A CASUALTY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nạn nhân
• thương vong

Ví dụ về việc sử dụng A casualty trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Rescue and transport a casualty;
Cứu hộ và vận chuyển nạn nhân;

She is now a casualty in this conflict.
Giờ bà ấy là nạn nhân của xung đột này.

This report seems to be missing a casualty assessment.
Báo cáo này thiếu đánh giá thiệt hại.

You are a casualty of your own success.
Ông là một nạn nhân của chính sự thành công của mình.

Then I will go down as a casualty of love.
Và rồi tôi sẽ ra đi như một nạn nhân của tình yêu.

An estimated 9,000 people were injured in the accident, making 22% of the city's population a casualty.
Ước tính 9.000 người, tức 22% dân số thành phố, bị thương.

Ms. Robinson is a casualty of this attitude.".
Bà Robinson là một nạn nhân cho thái độ hằn học như thế”.

In this process, the nation-state itself is a casualty.
Trong vụ án này, Quốc cũng là nạn nhân.

But he was also a casualty of the trading wars.
Đây cũng là một trong các nạn nhân của chiến tranh thương mại.

Like the rest of us, he too is a casualty.
Giống Như Chúng Ta, Nó( phạm hữu đức) cũng là NẠN NHÂN!

What happens to a casualty during that time is vital to their chances of survival.
Những gì xảy ra với nạn nhân trong khoảng thời gian đó đều là yếu tố quyết định cơ hội sống sót của họ.

Joseph Blatter or Sepp is a casualty of this war.
Ông Chủ tịch Joseph Blatter chính là nạn nhân của cuộc chiến này.

We should never have a society where the victim becomes a casualty.”.
Chúng ta không bao giờ nên có một xã hội nơi nạn nhân trở thành thương vong.".

One of the many strategies that became a casualty of internal feuding at Research In Motion Ltd.
Một trong nhiều chiến lược trở thành nạn nhân của tình trạng mâu thuẫn nội bộ ở Research In Motion Ltd.

If it is in the battlefield, it would not be unnatural for me to die as a casualty of war.”.
Nếu là trên chiến trường, việc tôi chết do thương vong trong chiến trận không phải là việc quá bất thường.".

EG: We're putting this report out without coming up with a casualty number, for Falun Gong practitioners for example.
VÍ DỤ: Chúng tôi đang đưa báo cáo này ra mà không đến với một số nạn, cho các học viên Pháp Luân Công ví dụ.

Crimea, a casualty of the West's attempt to march NATO and the European Union up to Russia's doorstep, is surely lost for good.
Crimea- nạn nhân của việc phương Tây cố gắng đưa NATO và EU đến trước ngưỡng cửa của Nga- chắc chắn đã bị mất hẳn[ vào tay Nga].

Lon Nil(died 28 March 1970) was the brother of Cambodian Prime Minister Lon Nol, and was a casualty of the Cambodian coup of 1970.
Lon Nil(?- 1970) là em trai của Thủ tướng Campuchia Lon Nol và là nạn nhân chết trong vụ đảo chính năm 1970.

Killed in action is a casualty classification generally used by militaries to describe the deaths of their own forces at the hands of hostile forces.
Killed in action- viết tắt là KIA là một phân loại nạn nhân thường được nhắc đến trong các trận chiến để mô tả cái chết của các lực lượng quân sự.

For its part, Huawei has denied the allegations, claiming it is a casualty in a larger conflict between the US and China.
Về phần mình, Huawei bác bỏ mọi cáo buộc, cho rằng mình là nạn nhân trong cuộc xung đột lớn hơn giữa Chính phủ Hoa Kỳ và Trung Quốc.

A casualty figure significantly higher than that could tarnish President Vladimir Putin's record five months before a presidential election which he is expected to contest.
Một con số thương vong cao hơn đáng kể so với mức đó có thể ảnh hưởng xấu đến thành tích của Tổng thống Vladimir Putin ở thời điểm 5 tháng trước cuộc bầu cử tổng thống mà ông dự kiến sẽ tranh cử.

Those killed and wounded at Shiloh numbered more than 10,000 on each side, a casualty rate that Americans had never before experienced.
Số người bị chết và bị thương ở Shiloh vượt quá con số 10.000 ở mỗi phe, một tỉ lệ thương vong mà Mỹ chưa bao giờ thấy trước đây.

For example, any US soldier killed in a car accident anywhere in the world from June 1950 to July 1953 was considered a casualty of the Korean War.
Ví dụ, bất kỳ quân nhân Hoa Kỳ nào chết vì tai nạn giao thông ở bất kỳ đâu trên toàn thế giới, từ tháng 6 năm 1950 đến tháng 7 năm 1953, đều được coi là thương vong trong Chiến tranh Triều Tiên.

With a state election due in Delhi in early 2020, the pollution crisis has also become a casualty of political bickering, with each side blaming the other for the severe conditions.
Với cuộc bầu cử bang tại Delhi vào đầu năm 2020, cuộc khủng hoảng ô nhiễm cũng trở thành nạn nhân của cạnh tranh chính trị, khi 2 bên đổ lỗi cho nhau về tình trạng ô nhiễm.

The two ability users, who are thought to be related to S university, immediately appeared after the monster horde appeared inside the campus and defeated all the monsters before a casualty occurred and suddenly disappeared.
Hai năng lực giả, bị nghi ngờ liên quan tới đại học S, ngay lập tức xuất hiện sau khi quái vật tràn vào khuôn viên học viên và tiêu diệt toàn bộ chúng trước khi thương vong xảy rarồi đột nhiên biến mất.

The Next Level' has time to build audience enthusiasm and become a part, not a casualty, of what should be an enormous weekend for the box office when'The Rise Of Skywalker' opens this week," Dergarabedian said.
The Next Level có thời gian để xây dựng sự nhiệt tình của khán giả và trở thành một phần, chứ không bị thương vong, của kỳ cuối tuần sẽ trở nên‘ khủng' ở phòng vé khi The Rise Of Skywalker ra rạp,” Dergarabedian nói.

Spoken by the Tsakonians, a formerly isolated group in the Peloponnese region of Greece, the language is a casualty of modernity and mass media.
Người nói tiếng Tsakonians, một nhóm trước đây bị cô lập trong vùng Peloponnese của Hy Lạp, ngôn ngữ là nạn nhân của cuộc sống hiện đại và phương tiện truyền thông.

Despite demilitarisation of the old town in early 1970s in an attempt to prevent it from ever becoming a casualty of war, following Croatia's independence in 1991 Yugoslavia's Yugoslav People's Army(JNA), by then composed primarily of Serbs, attacked the city.
Mặc dù có sự phi quân sự hóa của phố cổ từ đầu những năm 1970 để cố gắng ngăn nó trở thành nạn nhân của chiến tranh, sau sự độc lập của Croatia năm 1991 Quân đội Nhân dân Nam Tư( JNA) của Nam tư, khi đó bao gồm chủ yếu là người Serbia, tấn công thành phố.

Over nine million combatants and seven million civilians died as a result of the war(including the victims of a number of genocides), a casualty rate exacerbated by the belligerents' technological and industrial sophistication, and the tactical stalemate caused by grueling trench warfare.
Hơn chín triệu chiến binh và bảy triệu dân thường đã chết vì chiến tranh( bao gồm cả nạn nhân của một số cuộc diệt chủng), một tỷ lệ thương vong trầm trọng hơn bởi sự tinh vi công nghệ và công nghiệp của kẻ hiếu chiến, và sự bế tắc chiến thuật gây ra bởi chiến tranh chiến hào.