A CORRESPONDENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phóng viên
• đại lý
• thông tín viên

Ví dụ về việc sử dụng A correspondent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What is a correspondent bank?
Correspondent bank là gì?

The vision is to have regional liquidity hubs settled by XRP instead of a correspondent banking system.
Tầm nhìn là có các trung tâm thanh khoản khu vực được giải quyết bởi XRP thay vì hệ thống ngân hàng đại lý.

He was a correspondent in Istanbul, Cairo and Dubai and deputy head of foreign affairs.
Ông là thông tín viên ở Istanbul, Cairo và Dubai, là phó trưởng ban Quốc tế.

Allegedly refused to continue operating as a correspondent bank for Bitfinex and sister company Tether.
Bị cáo buộc từ chối tiếp tục hoạt động như một ngân hàng đại lý cho Bitfinex và Tether.

A correspondent bank is a bank that provides services on behalf of another, equal or unequal, financial institution.
Ngân hàng đại lý là tổ chức tài chính cung cấp các dịch vụ thay mặt cho tổ chức tài chính khác, tương đương hoặc không tương đương với nó.

Financial institutions should refuse to enter into, or continue, a correspondent banking relationship with shell banks.
Các định chế tài chính phải từ chối tham gia vào hoặc tiếp tục quan hệ ngân hàng đại lý với các ngân hàng vỏ bọc.

Prior to that, he was a correspondent for the Financial Times, serving in Johannesburg, London, and Washington D.C.
Trước đó, ông là phóng viên của Financial Times, phục vụ tại Johannesburg, London và Washington D. C.

A similar incident occurred in 2017, when Wells Fargo allegedly refused to continue operating as a correspondent bank for Bitfinex.
Một sự cố tương tự đã xảy ra vào năm 2017, khi Wells Fargo bị cáo buộc từ chối tiếp tục hoạt động như một ngân hàng đại lý cho Bitfinex.

McClatchy moved to California during the first year of the Gold Rush, in 1849, as a correspondent for the Tribune but soon went to work for two competing Sacramento papers, the Placer Times and the Transcript.
McClatchy chuyển đến California trong năm đầu tiên của Gold Rush, vào năm 1849, với tư cách là phóng viên của tờ Tribune nhưng sớm đi làm cho hai tờ báo Sacramento cạnh tranh, Placer Times và Transcript.

In which, Vietcombank can help arrange syndicated loans with large amounts, competitive interest rates and act as a correspondent bank for your loan.
Trong đó, Vietcombank sẽ giúp doanh nghiệp thu xếp các khoản vay đồng tài trợ với số tiền lớn, lãi suất cạnh tranh và đóng vai trò như một ngân hàng đại lý cho khoản vay của doanh nghiệp.

A correspondent of the New York Times, in 1928, wrote that a lot of old men in the neighborhood of Li claimed that their grandfathers knew Li Ching when they were only little boys, and, that he, at that time, was an adult.
Năm 1928, thời báo New York có bài viết ghi rõ, người hàng xóm của cụ Li đều khẳng định ông cha của họ từ nhỏ đều đã quen biết cụ Li, khi đó cụ Li đã là một người trưởng thành.

Most of IIN's existing members are banks who use J.P. Morgan as a correspondent bank to process USD payments on behalf of their clients.
Hầu hết các thành viên hiện tại của IIN là các ngân hàng sử dụng JPMorgan làm ngân hàng đại lý để xử lý các khoản thanh toán bằng USD thay cho khách hàng của họ.

Her career as a correspondent for Cambio 16 first took her to Brazil in 1978, and despite being separated from her husband(who was unable to return to Brazil, where he had been tortured),[4] she would live there until 1984.[5].
Nghề nghiệp của Morandini là phóng viên của Cambio 16 lần đầu tiên đưa cô đến Brazil vào năm 1978, và mặc dù bị tách khỏi chồng( người không thể trở về Brazil, nơi anh đã bị tra tấn),[ 2] và cô sống ở đó cho đến năm 1984.[ 3].

When agreements are not in place between the bank sending a wire and the one receiving it, a correspondent bank must act as an intermediary.
Khi các thỏa thuận không thể thực hiện giữa những ngân hàng gửi và một ngân hàng nhận, khi đó ngân hàng đại lý sẽ hoạt động như một trung gian.

