한국어에서 하늘에서 내려온 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
하늘에서 내려온 축복.
Blessings from heaven.내가 하늘에서 내려온 것은 내 뜻을.
하늘에서 내려온 남루한 사람은 누구였을까?
Who came down from heaven?당신은 정말 하늘에서 내려온 나의 천사야.
You are truly my angel from heaven.하늘에서 내려온 메리 포핀스….
Mary Poppins descends from the sky*.Combinations with other parts of speech
나는 하늘에서 내려온 살아 있는 빵이다.
I am the living bread that came down from heaven.하늘에서 내려온 6개의 알을 수습하여.
With six eggs came down from Heaven.누군가는 그가 하늘에서 내려온 자라고 하기도 하고.
But there was one who came down from Heaven.하늘에서 내려온 남루한 사람은 누구였을까?
Who is the One who came down from heaven?날개 달린 생물 하늘에서 내려온.
Winged creatures that descended from the sky as angels.하늘에서 내려온 생명의 빵은 예수님이십니다.
The bread that came down from heaven was Jesus.과연 하나님의 아들들이 어디서 온 것이냐, 하늘에서 내려온 것이냐.
Thus God's Son came down from heaven.당신이 하늘에서 내려온 신선이 아니란 말이요? ”.
Aren't you an angel that came down from heaven?”.명을 먹인 보리 빵도 역시 하늘에서 내려온 것입니다.
He fed 5,000; He also was the Bread from heaven.내가 하늘에서 내려온 것은 내 뜻을 행하려 함이 아니요.
For I have come down from heaven not to do my will.사람의 마음속에는 하늘에서 내려온 하느님의 빛이 있다.
하늘에서 내려온 불로 본인과 부하 50명 모두가 죽었다.
나는 내 뜻을 이루기 위해서 하늘에서 내려온 것이 아니다.
Not asking the sky to come down 하늘에서 내려온 나 홀로만이 하늘의 일들을 이해한다.
I, who descended from heaven, alone understand heavenly things.복 음 요한 6:51-58 51 “나는 하늘에서 내려온 살아 있는 빵이다.
John 6:51-58 51“I am the living bread that came down from heaven.하늘에서 내려온 아들 은 분명히 아버지 를 보았느니라.
And the Son who came down from heaven, he has surely seen the Father.나는 생명의 빵이다… 나는 하늘에서 내려온 살아 있는 빵이다.
I am the bread of life… I am the living bread that came down from heaven.하늘에서 내려온 빵은 너희 조상들이 먹고 죽었던 빵과 같지 않다.
This bread which came down from heaven is not like the bread that your fathers ate.미국의 전설에 따르면 락스퍼는 하늘에서 내려온 천사로부터 이름을 얻게되었다고 합니다.
According to American legends, larkspur was named after an angel who came down from heaven.(58) 하늘에서 내려온 빵은 너희 조상들이 먹고 죽었던 빵과 같지 않다.
(58) This is the bread that came down from heaven, not like the bread the fathers ate and died.유대인들은 예수께서 "내가 하늘에서 내려온 빵이다" 하고 말씀하셨으므로, 그분을 두고 수군거리면서 42 말하였다.
The people started grumbling about him, because he said,"I am the bread that came down from heaven.".하늘에서 내려온 빵은 너희 조상들이 먹고 죽었던 빵과 같지 않다.
This bread that came down from heaven is not like the bread that your forefathers ate, because they died.그런데 저 사람이 어떻게 ‘나는 하늘에서 내려왔다. '고 말할 수 있는가? ” 51“나는 하늘에서 내려온 살아 있는 빵이다.
How does He now say,“I have come down from heaven”?'…‘I am the living bread that came down from heaven.내가 하늘에서 내려온 것은 내 뜻을 행하려 함이 아니요 나를 보내신 이(하나님)의 뜻을 행하려 함이니라.
For I came down from Heaven not to do Mine own will but the will of Him that sent Me.”.하늘에서 내려온 살아 있는 빵”(요한 6,51)은 우리를 향한 하느님 사랑의 역사를, 실제적이고 확실한 방법으로 우리에게 상기시키는 기념의 성사입니다.
The“living bread, come down from heaven”(Jn 6:51) is the sacrament of memory, reminding us, in a real and tangible way, of the story of God's love for us.
