A CORRESPONDING INCREASE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tăng tương ứng
• sự gia tăng tương ứng

Ví dụ về việc sử dụng A corresponding increase trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This directly leads to a corresponding increase in trading volume.
Điều này trực tiếp dẫn đến sự gia tăng tương ứng về khối lượng giao dịch.

When your sleep is insufficient, your cortisol and hunger hormones both surge, causing a corresponding increase in insulin.
Khi giấc ngủ của bạn không đủ, cortisol và hormone đói của bạn đều tăng, gây tăng insulin tương ứng.

Americans are spending more hours at the office without a corresponding increase in compensation, and 83 percent are stressed about their jobs.
Nhiều người Mỹ làm việc thêm nhiều giờ mà không được trả lương tăng tương ứng, và 83% cảm thấy stress về công việc.

Facts about atheists Along with the rise of religiously unaffiliated Americans(many of whom believe in God), there has been a corresponding increase in the number of atheists.
Một điều chắc chắn là: Cùng với sự gia tăng của những người Mỹ không bị ảnh hưởng tôn giáo- nhiều người tin vào Thiên Chúa- đã có sự gia tăng tương ứng về số lượng người vô thần.

Decreasing or increasing the amount of light produced a corresponding increase or decrease in the number of electrons liberated, but each still maintained the same energy.
Việc giảm hoặc tăng lượng ánh sáng tạo ra sự tăng hoặc giảm tương ứng số electron được giải phóng, nhưng mỗi electron vẫn có năng lượng như cũ.

His son John Herschel repeated this study in the southern hemisphere and found a corresponding increase in the same direction.
Con trai ông John Herschel đã lặp lại nghiên cứu này ở bán cầu nam và tìm thấy điều tương tự về số lượng sao tăng ổn định theo cùng một hướng.

There is a large increase in DHA uptake by the foetus and a corresponding increase in cerebral DHA content during the last trimester of pregnancy and the first post natal months.
Có sự gia tăng lớn về sự hấp thu DHA của thai nhi và sự gia tăng tương ứng về hàm lượng DHA trong não trong ba tháng cuối của thai kỳ và những tháng đầu tiên sau khi sinh.

Standard economics says inflation results from an increase in the money supply without a corresponding increase in the supply of goods.
Kinh tế học truyền thống nói rằng lạm phát là kết quả của sự gia tăng nguồn cung tiền mà không có sự gia tăng tương ứng trong nguồn cung hàng hoá.

The gradual increase in human population did lead to a corresponding increase in production, and sporadic discoveries sometimes resulted even in per capita growth, but this was a very slow process.
Sự gia tăng dần trong dân số loài người đã dẫn đến một sự gia tăng tương ứng trong sản xuất, và những phát kiến lẻ tẻ đôi khi đưa đến kết quả ngay cả trong sự tăng trưởng vốn đầu tư tính theo đầu người[ 5], nhưng đây là một tiến trình rất chậm.

This is because when HGH levels are high, it causes a corresponding increase in IGF-1.
Điều này là bởi vì khi HGH cấp cao, nó gây ra một sự gia tăng tương ứng trong IGF- 1.

Light reflected from the spinning mirror is directed through a battery of stationary mirrors in a zigzag pattern designed to increase the path length of the instrument to about 20 meters without a corresponding increase in size.
Ánh sáng phản xạ từ gương xoay hướng qua một bộ gương cố định theo đường zigzag để tăng chiều dài đường đi của thiết bị lên khoảng 20m mà không phải tăng tương ứng kích thước của dụng cụ.

Company issues a lot of shares without a corresponding increase in the company's assets; and.
Công ty phát hành nhiều cổ phiếu mà không có sự gia tăng tương ứng về tài sản công ty; Và.

