하나님 여호와를 영어 뜻 - 영어 번역

• yahweh the god
• to the LORD god

한국어에서 하나님 여호와를 을 사용하는 예와 영어로 번역

그들 조상의 하나님 여호와를.
The Lord the God of their fathers.

그가 이스라엘 하나님 여호와를 온전히 좇았음이라.".
For he followed the Lord, the God of Israel.

그러나 그들은 곧 그들의 하나님 여호와를 잊어버렸습니다.
But they have neglected the Lord God.

네 하나님 여호와를 경외하며 섬기며 그 이름으로 맹세할 것이니라.
God shall lord name fear swear worship.

히스기야는 이스라엘 하나님 여호와를 믿고 의지했습니다.
Hezekiah trusted the Lord God of Israel.

가로되 나의 주인 아브라함의 하나님 여호와를 찬송합니다.
And blessed the LORD God of my master Abraham.

그가 이스라엘의 하나님 여호와를 온전히 좇았음이라”.
For he followed the Lord, the God of Israel.

내가 여호와께 노래하며 이스라엘의 하나님 여호와를 찬양하리라.
I will sing praise to the LORD, the God of Israel.

나의 주인 아브라함의 하나님 여호와를 찬송하나이다.
And blessed the LORD God of my master Abraham.

내가 여호와께 노래하며 이스라엘의 하나님 여호와를 찬양하리라!
I will sing a psalm to the Lord, the God of Israel!

이것은 그가 이스라엘의 하나님 여호와를 완전히 따랐기 때문입니다.
Because that he wholly followed the LORD God of Israel”.

가로되 '나의 주인 아브라함의 하나님 여호와를 찬송하나이다!
He said,“Blessed is the Lord, the God of my master Abraham!

때에 여호수아가 이스라엘의 하나님 여호와를 위하여 에발산에 한 단을 쌓았으니.
Then Joshua built an altar to Yahweh, the God of Israel, in Mount Ebal.

또 가로되 셈의 하나님 여호와를 찬송하리로다 가나안은 셈의 종이 되고.
He said,"Blessed be Yahweh, the God of Shem. Let Canaan be his servant.

나의 주인 아브라함의 하나님 여호와를 찬송하나이다.
I worshipped and praised the Lord, the God of my master, Abraham.

또 이르되 셈의 하나님 여호와를 찬송하리로다 가나안은 셈의 종이 되고.
And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.

네 하나님 여호와를 경외하며 그를 섬기며 그의 이름으로 맹세할 것이니라.
Thou shalt fear YHWH Elohim and Him thou shalt serve, and by His name shall thou swear.”.

또 가로되 셈의 하나님 여호와를 찬송하리로다 가나안은 셈의 종이 되고.
And he said:"Blessed be the LORD, The God of Shem, And may Canaan be his servant.

다윗이 그 아들 솔로몬을 불러 이스라엘 하나님 여호와를 위하여 전을 건축하기를 부탁하여.
Then he called for Solomon his son, and charged him to build a house for Yahweh, the God of Israel.

그 열조의 하나님 여호와를 버리고 그 길로 행치 아니하더니.
And he forsook Yahweh, the God of his fathers, and didn't walk in the way of Yahweh..

유다 사람을 명하여 그 열조의 하나님 여호와를 구하게 하며 그 율법과 명령을 행하게 하고.
Asa said that all the people in Judah must try to obey the LORD, the God of their ancestors.

나는 히브리 사람이며, 바다와 땅을 만든 하늘의 하나님 여호와를 두려워 하는 사람입니다.".
I am a Hebrew, and I fear Yahweh, the God of heaven, who has made the sea and the dry land.”.

무릇 이스라엘 하나님 여호와를 찾지 아니하는 자는 대소 남녀를 무론하고 죽이는 것이 마땅하다 하고.
And whoever would not seek the Lord God of Israel was to be put to death, whether small or great, whether man or woman.

그때 요나가 '나는 히브리 사람이며 바다와 육지를 만드신 하늘의 하나님 여호와를 섬기는 사람입니다.'.
I am a Hebrew and I worship Yahweh, the God of Heaven, who made the sea and the land.”.

그는 “나는 히브리 사람이요 바다와 육지를 지으신 하늘의 하나님 여호와를 경외하는 자로라 하고”(욘 1:9)라고.
I am a Hebrew, and I fear Yahweh, the God of heaven, who has made the sea and the dry land.”.

그는 자신의 독특함에 대한 자부심이 대단하다“나는 히브리 사람이요 바다와 육지를 지으신 하늘의 하나님 여호와를 경외하는 자로라.”.
I am a Hebrew, and I fear Yahweh, the God of heaven, who has made the sea and the dry land.”.

그는 또 유다 사람들에게 명령하여 그들 조상의 하나님 여호와를 찾고 그분의 법과 명령에 순종하게 하였다.
And he ordered Judah to seek the Lord the God of their fathers, and to execute the law and the commandment.

너희 왕들아 들으라 통치자들아 귀를 기울이라 나 곧 내가 여호와를 노래할 것이요 이스라엘의 하나님 여호와를 찬송하리로다.
Give ear, O princes! I, even I, will sing to the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.

바알을 섬겨 그에게 예배하여 이스라엘의 하나님 여호와를 노하시게 하기를 그의 아버지의 온갖 행위 같이 하였더라.
For he served Baal and worshiped him, and provoked the LORD God of Israel to anger, according to all that his father had done.

무릇 이스라엘 하나님 여호와를 찾지 아니하는 者(자)는 ㅂ大小(대소) 男女(남녀)를 無論(무론)하고 죽이는 것이 마땅하다 하고.
But that whoever would not seek the Lord, the God of Israel, should be put to death, whether young or old, man or woman.”.

문장에서 "하나님 여호와를"을 사용하는 방법

“이스라엘아 들으라 우리 하나님 여호와를 사랑하라.

너희 하나님 여호와를 섬기라 그리하면 여호와가.

저는 제 주인의 하나님 여호와를 찬양했습니다.

“내 주인 아브라함의 하나님 여호와를 찬양합니다.

이는 네가 네 하나님 여호와를 배반하였고.

”이 여인은 하나님 여호와를 알고 있었다!

“네 하나님 여호와를 잊어버리게 되지 않도록 삼갈지어다.

그룹들 위에 계신 이스라엘의 하나님 여호와를 부릅니다.