She is a researcher at the Argentine Antarctic Institute and is a correspondent researcher of the National Scientific and Technical Research Council of Argentina,[1] and an associate professor at the University of Quebec.
Cô là một nhà nghiên cứu tại Viện Nam Cực Argentina và là một nhà nghiên cứu phóng viên của Hội đồng Nghiên cứu Khoa học và Kỹ thuật Quốc gia của Argentina,[ 1] và là giáo sư tại Đại học Quebec.

Mr Johnston, from Scotland, joined the BBC World Service in 1991 and has spent eight of the last 16 years as a correspondent, including periods in Uzbekistan and Afghanistan.
Anh" đầu quân" cho BBC World Service từ năm 1991 và dành 8 trong số 16 năm qua làm thông tín viên, từng có mặt ở Uzbekistan và Afghanistan.

For instance, on January 11, 1938, a correspondent for the Manchester Guardian, Harold Timperley, tried to cable his estimate of"not less than 300,000 Chinese civilians" killed in cold blood in"Nanjing and elsewhere.".
Ví dụ, ngày 11 tháng 1 năm 1938, phóng viên tờ Manchester Guardian, Harold Timperley, đã gửi báo cáo về ước tính của mình" không ít hơn 300.000 thường dân Trung Quốc" đã bị giết hại trong những cuộc" tắm máu" tại nam Kinh và những nơi khác.

She appeared in the episode"Media Virgins", of Australia's Next Top Model, acting as a guest judge, worked as a correspondent for the finale of Australia's Next Top Model.
Cô xuất hiện trong tập" Media Virgins" của Next Top Model của Úc, với vai trò là một giám khảo khách mời, và cũng là phóng viên cho đêm chung kết của Next Top Model của Úc.

A correspondent of the RIA Novosti news agency reported from the scene that some part of the aircraft, including five fighter jets, was undamaged, as well as a runway remained whole, while eight hangars with equipment were destroyed.
Phóng viên RIA Novosti đưa tin từ hiện trường thông báo, một phần phương tiện hàng không của căn cứ Shayrat, trong đó có 5 chiến đấu cơ còn nguyên vẹn, nhưng đường băng bị tổn hại nặng nề, 8 nhà chứa máy bay cùng máy móc thiết bị đã bị phá hủy.

Logan left CBS News in August 2018.[1][11] The following year, she joined the Sinclair Broadcast Group on a temporary basis, as a correspondent reporting on the United States-Mexico border.[6].
Logan rời CBS News vào tháng 8 năm 2018.[ 1][ 2] Năm sau, cô gia nhập Tập đoàn phát sóng Sinclair trên cơ sở tạm thời, với tư cách là phóng viên báo cáo về biên giới Hoa Kỳ- Mexico.[ 3].

According to a correspondent in London, an orthopedic surgeon in the UK has successfully used the most advanced 3D printing technology to create a new pelvis for a male patient who had to have half of his pelvis removed. cancer.
Theo phóng viên tại London, một bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình ở Anh đã thành công trong việc sử dụng công nghệ in 3D tiên tiến nhất để tạo khung xương chậu mới cho một bệnh nhân nam từng phải cắt bỏ một nửa khung xương chậu do ung thư.

For example, when a bank gets a payment instruction from a client, it needs to find a correspondent bank that is willing to take the client's funds and terminate the payment locally at the receiving bank.
Chẳng hạn: khi ngân hàng nhận được hướng dẫn thanh toán từ khách hàng, ngân hàng đó cần tìm một ngân hàng đại lý sẵn sàng nhận tiền của khách hàng và chấm dứt thanh toán cục bộ tại ngân hàng nơi nhận tiền.

On January 11, 1938, a correspondent for the Manchester Guardian, Harold Timperley, apparently tried to cable a similar estimate but was censored out by the Japanese authority in Shanghai because in his report it was“not less than 300,000 Chinese civilians” who were slaughtered in cold blood in“Nanking and elsewhere.”.
Ví dụ, ngày 11 tháng 1 năm 1938, phóng viên tờ Manchester Guardian, Harold Timperley, đã gửi báo cáo về ước tính của mình" không ít hơn 300.000 thường dân Trung Quốc" đã bị giết hại trong những cuộc" tắm máu" tại nam Kinh và những nơi khác.