For another study, he looked at mortality rates in areas which have lost millions of trees to emerald ash borer, and identified?a corresponding increase in human mortality.
Trong một nghiên cứu khác, ông nhìn vào số lượng tử trong khu vực đã mất hàng triệu cây xanh vì dịch bọ bores bụi xanh lục bảo, và định danh“ một sự tăng tương ứng với sự tử vong tại người”.

When this is done, the temperature of the hot-wire(Rh) again rises resulting in a corresponding increase in resistance until the potentials of points A and B become equal(the voltages of points A and B become higher).
Khi thực hiện việc này, nhiệt độ của dây sấy lại tăng lên dẫn đến việc tăng tương ứng trong điện trở cho đến khi điện thế của các điểm A và B trở nên bằng nhau( các điện áp của các điểm A và B trở nên cao hơn).

The fact that a stock rises does not ensure that the underlying business is doing well or that the price increase is justified by a corresponding increase in underlying value.
Thực tế là giá cổ phiếu tăng không đảm bảo rằng doanh nghiệp cơ bản hoạt động tốt và rằng việc tăng giá là hợp lý bởi một sự gia tăng tương ứng trong giá trị cơ bản.

There was a decline in new families of ransomware(38 in 2017, down from 62 in 2016), with a corresponding increase in modifications to existing ransomware(over 96,000 new modifications detected in 2017, compared to 54,000 in 2016).
Đã có sự sụt giảm đáng kể các gia đình ransomware mới: 38 năm 2017, giảm từ 62 năm 2016, với sự gia tăng tương ứng với những sửa đổi đối với ransomware hiện có( hơn 96.000 sửa đổi mới được phát hiện năm 2017, so với 54.000 vào năm 2016).

He said,"In passively co-viewing violent media, there is an implicit message that parents approve of what their children are seeing, and previous studies show a corresponding increase in aggressive behavior.".
Muller cho biết:" Khi cùng xem một bộ phim bạo lực một cách thụ động, có một thông điệp tiềm ẩn rằng cha mẹ chấp thuận những gì con họ đang nhìn thấy, và các nghiên cứu trước đây cho thấy sự gia tăng tương ứng trong hành vi hung hăng".

This could lead to a major drop in productivity of these areas by 2050, along with a corresponding increase in potential productivity of many previously-unused areas, pointing to a major shift in the map of global food production.
Điều đó có thể dẫn đến sự sụt giảm lớn về năng suất ở các khu vực này vào năm 2050, cùng với sự gia tăng tương ứng với năng suất tiềm năng của nhiều khu vực chưa được sử dụng trước đó, chỉ ra một sự thay đổi lớn trên bản đồ sản xuất lương thực toàn cầu.

Outcomes of a model published earlier this year show that if the status quo had prevailed, today's ozone hole would be 40% larger, with a corresponding increase in skin cancers and other negative impacts.
Kết quả của một mô hình được công bố hồi đầu năm nay cho thấy rằng nếu tình trạng hiện tại đã chiếm ưu thế, lỗ thủng ôzôn hiện nay sẽ lớn hơn 40%, với mức tăng tương ứng trong các bệnh ung thư da và các tác động tiêu cực khác.

Unconstrained consumption of large quantities of any energy-rich food, such as chocolate, without a corresponding increase in activity, increases the risk of obesity. Raw chocolate is high in cocoa butter, a fat removed during chocolate refining, then added back in varying proportions during manufacturing.
Tiêu thụ không giới hạn lượng lớn bất kỳ thực phẩm giàu năng lượng nào, chẳng hạn như sô cô la, mà không có sự gia tăng tương ứng trong hoạt động, cũng sẽ làm tăng nguy cơ béo phì. Sô cô la thô giàu bơ ca cao, chất béo được loại ra trong quá trình tinh chế sô cô la, nhưng sau đó lại được thêm vào với tỷ lệ nhất định trong quá trình sản xuất.

