outside of the European Economic Area(EEA) adequately protect personal data.