German Law graduates typically work in international law firms in their home country, where they will advise their foreign clients on German law, either directly or by obtaining information from a correspondent law firm and presenting the response in a form that is readily understood by their clients.
Luật Đức sinh viên tốt nghiệp thường làm việc trong các công ty luật quốc tế tại đất nước của họ, nơi họ sẽ tư vấn cho khách hàng nước ngoài về pháp luật Đức, hoặc trực tiếp hoặc bằng cách lấy thông tin từ một công ty luật phóng viên và trình bày các phản ứng trong một hình thức đó là dễ hiểu bởi khách hàng của họ.

Sequel to Wells Fargo and Co's decision early in 2017 to relieve itself of the role of a correspondent bank between U.S customers and Tether's banks in Taiwan, Bitfinex also announced its decision to withdraw services rendered to U.S. customers due to the cost of operation.
Phần tiếp theo quyết định của Wells Fargo và Co vào đầu năm 2017 để giảm bớt vai trò của một ngân hàng đại lý giữa các khách hàng Hoa Kỳ và các ngân hàng Tether, tại Đài Loan, Bitfinex cũng đã công bố quyết định rút các dịch vụ trả lại cho khách hàng Hoa Kỳ do chi phí hoạt động.

The violent political turbulence of Argentina in the 1970s led Ana Baron to settle in Paris, where she graduated from the School for Advanced Studies in the Social Sciences and the Fondation National Sciences Politiques.[1] In those years she became a correspondent of Editorial Atlántida, together with her colleagues Danielle Raymond and Silvina Lanús.[3].
Sự hỗn loạn chính trị dữ dội của Argentina trong những năm 1970 đã khiến Ana Baron định cư ở Paris, nơi bà tốt nghiệp Trường Nghiên cứu Cao cấp về Khoa học Xã hội và Chính trị Khoa học Quốc gia Fondation.[ 1] Trong những năm đó, bà đã trở thành phóng viên của Biên tập Atlántida, cùng với các đồng nghiệp của mình là Danielle Raymond và Silvina Lanús.[ 2].

Since 2001, she has worked for Telemundo in Los Angeles.[3] She was also a correspondent on the TV program Cada día con Maria Antonieta(Every day with Maria Antonieta Collins).[4] Actually Elvir also reports for Telemundo Network shows Levantate Al Rojo Vivo, Noticiero Telemundo and the Los Angeles morning show"Buenos Dias".
Từ năm 2001, cô làm việc cho Telemundo ở Los Angeles.[ 1] Cô cũng là phóng viên của chương trình truyền hình Cada día con Maria Antonieta( Mỗi ngày với Maria Antonieta Collins).[ 2] Trên thực tế, Elvir cũng làm cho Telemundo Network cho thấy Levantate Al Rojo Vivo, Noticiero Telemundo và chương trình buổi sáng tại Los Angeles" Buenos Dias".

She is currently a professor at the Universidad Católica and Universidad Casa Grande[es].[1] In 2015 she became a member of the Academia Ecuatoriana de la Lengua[3] a correspondent organization of the Royal Spanish Academy.[4] She is an opinion columnist in the newspaper El Universo, a member of the Mujeres del Ático group,[3] and a founding member of the Open Book Station Cultural Center.
Cô hiện là giáo sư tại Đại học Católica và Đại học Casa Grande.[ 1] Năm 2015, cô trở thành thành viên của Viện hàn lâm Acadatoriana de la Lengua[ 2] một tổ chức phóng viên của Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha.[ 3] Cô là một chuyên gia ý kiến trên tờ El Universo, một thành viên của nhóm Soones del Ático,[ 2] và là thành viên sáng lập của Trung tâm văn hóa Trạm sách mở.

In the 1940s and 50s she was a correspondent for several magazines and newspapers, both Chilean and international,[1] among them Ecran[es](for whom she interviewed Ingrid Bergman in Hollywood),[2] Zig-Zag[es], La Tercera de la Hora, La Nación of Buenos Aires, El Mercurio, and Marcha of Montevideo.[4] In 1948 she began her literary career with the poetry collection Amarras de luz.
Trong những năm 1940 và 50, bà là phóng viên của một số tạp chí và tờ báo, cả Chile và quốc tế,[ 1] trong số đó có Ecran( người mà bà đã phỏng vấn Ingrid Bergman ở Hollywood),[ 2] Zig- Zag, La Tercera de la Hora, La Nación của Buenos Aires, El Mercurio và Marcha của Montevideo.[ 3] Năm 1948, bà bắt đầu sự nghiệp văn chương của mình với tập thơ Amarras de luz.