A COMMUNIST PARTY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đảng cộng sản
• đảng

Ví dụ về việc sử dụng A communist party trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I am a Communist Party member and receive some dollars each month.”.
Tôi là một thành viên của đảng cộng sản và nhận một số tiền đô- la mỗi tháng”.

He also called on Buddhists to unite to promote China's biggest religion- an unusual request from a Communist Party official.
Ông cũng kêu gọi các Phật tử đoàn kết để phát triển tôn giáo lớn nhất của Trung Hoa- một lời kêu gọi bất thường từ quan chức của Đảng Cộng Sản.

Why did Obama choose a Communist Party USA member as his socio-political counselor in high school?
Tại sao Obama lại chọn một counselor ở trung học là một đảng viên đảng Công sản Hoa Kỳ?

So, stressing the oneness of humanity is my first commitment; but I don't want to be boring like a communist party leader going on and on.
Vì vậy, điều nhấn mạnh đến sự hoà hợp giữa con người với con người là điều cam kết đầu tiên của tôi, nhưng tôi không muốn bị nhàm chán như một nhà lãnh đạo đảng Cọng Sản.

Thus the words and actions of a Communist Party official at the lower level were valid for a limited time only.
Bởi vậy, những lời nói và hành động của các viên chức cấp thấp trong Đảng chỉ có giá trị trong một thời gian rất giới hạn.

The political and legal system of the future is inseparable from the internet, inseparable from big data,” he told a Communist Party commission last year.
Hệ thống chính trị và pháp luật trong tương lai không thể tách rời khỏi mạng internet, không thể tách rời khỏi dữ liệu số khổng lồ“, ông Ma nói với Đảng Cộng sản về việc thực thi luật pháp năm ngoái.

A Communist Party website invited Fuman to the capital over the weekend and celebrated him as a patriotic hero.
Một trang web của đảng Cộng sản đã mời Phú Mãn đến thủ đô Bắc Kinh vào cuối tuần và ca ngợi em như một người hùng yêu nước.

But the person familiar told CNBC that Ma has indeed been a Communist Party member since his university days in the 1980s.
Nhưng nguồn tin giấu tên của CNBC tiết lộ rằng, tỷ phú Jack Ma đã thực sự là một thành viên của Đảng Cộng sản từ những ngày ông học đại học vào những năm 1980.

Leonid Brezhnev(a Communist Party official who was the leader of the Soviet Union for 18 years) visits a factory owned by the Pepsi-Cola Company, 1974.
Leonid Brezhnev( một người của Đảng Cộng sản là người lãnh đạo Liên Xô trong 18 năm) đến thăm một nhà máy thuộc sở hữu của Công ty Pepsi- Cola, 1974.

A Vietnamese journalist working for a state-run newspaper has been fired and threatened with prosecution after criticizing a Communist Party leader on his personal website.
Một ký giả làm việc cho một tờ báo nhà nước vừa bị sa thải và bị đe dọa truy tố sau khi lên tiếng chỉ trích một lãnh đạo của đảng cộng sản trên trang mạng cá nhân của mình.

Earlier this month, Huobi Group created a Communist Party branch, Beijing Lianhuo Information Service(BLIS), as part of its obligations to the Chinese state.
Đầu tháng này, Tập đoàn Huobi đã thành lập chi nhánh Đảng Cộng sản, Dịch vụ Thông tin Lianhuo Bắc Kinh( BLIS), như một phần nghĩa vụ của mình đối với nhà nước Trung Quốc.

The political and legal system of the future is inseparable from the internet, inseparable from big data,” Alibaba's Mr. Ma told a Communist Party commission overseeing law enforcement last year.
Hệ thống chính trị và pháp luật trong tương lai không thể tách rời khỏi mạng internet, không thể tách rời khỏi dữ liệu số khổng lồ“, ông Ma nói với Đảng Cộng sản về việc thực thi luật pháp năm ngoái.

He was a subscriber to the People's World, a Communist Party organ, and he testified in 1954,"I was associated with the Communist movement.".
Ông có đăng ký nhận báo của tờ People' s World, một cơ quan của Đảng Cộng sản, và ông có xác nhận năm 1954," Tôi có liên hệ với phong trào Cộng sản".

