BE RECONCILED 한국어 뜻 - 한국어 번역

Can Faith and reason be reconciled?

신앙과 이성은 조화될 수 있을까?

It never can be reconciled with baptismal regeneration!

창조주와 비로소 화해가 될 수 있는 것이다!

Can Faith and reason be reconciled?

신앙과 이성은 양립할 수 있는가?

Cannot be reconciled with wisdom, justice and love.".

지혜로움, 정의, 그리고 사랑과 조화될 수 없을것입니다.".

Can those two accounts be reconciled?

이 두가지 계좌가 일치할 수도??

Capitalism can't be reconciled with the teachings of Jesus of Nazareth.

자본주의는 나사렛 예수의 가르침과 화해할 수 없다.

Can these two accounts be reconciled?

이 두가지 계좌가 일치할 수도??

First be reconciled with your brother, and then come and offer your gift.

첫째, 네 형제와 화해하고, 그대 와서 선물을 바친다.

Can Christianity and Islam be reconciled?

기독교와 이슬람은 공존할 수 있는가?

But how can this be reconciled with the words of our Lord,‘He that believeth shall be saved?'”.

그렇다면 이것이 어떻게 ‘믿는 자는 구원을 얻으리라'는 우리 주님의 말씀과 조화를 이룰 수 있는가? ”.

Can Marxism and Capitalism be reconciled?

Marxism과 시장 자본주의는 양립할 수 있는가?

The appearance of God cannot be reconciled with the conceptions of man, much less can God appear at the request of man.

하나님의 나타남은 사람의 관념에 부합될 리가 없고, 더욱이 사람의 요구에 따라 나타날 리도 없다.

How can these two viewpoints be reconciled?”.

이 두 관점은 어떻게 조화 될 수 있습니까? ".

The reality perceived by a friend cannot be reconciled with reality from the outside.

친구가 인식 한 현실은 외부의 현실과 조화 될 수 없습니다.

Contributions: Strategy and organizational shape(organizational development) are closely integrated and should be reconciled.

기여: 전략과 조직적 모양(조직적 발전)는 밀접하게 통합되고 조정되어야 한다.

The reality felt by a friend cannot be reconciled with external reality.

친구가 인식 한 현실은 외부의 현실과 조화 될 수 없습니다.

Having personally experienced God's grace, salvation and the life-changing power of the Bible, Ann's desire is to extend this same love, mercy andencouragement to others, so they too may be reconciled to God.

개인적으로 하나님의 은혜, 구원, 그리고 인생-변화 하는 힘을 경험, 앤의 욕망이 같은 사랑, 자비를 연장 이며,다른 사람에 게 격려 그래서 그들도, 하나님을 화해 수 있습니다.

The reality perceived by the friend cannot be reconciled with the reality on the outside.

친구가 인식 한 현실은 외부의 현실과 조화 될 수 없습니다.

How might these two perspectives be reconciled?

그러나 이 두 관점들이 어떻게 조화될 수 있을 것인가?

How can a casual and peaceful scene of dancing be reconciled with the outbreak of meaningless violence in this world?

부담 없이 즐기는 평화로운 한 판의 춤은 어떻게 이 세계에 분출하는 무의미한 폭력과 일치하는가?

Can Scientific and Scriptural Truth Be Reconciled?

장 과학의 진리와 성경의 진리는 조화될 수 있을까?

But Jesus' central message, of mercy and compassion, cannot be reconciled with violence toward people or animals.".

그러나 자비와 연민에 관한 예수의 핵심적인 메시지는 사람들이나 동물들을 향한 폭력과 일치될 수 없다.

He's holy, He's my Creator, and He died so sinners could be reconciled to God.

그는 거룩한이다, 그는 나의 창조주의, 그분은 이렇게 죄인이 하나님과 화목 할 수 사망.

Theodicean atheists believe that the world as they experience it cannot be reconciled with the qualities commonly ascribed to God and gods by theologians.

변신론적 인 무신론자들은 그들의 경험으로 일반적인 신의 특성과 신학자들의 신 사이에 조화가 이루어질 수 없다고 믿는다.

Only in the person of Christ can we understand how these qualities of character can be reconciled to each other.

오직 그리스도 안에서만 우리는 이러한 품성의 특질들이 서로 어떻게 조화될 수 있는지 이해할 수 있다.

If the second house amends the bill,then the differences between the two versions must be reconciled in a conference committee, an ad hoc committee that includes both senators and representatives.

제 2 집이 계산서를 수정하면,그때 2개의 버전사이 다름은a안에 화해시켜야 한다 회의 위원회, 특별히 상원의원과 대표자를 모두 포함하는 위원회.

One of the basic reasons for the crisis of bourgeois society is the fact that the productive forces created by it can no longer be reconciled with the framework of the national state.

부르주아 사회에서 위기가 발생하는 근본 이유들 가운데 하나는, 바로 그것이 창출한 생산력이 더는 국민국가라는 틀과 조화될 수 없다는 사실에 있다.

He's holy, He's my Creator, and He died so sinners could be reconciled to God. He's trustworthy.

그는 거룩한이다, 그는 나의 창조주의, 그분은 이렇게 죄인이 하나님과 화목 할 수 사망. 그는 신뢰할 수 있어요.

Before you can serve God, you must be reconciled to Him.

여러분이 하나님을 섬기기 전에 여러분은 주님과 화해를 반듯이 해야하는 것입니다.

Again, if the truth is allowed to be lost, how can that be reconciled with the earlier mentioned?

다시 한번, 만약 진실이 사라지도록 용납한다면 어떻게 앞서 말한 가치들과 조화를 이룰 수 있겠습니까?