화해 하 영어 뜻 - 영어 번역

• make up
• were reconciled

한국어에서 화해 하 을 사용하는 예와 영어로 번역

두 공작은 1440년에 화해하고 동맹을 맺었다.
Both dukes were reconciled and signed an alliance by 1440.

첫째, 네 형제와 화해하고, 그대 와서 선물을 바친다.
First be reconciled with your brother, and then come and offer your gift.

하지만 자비에르에서 읽는 것은 화해하지 않을 거야.
But reading in Zavier is not going to make up.

음, 나는 네가 그래야 한다고 생각해 화해하고 다시 돌아오면 오케이.
Well, I think you should make up and be back to, you know, being best sisters. Okay.

음, 나는 네가 그래야 한다고 생각해 화해하고 다시 돌아오면 오케이.
Okay. you know, being best sisters.- Well, I think you should make up and be back to.

음, 나는 네가 그래야 한다고 생각해 화해하고 다시 돌아오면 오케이.
Okay.- Well, I think you should make up and be back to, you know.

마이클과 트레버는 화해하고, 3명은 더이상 함께 일하지는 않지만 친구가 된다.
Michael and Trevor reconcile, and the three cease working together but remain friends.

마스터마인드는 X-멘과 화해하고, 진 그레이에게 과거의 악행에 대한 용서를 빌었다.
Wyngarde made peace with the X-Men and apologized to Jean Grey for his past misdeeds.

두 사람은 경기 후 화해하고 유니폼을 교환했지만 나중에 Yarmolenko는 디나모 팬들에게 감사하면서 Stepanenko의 셔츠를 바닥에 던졌습니다.
The two reconciled after the game and exchanged jerseys, but afterwards Yarmolenko threw Stepanenko's shirt on the ground while he thanked the Dynamo fans.

그는 아내와 화해하려고 했지만 그녀의 거절로 그들은 이혼했습니다.
He tried to make up with his wife, but she refused, and they got divorced.

그는 1660년 폭스와 화해하고 다시 그가 죽을 때까지 런런에서 전도하였다.
He was reconciled with Fox in 1660 and preached again in London until his death.

노먼과 몇 차례 만났고 그는 번번이 화해하려 애썼지만 난 받아들이지 않았지.
I met Norman a few times and he always tried to reconcile, but I didn't accept it….

하지만 난 아직도 화해하려고 노력 중이야 내가 실패해서.
But I'm still trying to make up for my failure. She's been dead for 6 years.

그렇지 않은가 네가 화해하려고 하는 게 뭐야? 아니, 개인적으로?
No, for you, personally. Isn't that what you're trying to reconcile?

그렇지 않은가 네가 화해하려고 하는 게 뭐야? 아니, 개인적으로.
Isn't that what you're trying to reconcile? No, for you, personally.

정신 병원에서 근무한 전 교사 팻 솔리타노는 부모와 함께 돌아와 전처와 화해하려 한다.
Former teacher Pat Solitano moves back in with his parents and tries to reconcile with his ex-wife.

오랜 세월을 두고, 노먼과 몇 차례 만났고 그는 번번이 화해하려 애썼지만 난 받아들이지 않았지.
I met Norman a few times and he always tried to reconcile, but I didn't accept it….

오랜 세월을 두고, 노먼과 몇 차례 만났고 그는 번번이 화해하려 애썼지만 난 받아들이지 않았지.
Over the years, I met Norman a few times and he always tried to reconcile, but I didn't accept it.

네가 부를 때 (네가 부를때, 난 화해하고 다신 싸우지 않을거야).
When you call(when you call, I will forgive and not fight).

두 공작은 1440년에 화해하고 동맹을 맺었다. [3] 그는 샤를 7세의 대관식에 참석하여 귀족으로서의 의무를 다했고 기사 작위를 수여받았다. [4].
Both dukes were reconciled and signed an alliance by 1440.[3] He was present at the coronation of Charles VII where he fulfilled the function of a peer and conferred knighthood.[4].