In recent years our knowledge of modern technology has increased considerably& as a result we have witnessed remarkable material progress but there has not been a corresponding increase in human happiness.
Trong những năm gần đây, kiến thức của chúng ta về kỷ thuật hiện đại đã gia tăng một cách đáng kể, và như một kết quả chúng ta đã chứng kiến một tiến trình vật chất phi thường, nhưng lại không có một sự hạnh phúc gia tăng tương ứng trong hạnh phúc loài người.

It should be kept in mind that, at least in Europe, there is a growing number of families who no longer ask for their children to be baptized, with a corresponding increase in the number of baptized children who do not proceed to other sacraments and in those who after receiving the sacrament of Confirmation no longer attend Church.
Ta phải nhớ kỹ trong đầu rằng, ít nhất bên châu Âu, con số các gia đình không còn xin rửa tội cho con cái ngày một gia tăng, cũng như có một sự gia tăng tương xứng về số những trẻ em được rửa tội nhưng không đến với những bí tích khác và về số những em sau khi tiếp nhận bí tích Thêm sức không còn đến nhà thờ nữa.

As we age we lose water due to the loss of muscle mass and a corresponding increase in fat cells.
Lúc này, cơ thể bị mất nước do sự mất đi khối lượng cơ bắp và tăng tương ứng của các tế bào mỡ.

We may be using electronics more, but there hasn't been a corresponding increase in cases of trigger finger.
Chúng ta có thể đang sử dụng thiết bị điện tử nhiều hơn nhưng không có sự gia tăng tương ứng trong trường hợp co cứng ngón tay.

Therefore, photochemical quenching increases with the time of illumination, with a corresponding increase of the fluorescence intensity.
Do đó, quá trình làm nguội quang hóa tăng theo thời gian chiếu sáng, với sự gia tăng tương ứng của cường độ huỳnh quang.

The company would sell off a mill and use the cash to buy back its stock, and the stock would experience a corresponding increase in value in the months after the sale of the mill.
Công ty này bán rẻ một xưởng dệt để lấy tiền mặt mua lại cổ phiếu của họ và giá trị cổ phiếu này sẽ trải qua một đợt tăng tương ứng trong những tháng sau khi bán xưởng.

An increase in frequency produces a proportional decrease in the wavelength of light with a corresponding increase in the energy of the photons that compose the light.
Một sự gia tăng tần số tạo ra sự giảm tương ứng bước sóng ánh sáng, với một độ tăng tương ứng dưới dạng năng lượng của các photon có trong ánh sáng.

Researchers' increasing power to intervene in the lives of millions of people means that we should have a corresponding increase in our attention to ethical research design.
Điện tăng Các nhà nghiên cứu" để can thiệp vào cuộc sống của hàng triệu người có nghĩa là chúng ta nên có một sự gia tăng tương ứng trong sự chú ý của chúng tôi để thiết kế nghiên cứu đạo đức.

It is possible that the group's losses in Mosul and elsewhere"could lead to an increase in external support, and a corresponding increase in the threat of terrorism around the world," it added.
Thiệt hại của nhóm ở Mosul và nhiều nơi khác" có thể dẫn đến sự gia tăng hỗ trợ từ bên ngoài, và sự gia tăng tương ứng trong các mối đe dọa của chủ nghĩa khủng bố trên toàn thế giới", nhóm này cho biết thêm.

Upon completion of the implementation and testing of GDPR control 7.5.5, the control detail area refreshes to show that all 6 controls have been assessed, with a corresponding increase in the number of assessed controls to 57 and 51% assessed, and a change in total Compliance Score of +40.
Sau khi hoàn thành việc triển khai và kiểm tra kiểm soát GDPR 7.5.5, khu vực chi tiết kiểm soát được làm mới để cho thấy rằng tất cả 6 kiểm soát đã được đánh giá, với sự gia tăng tương ứng về số lượng kiểm soát được đánh giá lên 57 và 51% được đánh giá, và thay đổi trong tổng số điểm tuân thủ+ 40.