한국어에서 화해할 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
내가 화해할 수 없다면?
밥 아저씨는 부인과 화해할 수 있을까?
Can Bob kill his own wife?우리가 화해할 수 있다면?
당신은 여전히 하나님과 화해할 수 있습니다.
나는 그와 화해할 필요가 있다.
그것을 얼마나 받아들이고 화해할 수 있는가?
How much can you open up and feel it?우리가 화해할 때 우리를 걷게 하다 모임을 정하다.
Time we make peace. Set a meeting.나는 그것으로 화해할 것이다. - 내가 너라면.
I would make peace with that.- If I were you.우리가 화해할 때가 난 좋아 (Yeah-eh-eh).
I love it when we make up(yeah-eh-eh).너와 나, 우린 화해할 거야 바로 여기, 바로 지금!
나는 화해할 수 없다 더 이상 들를 변명이 없다.
I can't make up any more excuses to drop by.그리고 우리가 화해할 때가 난 좋아 (Yeah-eh-eh).
And I love it when we make up(Yeah-eh-eh).응, 그는 화해할 거야 너에 대한 그의 마음은 빨리 움직인다.
Yep. He's gonna make up his mind about you fast.그리고 난… 나는 화해할 수 없다 우리가 졌을 때를 위해서.
And I… I can't make up for the time we lost.자본주의는 나사렛 예수의 가르침과 화해할 수 없다.
그리고 난… 나는 화해할 수 없다 우리가 졌을 때를 위해서.
I can't make up for the time we lost. And I.그분은 당신의 호소에 저항하지 말고,우리를 사랑하시는 자비로운 아버지와 화해할 수 있는 유일한 길을 받아들이라고 호소하고 계신다.
He pleads that wenot resist His appeals, but accept the only way whereby we can be reconciled to our loving and gracious Father.우리 스스로 화해할 수 없는 어떤 것이 거기서 발생했습니다.”.
Something happened there to which we cannot reconcile ourselves.화해할 수 있는 확률은 매우 희박하며 수 많은 가족 사업 전문가들은 이 단계까지 온 가족 사업을 고객으로 영입하지 않을 것입니다.
The chances of reconciliation are so slim that many family business professionals will not take on as a client a family business that has reached this stage.우리가 화해할 수 있는 곳 b쪽으로 몇 마일.
But I think there's a shortcut where we can make up some miles on the B side.평범한 시민들은 온갖 정치적, 문화적 분쟁과 대립 속에서 성장했지만 적어도 그들 자신의 개인적 삶 속에서는 이웃과,나아가 그들 자신과 화해할 방도를 찾아냈다.
They are out there, I think 우리가 화해할 수 있는 곳 b쪽으로 몇 마일.
Where we can make up some miles on the B side. but I think there's a shortcut.사회주의 여성주의자 관점에서 볼 때,이런 태도의 문제는 남성 (그리고 진정으로 인간적이고 평등한 기반에서 그들과 화해할 가능성) 뿐 아니라 여성에 관한 많은 것들까지 빠뜨리고 있다는 것이다.
The problem with this,from a socialist feminist point 교회가 경청하고 치유하고 화해할 때, 교회 본연의 가장 찬란한 모습, 곧 사랑과 자비와 위로의 공동체가 되어 부활하신 그리스도를 그대로 보여줄 수 있습니다.
When the Church listens, heals and reconciles, it becomes what it is at its most luminous- a communion of love, of compassion, of comfort, a clear reflection of the Risen Christ.그러나 저는 여러분에게 이 두 예언들에 주목하기 원하며 그것은 현재 시대에 이루어지지 않을 것이고, 예언들은 서로 상반되는 것으로 보일 것이고,그것은 파라독스처럼 보이는 것으로 많은 옛날 저자들은 화해할 수 없었던 것입니다.
But I want you to notice two of these prophecies that could not possibly have occurred until the present time,prophecies which seem to contradict each other, which are a seeming paradox that many old writers could not reconcile.저는 지금까지 몇몇 개인들과 화해할 기회를 갖게 되어 감사드리고, 가능한 한 더 많은 분들을 만나 그분들의 말을 다 듣고 성경적 화해를 이루도록 제가 할 수 있는 모든 것을 하는 것이 제 목표입니다.
I 