Those who are now running for cover from Chinese companies, having welcomed their inward investment in recent years, behave as if we had only just discovered that China was governed by a Communist party that has reach, if it wishes, into every part of the Chinese private sector.
Những kẻ‘ bỏ của chạy lấy người' khỏi các công ty Trung Quốc, mặc dù từng hoan nghênh đầu tư trong những năm gần đây, lại hành xử như thể chỉ vừa phát hiện ra Trung Quốc theo chế độ đảng Cộng sản- có thể can thiệp vào mọi lĩnh vực trong quốc gia.

And a memo issued by a Communist Party ward committee warns that“bad people” are exploiting outrage over tree-cutting to“undermine social order”.
Và một bản tin nội bộ do một ủy ban phường của Đảng Cộng sản cảnh báo rằng“ bọn xấu” đang khai thác sự bất bình của công chúng về việc đốn cây để“ phá hoại trật tự xã hội”.

In January 2016, he visited Viet Nam and had a meeting with the chief of the Vietnamese Fatherland Front, a communist party umbrella-organization that has control of all social organizations within Viet Nam.
Tháng 1 năm 2016 ông thăm Việt Nam và có cuộc họp với chủ tịch Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, một tổ chức của Đảng Cộng sản điều hành mọi tổ chức xã hội tại Việt Nam.

From a Communist Party perspective, cultivating political relationships, and what the party likes to call“people-to-people” ties, bends the world, bit by bit, to China's will.
Từ quan điểm của Đảng Cộng sản, vun đắp các mối quan hệ chính trị, và cái mà đảng thích gọi là“ quan hệ con người với con người”, đang bẻ cong thế giới, từng chút một, theo ý chí của Trung Quốc.

The criticism emerged after it was revealed that two senior Chinese officials, including a Communist Party propaganda chief, recently visited Australia without the public's knowledge.
Lời chỉ trích được đưa ra sau khi người ta phát hiện hai viên chức cao cấp của Trung Quốc, kể cả một trưởng ban tuyên truyền của đảng Cộng sản, vừa đến thăm Australia mà công chúng không biết.

The People's Bank of China will"basically" end normal intervention in the foreign-exchange market and broaden the yuan's daily trading limit, Governor Zhou Xiaochuan wrote in an article in a guidebook explaining reforms outlined following a Communist Party meeting that ended Nov. 12.
Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc sẽ chấm dứt“ cơ bản” sự can thiệp thông thường trên thị trường ngoại hối và mở rộng hạn mức giao dịch hàng ngày cho đồng nhân dân tệ- Thống đốc Chu Tiểu Xuyên viết trong lời giải thích về những cải cách sau cuộc họp Đảng Cộng sản kết thúc ngày 12/ 11.

To handle the trade talks with the United States, Mr. Xi chose a Communist Party commission that he personally oversees, and put one of his closest advisers, Vice Premier Liu He, in charge of it.
Để xử lý các cuộc đàm phán thương mại với Mỹ, ông Tập đã chọn một ủy ban đảng Cộng sản mà ông đích thân giám sát và để một trong những cố vấn thân cận nhất, Phó thủ tướng Lưu Hạc, phụ trách.

The Communist Party of Byelorussia(Russian: Коммунистическая партия Белоруссии; Belarusian: Камуністычная партыя Беларусі), known as Communist Party(bolsheviks) of Byelorussia(Russian: Коммунистическая партия(большевиков) Белоруссии) until 1952, was a communist party in Belarus 1918- 1991, created following the Russian Revolution of 1917.
Đảng Cộng sản Byelorussia( Russian; Belarusian), còn được biết đến là Đảng Cộng sản( bolshevik) Byelorussia( Russian) cho đến năm 1952, là một đảng cộng sản ở Belarus 1918- 1991, thành lập sau Cách mạng Nga năm 1917.

Escape was impossible," said Kazakh kindergarten administrator Sayragul Sauytbay, a Communist Party member who was abducted by police in October 2017 and forced to become a Mandarin camp instructor.
Việc trốn thoát là không thể”, cô Sayragul Sauytbay, người Kazakhstan, thành viên của Đảng Cộng sản, bị cảnh sát bắt vào tháng 10 năm 2017 và buộc phải trở thành một giáo viên tiếng Hoa trong trại, nói.

