하늘의 하나님 영어 뜻 - 영어 번역

• god of heaven

한국어에서 하늘의 하나님 을 사용하는 예와 영어로 번역

그 하나님은 바로 하늘의 하나님이십니다.
He is the God of Heaven.

오 하늘의 하나님께 감사하라.
Give thanks to the God of heaven.

그렇지만 하늘의 하나님께 기도한다.
And I prayed to the God of heaven.

하늘의 하나님께 감사하라.
O give thanks unto the God of heaven.

추수감사주일설교 하늘의 하나님께 감사하라.
Give thanks to the God of heaven.

오 하늘의 하나님께 감사하라.
O give thanks unto the God of heaven.

다니엘은 하늘의 하나님을 찬송하였다.
Then Daniel praised the God of heaven….

하늘의 하나님이 우리를 잘 되게 하여.
The God of heaven will prosper us.

그들이 하늘의 하나님을 알게 하시고.
They gave glory to the God of heaven.

하늘의 하나님이 우리를 형통하게 하시리니.
The God of heaven will prosper us.

그래도 그들은 하늘의 하나님을 경배하고 있었다.
They prayed to the God of heaven.

내가 곧 하늘의 하나님에게 마음속으로 기도하고.
And I prayed to the God of heaven.

느헤미야 역시 하늘의 하나님께 기도했습니다.
Nehemiah prayed to the God of heaven.

나는 하늘의 하나님께 기도를 드리고 나서.
Then I prayed to the God of Heaven.".

하늘의 하나님께 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다.
Oh give thanks to the God of heaven;

내가 곧 하늘의 하나님에게 마음속으로 기도하고.
Then prayed I to the God of heaven'.

동안 애도하여 금식하고 하늘의 하나님 앞에 기도하며.
He fasted and prayed before the God of heaven.

그들은 하늘의 하나님으로부터 자비를 구했습니다.
They asked for mercy from the God of Heaven.

느헤미야는 울고 수일 동안 슬퍼하며 하늘의 하나님 앞에 금식하며 기도했습니다.
Nehemiah weeps, mourns, praying before the God of heaven.

와 불길이 하늘의 하나님 밖에서 내려와 그들을 삼킬.
Fire came down out of heaven and destroyed them.

그분의 말씀을 다루면서 교황들은 그들 자신을 하늘의 하나님 위에 높였다.
By their treatment of His Word the popes have exalted themselves above the God of heaven.

그때 내가 하늘의 하나님께 기도하고 왕에게 대답했습니다.
I prayed to the God of heaven and then answered the king…".

그때 요나가 '나는 히브리 사람이며 바다와 육지를 만드신 하늘의 하나님 여호와를 섬기는 사람입니다.'.
I am a Hebrew and I worship Yahweh, the God of Heaven, who made the sea and the land.”.

그때 내가 하늘의 하나님께 기도하고 왕에게 대답했습니다.
Then I prayed to the God of heaven, and I answered the king….

그가 대답하되 나는 히브리 사람이요 바다와 육지를 지으신 하늘의 하나님 여호와를 경외하는 자로라 하고.
In verse 9, he does admit He is a Hebrew and fears Adonai God of the heavens, who made the sea and the dry land.

그들은 하늘의 하나님만 믿으면서 하나님이 보낸 분이나 도성육신 된 그리스도를 전혀 믿지도 않고 받아들이지도 않았다.
They only believed in God in heaven, and did not believe at all, and would not accept the One sent by God, or the Christ in the flesh.

에집트 인이 가졌던 하늘의 하나님 개념이며, 히브리 인은 나일 강이 흐르는 땅에서 포로 생활을 하는 동안에 이것을 배웠다.
During these early days many of the Hebrews worshiped El Shaddai, the Egyptian concept of the God of heaven, which they learned about during their captivity in the land of the Nile.

한국어 문장에서 "하늘의 하나님"를 사용하는 방법

우리에게 진정한 고향은 하늘의 하나님 나라일 것이라고 생각합니다.

왜냐하면 하늘의 하나님 앞에서 밤낮 성도들을 참소하던 사탄이 쫓겨났기 때문이었다.

“나는 히브리 사람이요, 바다와 육지를 지으신 하늘의 하나님 여호와를 경외하는 자이다.

그런데 하나님의 아들이신 예수님께서 이 땅에 오셔서 하늘의 하나님 아버지를 소개해주셨습니다.

“…하늘의 하나님 앞에 금식하며 기도하여 이르되 하늘의 하나님 여호와 크고 두려우신 하나님이여…”(1:4~5).

그분은 염소와 송아지의 피로 아니하고 오직 자기 피로 하늘의 하나님 존전에 들어가셨다.

내가 이 말을 듣고 앉아서 울고 수일 동안 슬퍼하며 하늘의 하나님 앞에 금식하며 기도하여”(예례미야 1장 3~4절).

즉 이 땅에서의 제사는 영원한 것이 되지 못하고 임시적(일년에 한번씩 반복)이며, 하늘의 하나님 보좌가 있음의 증거이다는 것입니다.

24:7 하늘의 하나님 여호와께서 내 아버지의 집과 고향 땅에서 나를 떠나게 하시고 이 땅을 내 후손에게 주겠다고 엄숙히 약속하셨다.

영어 문장에서 "god of heaven"를 사용하는 방법

for the God of heaven will prosper us.

El HaShamayim – The God of heaven (Psalm 136:26).

Chosen by the God of heaven and earth.

For yours, the God of heaven brighten it!

The God of heaven [shall] set up a kingdom.

Is the God of heaven and earth YOUR God?

May the God of Heaven bless Florence.

Because the God of heaven could help him.

Give thanks to the God of Heaven and Earth.

He has been the God of Heaven and the earth.