RECONCILE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 조정
• 화해시킬
• 조화시킬

영어에서 Reconcile 을 사용하는 예와 한국어로 번역

We can reconcile.
우리는 화해시킬 수 있습니다.

Reconcile Wasting time.
화해하다 시간을 낭비하여.

Can light and darkness reconcile?
빛과 어두움이 공존할 수 있습니까?

But one can reconcile oneself with it.
그러나 사람은 그것과 자신을 화해시킬 수 있다.

Will mother and daughter reconcile?
과연 엄마와 딸은 화해를 할까요?

I cannot reconcile all this with the world I know.
제가 본 이 모든걸 어떻게 받아들여야 할지… 제가 살아온 이세상의 삶과.

I have seen two things which cannot reconcile.
나는 양립할 수 없는 두 가지를 봤다.

You can still reconcile with God.
당신은 여전히 하나님과 화해할 수 있습니다.

When the Red Angel showed you visions you couldn't reconcile.
넌 천사가 비전을 보여줬을 때 받아들일 수가 없었어.

If you don't go now and reconcile, you will be sorry?
지금 가서 화해해 안 그러면 후회할 걸?

Obtain cash and expenses from products, prepare accounts, and reconcile….
제품의 현금과 비용을 구합니다, 계정을 준비, and reconcile….

I always hoped that I could reconcile things with him.
그와 일을 화해시키다. 나는 항상 내가 할 수 있기를 바랐다.

Michael and Trevor reconcile, and the three cease working together but remain friends.
마이클과 트레버는 화해하고, 3명은 더이상 함께 일하지는 않지만 친구가 된다.

Obtain cash and expenses from products, prepare accounts, and reconcile records with concessionaires.
제품의 현금과 비용을 구합니다, 계정을 준비, 및 면허 권자 레코드를 조정.

I could easier reconcile all of Europe than two women".
두 여인을 화합시키기는 것보다 유럽 전체를 화합시키는 편이 쉽다.'.

In any case, you have already hit at least 1000 euros, exhale and reconcile, try to calm down.
어쨌든, 당신은 이미 적어도 1000 유로를 치고 숨을 내쉬고 화해하고 진정하려고합니다.

If the author can not reconcile with this, he needs to write a book, and not draw.
저자가 이것을 조정할 수 없다면 그는 책을 쓰고 그릴 필요가있다.

Prepare and disperse bank claims to buyers, solution inquiries, and reconcile differences in accounts and records.
준비와 구매자에 대한 은행의 주장을 분산, 솔루션 문의, 및 계정 및 기록의 차이를 조정.

Reconcile the internal performance measures to results that are reported externally to stakeholders.
외부의 이해관계자들에게 보고되는 결과와 내부 성과측정의 조정.

The sixth commandment, less wine festival line reconcile gas, God does not damage, no guilty of all evil.
여섯 번째 계명이 적은 와인 축제 라인 가스를 일치, 하나님 손상, 모든 악의없이 죄를하지 않습니다.

To this end, they reconcile the protection and enhancement of the environment, economic development and social progress.
이를 위해 그들은 환경 보호, 경제 발전 및 사회적 진보를 조화시킨다.

Spend and receive money, prepare bank deposits and electronic payments, print checks, and reconcile accounts.
은행 송금 돈을 받고 돈을 받고 은행 예금과 전자 지불을 준비하고 수표를 인쇄하고 계좌를 조정합니다.

Although not always aware of it, most people in small business reconcile competing work and life demands on an ad hoc basis.
항상 알지는 못하지만, 중소기업의 대부분의 사람들은 경쟁적인 업무 및 생활 요구를 임시로 조정합니다.

We reconcile our economic objectives, social action, and ecological responsibilities and elevate them to the principle of our entrepreneurial action.
우리는 당사의 경제적 목표, 사회적 행동, 생태적 책임을 조화롭게 조정해 우리의 기업 행동 원칙으로 끌어올립니다.

Expertise in international and Russian standards- we can help you reconcile the two systems quickly and effectively.
국제 및 러시아 표준에 대한 전문성 - 당사는 두 시스템을 신속하고 효과적으로 조율할수 있게 도와드립니다.

The Hebrew mind could not reconcile the trinitarian concept with the monotheistic belief in the One Lord, the God of Israel.
히브리 인의 지성은 삼자일체 개념을 하나의 주, 이스라엘 의 하나님 을 믿는 일신교 관념과 절충할 수 없었다.

Expertise in international and Russian standards- we can help you reconcile the two systems quickly and effectively.
국제 및 러시아 표준에 대한 전문성 - SGS는 두 시스템을 신속하고 효과적으로 조율할 수 있게 도와드립니다.

So as you give away the resistance and reconcile death, and as you understand the incredible heroism and beauty of this existence, you can free yourself.
따라서 저항을 포기하고 죽음을 조화시키면서, 당신이이 존재의 놀라운 영웅주의와 아름다움을 이해함에 따라, 당신은 모든 감정에서 벗어날 수 있습니다.

Earlier Friday, U.S. Secretary of State Hillary Clinton said the Taliban could not defeat or outlast U.S. military pressure and needed to break with al-Qaida and reconcile with the Afghan government.
앞서 미국의 힐러리 클린턴 국무장관은 어제 오전 탈레반은 미군의 압박을 물리치거나 견딜 수 없다며, 알카에다와의 관계를 단절하고 아프간 정부와 화해해야 한다고 밝혔었습니다.

Nephi 10:24 Wherefore, my beloved brethren, reconcile yourselves to the will of God and not to the will of the devil and the flesh.
그러한즉 나의 사랑하는 형제들아, 너희 자신을 하나님의 뜻에 화합되게 하고, 악마와 육체의 뜻에 화합되게 말라.

영어 문장에서 "reconcile"를 사용하는 방법

Can the digital reconcile the physical?

Easily reconcile using our merchant panel.

Today you can reconcile with someone.

reconcile risk factors versus community benefit.

Reconcile general ledger and Shops revenue.

Sometimes, that will reconcile the problem.

Just click the Reconcile Now button.

Reconcile intergroup loans, debtors and creditors.

Update and reconcile debtor deposit list.

How can they reconcile this difference?

한국어 문장에서 "조화시킬, 화해시킬"를 사용하는 방법

이 두가지 입장을 어떻게 조화시킬 수 있겠습니까?

시청각의 예술적 경험을 조화시킬 수 있는 참신한 구성이었다.

과연 헌철이는 어떤 방법으로 수혜와 지현이를 화해시킬 수 있을까요?

두 개의 약속을 조화시킬 수 있는 방안은 무엇일까요?

분절된 역사인식과 갈라진 이념을 화해시킬 권위가 사라진 시대다.

어떻게 고대 신화가 몸과 마음을 조화시킬 수 있나.

62년생 전통과 새로운 것을 조화시킬 것.

짧게 대답하자면, 나는 그 둘을 화해시킬 필요를 전혀 느끼지 못했다.

어떻게 신앙과 상식을 조화시킬 수 있을까?

나와 이 도시를 조화시킬 수 있다는 느낌이다.