In a gubernatorial election in Primorsky Krai, a Communist Party candidate appeared to win- thanks partly to protest votes against United Russia- before the election was ruled invalid, and the United Russia candidate was declared the winner.
Trong cuộc bầu cử thủ hiến ở vùng Primorsky Krai, một ứng cử viên Đảng Cộng sản dường như đã thắng- một phần nhờ sự phản đối đảng Nước Nga Thống nhất- trước khi kết quả bầu cử bị tuyên là không hợp lệ, và ứng cử viên đảng Nước Nga Thống nhất đã được tuyên bố là người chiến thắng.

That makes Tencent a national champion- a technology powerhouse that can stand with the world's best, but also a threat to a Communist Party accustomed to keeping tight reins on the nation's communications.
Điều đó biến Tencent trở thành biểu tượng quốc gia- một thế lực công nghệ có số má trên thế giới, nhưng cũng là mối đe dọa đối với một Đảng Cộng sản đã quen với việc kiểm soát chặt chẽ tự do ngôn luận trong nước.

Vladimir Lenin, the leader of the Bolsheviks, had developed the theory that a communist party should serve as the vanguard of the proletariat and ruling in their name and interest, but like Marx had not developed a detailed economic or political program.
Lenin, lãnh đạo Bolshevik, đã phát triển lý thuyết cho rằng một Đảng Cộng sản nên đóng vai trò là tiền phong của giai cấp vô sản, cai trị với danh nghĩa và lợi ích của giai cấp này, nhưng giống như Marx, ông đã không phát triển một chương trình chi tiết về kinh tế hoặc chính trị.

That means Prime Minister Nguyen Tan Dung will be relieved of his duties earlier than expected, hastening his controversial exit following a Communist Party congress in January at which he was overlooked for the top post of party chief.
Điều này có nghĩa là Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng sẽ được miễn nhiệm sớm hơn dự kiến, đẩy nhanh việc ông ra đi gây nhiều dị nghị, tiếp sau việc ông không được cân nhắc cho chức tổng bí thư đảng tại đại hội của đảng Cộng sản Việt Nam hồi tháng 1.

Of the nine members of the Politburo Standing Committee, the supreme decision-making body of a Communist Party steeped in anti-American rhetoric, at least five have children or grandchildren who have studied or are studying in the United States.
Trong số chín ủy viên Ban Thường vụ Bộ Chính trị, cơ quan quyết sách hàng đầu của Đảng Cộng sản mải mê chống Mỹ, có ít nhất năm người có con hoặc cháu đã từng học hoặc đang học ở Mỹ.

If Congress closes the door to an agreement now, the Vietnamese government will turn its focus to internal political consolidation- with a Communist Party leadership contest coming up in 2016- rather than on what it will take to improve its relationship with the United States.
Nếu Quốc hội đóng cửa với một hiệp định bây giờ, chính phủ Việt Nam sẽ chuyển trọng tâm sang việc củng cố chính trị nội bộ- cuộc chạy đua vào ban lãnh đạo Đảng Cộng sản sắp tới trong năm 2016- thay vì về những điều cần phải làm để cải thiện mối quan hệ với Hoa Kỳ.

Of the nine members of the Politburo Standing Committee, the supreme decision-making body of a Communist Party steeped in anti-American rhetoric, at least five have children or grandchildren who have studied or are studying in the United States.
Trong số chín thành viên của Ủy ban thường vụ Bộ Chính trị( cơ quan quyết định tối cao của đảng Cộng sản) ngập tràn trong luận điệu chống Mỹ thì ít nhất năm thành viên trong đó có con hoặc cháu đã từng học hoặc đang theo học tại Hoa Kỳ.

The three former anarchists were reluctant to found the JCP, with Yamakawa shortly after arguing that Japan was not ready for a communist party and calling for work to be done solely within labor unions. Katayama's theoretical understanding of Marxism also remained low.[15].
Toshihiko lẫn Kanson đều ngần ngại thành lập đảng, sớm sau Yamakawa cho rằng Nhật chưa sẵn sàng cho đảng cộng sản và kêu gọi hoạt động chỉ trong các công đoàn; sự hiểu biết lý thuyết chủ nghĩa Mác của ông cũng thấp.[ 1].